来自建筑师的描述：Val-Jalbert历史村庄的开发旨在加强过去和现代在建筑上的融合。





背景

    这个项目位于一座空城里。Val-Jalbert村庄在1901年建立，当时一个纸浆公司正坐落在Ouiatchouan河沿岸。直到1960年被废弃，这个村庄现在已经被列为“历史遗址”。水力发电站项目和观景台两者结合，植入到Ouiatchouan瀑布的脚下，邻近的一个老磨房也因此成为Val-Jalbert历史村庄旅游项目的其中一部分。

整合景观

    Val-Jalbert历史村庄遗址提供的体验能够使人明白整合的需要。这就是为什么水电站要开发成为一个体验步道的原因，这条步道由穿孔的木制板条围合。步道中有穿插着能观赏瀑布和Ouiatchouan河流的各种不同景色的观景台，这些观景台是悬挑于外，类似于鸟类的栖息木（perches）。正如大自然穿过纸浆公司的废墟生长，格栅状的外立面将允许周围的植物蔓延，并覆盖这个大大的观景台。

革新

    老磨房明显的存在，是看向瀑布视线范围内的焦点，这将成为这个“新”水电站的一部分。通过与带有观景台的老工厂的连接和自然景观的保留，新老工厂之间的距离使得在场地里能有一个好的观赏视野。新与旧互相辉映，相得益彰。

技术考虑

    木制板条系统不单单使得围绕的旅游步道和水电站结合，而且还能过滤自然光，使夏季期间避免高温。木制板条产生的阴影游戏，有着另人难以置信的效果，增添了场地的独特感官体验。

项目信息：

建筑设计：Atelier Pierre Thibault

地点：加拿大，尚博尔，Val-Jalbert 历史村

设计团队：Pierre Thibault, Jérôme Lapierre, Mathieu Leclerc

完成时间：2014

摄影：Courtesy of Atelier Pierre Thibault

via：archcollege.com