New library at the Dallas Museum of Art features a mirrored ceiling and a translucent study room

由专筑网Ann，刘庆新编译

在达拉斯艺术博物馆的新数字艺术图书馆项目中，Buchanan Architecture设计了镜面天花板、半透明的投影墙壁和数个微型研习空间。

The new digital art library designed by Buchanan Architecture at the Dallas Museum of Art features a reflective ceiling, as well as a translucent wall screening offices and study nooks .

Edith O Donnell艺术史数字图书馆分为主要划分为三部分空间：休息厅、私人办公室和研习空间、会议区。

为了统一图书馆空间并考虑到重点研究的使用需求，设计采用了镜面式天花和简洁利落的白色墙壁。

The Edith O'Donnell of Art History Digital Library is divided into three zones: a lounge, private offices and study nooks, and a meeting area.
A mirrored ceiling and crisp white walls are intended to unify the library and allow for focused study.

“通过光线和反射映衬出简洁的几何形体，从而打造出活泼且充满活力的空间。”Buchanan Architecture创始人Russell Buchanan表示。

图书馆由艺术馆和德克萨斯大学达拉斯分校联合建造，是在美国的首个公立艺术馆与公立大学之间的合作项目。建筑面积达2000平方英尺（186平方米），这里原是博物馆的幻灯片库。

"The idea is to create an alert and energetic space by using simple geometric forms supported by light and reflection," said Russell Buchanan, founder of Buchanan Architecture.
The library is jointly run by the Museum and the University of Texas at Dallas – the first such collaboration between a public museum and a public university in the US. The 2000-square-foot (186 square metres) space formerly housed the museum's slide library.

主要的研究空间位于半透明隔板的侧面，两间客座教授的私人办公室和四间博士生研习室的半透明隔板能够射入光线且隔离声音。

“有意控制建筑材料的色调，为看待艺术创造一个单色的素净环境。” Buchanan补充道。

The central study room is flanked by a grid of translucent panels, allowing light to shine through but providing acoustic isolation in the two private offices for visiting scholars and the four study nooks for PhD students.
"The materials palette is deliberately narrow and monochromatic in order to create a neutral environment for looking at art," Buchanan added.

空间设计的几何感是为了向这幢博物馆的建筑风格致敬，它最初开放于1984年，由爱德华•拉华比•巴恩斯设计。

不锈钢的镜面天花板旨在使空间显得更为开阔，并且设计了暗槽灯照明。

The rectilinear geometry of the space is meant to honour the architecture of the building, which was designed by Edward Larrabee Barnes and first opened in 1984.
The reflective ceiling of polished stainless steel panels is also intended to make the space feel more expansive. A perimeter light cove rings the ceiling plane.

休息厅陈设着黑色几何框架形桌椅，与白色的办公格相互相得益彰，绿色的室内装饰品为空间带来了不一样的色彩。

音响面板覆盖着会议区后侧的墙壁。

The furnishings in the lounge area have exposed black frames which complement the white grid of the office volume. Green upholstery offers an injection of colour.
Acoustic panels cover the rear wall of the meeting area.

达拉斯艺术博物馆根植于城市的文化区内，该区域还拥有Foster + Partners设计的开放式歌剧院，REX设计的影院，Renzo Piano设计的额雕塑博物馆。Morphosis设计建造的城市科学博物馆在博物馆附近。

The Dallas Museum of Art anchors the city's cultural district, which includes an opera house by Foster + Partners, a theatre by REX, and a sculpture museum by Renzo Piano. The city's science museum, designed by Morphosis, is also nearby.

隈研吾正在该市的商业区建造一幢逐渐交错旋转的塔楼，作为劳力士的景观花园式办公楼。
摄影：James F Wilson。

Kengo Kuma is currently designing a twisting tower for Rolex in the city's downtown area.
Photography is by James F Wilson.

Exploded axonometric diagram/三项投影分解图

Site plan/总平面图

Floor plan/楼层平面图

Section one/剖面图1

Section two /剖面图2

出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。