本文转载自公众号建道筑格 ArchiDogs，未经授权不得二次转载



通过收藏日常物品的视角
讲美国华人历史与文化
MOCA可谓"开拓先行者"

两位联合创始人 开启整整40年的收藏
2020年一场大火更令各界关注其生存
如今终于迎来新大楼设计
珍贵资料有望获得一个永久的“家”

作者｜Kin
编辑｜Yihan

纽约的美国华人博物馆（The Museum of Chinese in America，以下简称为MOCA），一个致力于记录美国华侨历史、文化的机构，继2020年1月23日藏品库遭遇大火之后，于近期公布了预计投入1.18亿美元的全新大楼设计。


- 01 -
全新美国华人博物馆
林璎再次操刀主持设计



位于Centre Street215号的原美国华人博物馆于2009年开放，当时由Maya Lin工作室和Bialosky New York设计。本次建筑师/艺术家林璎再次被委以重任，设计其新馆。

对我来说，这是一个充满激情的项目  
作为中国移民的孩子，我经历了
许多反亚裔的歧视和敌视
能为MOCA新总部提出我们的设计，我很感动
这里将成为一个
开放、友好、温暖、欢迎所有人的地方
——林璎



美国华人博物馆将在旧址（曼哈顿中心街215号）扩建，新建筑由原来的1,114平方米扩建为6,503平方米。全新MOCA将成为美国华人历史和文化的永久家园。

林璎的方案受到中国七巧板和垂直山水画精神的启发，通过石头、金属、树木和云朵等自然元素，唤起人们向上的运动感，并在美国华人历程的过去、现在和未来之间创造一种凝聚力。



九层楼的建筑外墙由穿孔金属板覆盖，形成中国七巧板的形式。多孔外墙面板将 "令更多阳光进入展览空间，照亮工作空间和教室，并创造出独特视野"。

设计师还借鉴了中国垂直山水画。建筑"从一个石基上升起，坚实的主体像一座被树木覆盖的山，消失在一个云状的格子里，里面有一个两层的演讲厅/礼堂"。





新MOCA融合了各种功能要素，包括教室、研究中心、家谱中心、剧院和展览空间。其中，位于二楼的家谱中心被认为是一个独特的存在，人们可以在这里增进对家庭历史的理解，了解他们的祖先在塑造美国历史，以及在当代美国发挥的作用。





MOCA丰富的藏品将位于三楼四楼，详细展示几代中国移民的生活经历。人们可通过时间、地点了解唐人街的故事。

一面被设计师称为 "记忆核心 "的巨大展示墙横跨建筑核心中庭的五层。此外，五层其余空间和六层则设置了办公空间和教室。

七层将有一个活动空间，可通向种满树木和植物的露台，还将设有一个厨房。



剧院位于八层，拥有199个座位，可用于表演、讲座和活动。剧院空间的东西两面都有玻璃幕墙，并配备双层遮光帘，以满足剧院舞台表演的需求。

新MOCA将于2025年完工。

新建筑将成为一处充满治愈的空间，人们可以在这里自由呼吸和梦想，预计每年会有30万人前来参观。


- 02 -
MOCA的故事始于70年代末
两位联合创始人

美国华人博物馆的故事要从上世纪70年末说起，纽约大学亚太美国研究所创办人暨主任、历史学家陈国维John Kuo Wei Tchen教授和社会活动家黎重旺Charles Lai留意到纽约唐人街路边有很多旧垃圾。



垃圾都是附近的老人们去世时留下的：行李、衣服、个人文件和纪念品……他们中的许多人在二十世纪上半叶就来到美国工作，却从未再回家乡探望。他们从来没有想象过自己成为美国历史的一部分；有些人甚至否认这里可以称得上是“家”。

当时，黎重旺作为社区组织者，经常为很难找到撰写唐人街历史所需的文件、照片和信件而感到沮丧。事实证明，许多材料并不在图书馆，而是在垃圾箱里。



当他遇到陈国维，两人一拍即合，开始尽力搜集此类物件，希望用口述史、照片档案、研究和收藏等形式，把即将消失的记忆和经历完整地保留下来，让人更加深入地理解美籍华人团体和个人的历史。他们于1980年成立纽约华埠历史研究社，位于纽约唐人街。



险些在火灾中消失的藏品，正在被恢复整理中

2009年，纽约华埠历史研究社移到现址——中央街215号，更名为美国华人博物馆（MOCA），由美国著名华裔建筑师林璎设计。


- 03 -
初代MOCA
传统唐人街与当代世界间的文化桥梁





2009年，位于中央街 Centre Street215号的MOCA开放。林璎为其设计了两个不同的入口。一个位于中央大街，由木头、混凝土和青铜组成的外墙，提供了一个优雅和令人惊叹的展示面。





第二个入口位于拉斐特街Lafayette Street，揭示了博物馆另一种不同特质。这个入口通向一个工作室，旨在支持MOCA的一系列项目，包括电影、阅读、表演、研讨会、教育报告和口述历史项目。该空间也通向下层的办公室和礼堂。





两个入口， 分别代表过去和现在，传统与新潮。而博物馆本身，则成为不同端口的沟通桥梁。




- 04 -
新年前突发火灾
85,000件历史和文化物品牵动人心



2009年，当位于中心街的MOCA开放时，几个街之外，人们保留了纽约华埠历史项目位于 Mulberry Street 70号的藏品库。

藏品库所在的建筑原来是一座校舍，现在由由市政府拥有，建筑内还设有舞蹈中心、老年公民中心、职业培训办公室和一个体育协会。MOCA藏品库里存放着85,000件珍贵物品，包括照片、纺织品和服装、商业标志和电影海报等众多濒危物品。



2020年1月23日晚，藏品库所在大楼发生了一场五级火灾。当时正值中国农历新年前夕。



整整40年的历史，整整40年的收藏，每一件藏品都独一无二的。当时的大火主要发生在顶层和屋顶，藏品库位于建筑的2楼。但据当时新闻报道，大火发生后的24小时，火势仍未得到控制。



九名消防员奋力灭火，一名59岁的男子在大火中受伤，后从大楼的五楼被救出，据说伤势严重。整个过程，MOCA的工作人员一直在附近守候，看着灭火用的水一直在浇着，他们都非常痛心。



大火之后，在纽约市各机构和400多名志愿者的指导、支持和帮助下，人们花了数月的时间，检索、清点，所幸95%的藏品被清理出来，这其中又有85%的藏品需要进一步修复。







另一方面，火灾之前，博物馆的大约35,000件物品已被数字化，并在一个异地服务器上进行了备份。


- 05 -
为美国华人历史寻找永远的家
新总部申请拨款一波三折



MOCA存在的40年时间里，其实一直在为生存而挣扎，租金、维护、各种预算，扩展活动所需的经费……

由于MOCA一直都在使用租赁场地（租期15年），这也在无形之中为其筹款带来难题，一旦听说该地是租来的，人们难免会想：“我为什么要为一个将来可能会消失的，非永久性场馆捐款？”



2016年、2017年两年时间，市政府授予了MOCA 82.5万美元拨款——但这难以满足博物馆的需求。2018年，MOCA再次申请，获得了230万美元拨款；之后，又有630万美元！

2020年火灾之后，MOCA引起了各方关注，还被福特基金会（Ford Foundation）评为20个“美国文化瑰宝”之一，并获得300万美元赠款。2021年，纽约市文化事务局承诺近3100万美元的认捐令人们欢欣鼓舞，MOCA的改建计划也变得可行。



MOCA至今已经筹集了6600万美元，距离目标还有6200万美元需要筹集(包括现有建筑的购买）。

如果你是华人，当你觉得在美国社会不能百分之百融入时，请来博物馆，你会找到归属感。

我们希望，MOCA可以成为一盏明灯——继续讲述美国历史进程中不为人知的华人故事时，这盏明灯将永远闪闪发光。

让我们在每一个反亚裔/亚裔美国人的种族主义猖獗时刻，都能获取勇气、感到振奋。


Reference：
https://www.mayalinstudio.com/architecture/moca
https://archinect.com/news/artic ... rs-devastating-fire
https://gothamist.com/news/museu ... er-devastating-fire
https://www.bunkhistory.org/resources/5496
https://archinect.com/news/artic ... maya-lin-led-revamp
图片来源：©Ngoc Minh Ngo  ©Wikimedia user Jim.henderson ©HONG KONG NEWS© Museum of Chinese in America© Maya Lin Studio