基地位于上海徐汇区，为澜起科技之上海总部办公室；其中单层面积约1,777平方米，总占地面积约8,885平方米 。

The site is located in Xuhui District, Shanghai, and is the Shanghai headquarter office of Montage Technology, with a single floor area about 1,777square meters, and a total floor area is about 8,885square meters.




9F接待厅（The reception hall）

数码逻辑串接起来的IT世界，藉由激光蚀刻，让电子的心脏得以带动便捷的生活。以澜起的主体产品-蚀光芯片为发想， 打造出不同功能场域。藉由理性逻辑与感性意境的平衡，整体空间，在水墨般理性的灰色渐层中，藉由光束、材质的变化与细节的勾勒，导出张弛有度带有温度之空间场态。在平凡中见识不平凡，简单却不平庸，诚如芯片般，一切都在细节里。

The IT world is connected by digital logic series. Through laser etching, the heart of electronics can be driven for a convenient life. Based on Montage main product “chip” as the inspiration, different functional areas are created. By balancing the rational logic and sensual mood, the overall space, in a rational gray gradient like Chinese ink painting, is created by the change of light beam, material and details, resulting in a spatial field with warmth and relaxation. See the extraordinary in the ordinary, simple but not mediocre, just like a chip, everything is in the details.  




VIP会议室（VIP meeting room）




中型会议室（Medium-sized conference room）

A:光束的传导：于开放公区走道，藉由天花光束的导引，除引出动线外，也将各自独立的工作区域串连起来，看似各自独立，却又合而为一。
B:材质的变化：在中性的灰中，透过不同材质的选用，因著材质肌理与折光效果的不同，在平淡中，丰富了空间层次的变化与律动。
C:细节的勾勒：除在局部木材质上，运用金属凹凸勾边带出层次的立体感外，在隔间框架上，采用同样手法，让沉闷无奇的水平垂直线条，在光影的折射下，多了活力的律动。

A. Light beam conduction: In the open corridor of the public area, the guide of the light beam from the ceiling not only leads to the traffic flow, but also connects the separate working areas, seemingly independent, yet united as one.
B. Variation of materials: In the neutral gray, through the selection of different materials, due to the different texture and refractive effect, in the blandness, the changes and rhythms of the spatial levels are enriched.     
C. Details of outline: In addition to the use of metal concave- convex outlines on the edges of wooden panels to bring out the three- dimensional sense of layers, the same technique is used on the frame of the partition to make the dull horizontal and vertical lines more vibrant under the refraction of light and shadow.




办公区（office zone）

由于基地为横向长形空间，在考虑空间使用的便利性以及声音的影响；因此，共享空间如茶水、洽谈区以及会议室等，皆设计放置于核心筒边缘，除达到让两侧内部人员都能便捷地使用外，对于外来访客也能在不影响其他员工的情况下，达到洽公的目的。而对于上下其他楼层的员工而言，也能在不干扰其他人的情况下，共享会议空间的使用。

As the site is a long horizontal space, the convenience of using and the impact of sound are taken into consideration; therefore, the shared spaces such as pantries, reception rooms and meeting rooms are designed to be placed at the edge of the core- tube structure, so that not only the internal staff on both sides can reach them easily, but also the external visitors can achieve the business purposes without disturbing other employees. For employees on other floors, they can also share the use of the meeting spaces without disturbing others.






茶水间（Tea room）


母婴室（maternal and infant room）






















8F


9F

10F


11F


12F


13F

澜起办公室
MAS
地点：上海
时间：2022年
项目内容：室内
项目功能：办公室
建筑面积：8885平方米
项目负责人：沈凯
设计团队：许文彬、黄冬梅、吴慧娟、刘建宏、曹树铮、李佳潼、方承鼎
室内设计：上海奇皇室内设计有限公司

Montage Office
MAS
Location: Shanghai
Year: 2022
Project Type: Interior
Project function：Office
Gross area: 8885 sqm
Project leader: Sam Hoi
Design team: Herman Xu、Jasmine Huang、Ellie Wu、Jianhong Liu、Barry Cao、Jiatong Li、Chengding Fang
Interior design: Shanghai Qihuang Interior Design Co., Ltd


来源：本文由MAS提供稿件，所有著作权归属MAS所有。