unveils design for glass Arte tower on Florida beach

由专筑网朱王倩，韩平编译

意大利设计师Antonio Citterio已经开始在迈阿密海滩开发设计一座豪华的住宅楼，这是他在美国的第一个建筑项目，也是该地区最新的住宅开发项目。

Antonio Citterio把这座12层高的公寓楼，称为Arte，项目计划在瑟夫赛德一英亩（0.4公顷）的空地上建造，这是位于南海滩和巴尔港之间的一个独特的海滩社区。

该海滨塔楼将包含16个“超豪华公寓住宅”，Citterio为其进行建筑和室内设计。 据报道，每个单元将为5,500平方英尺（510平方米）甚至更大，其内部的家具也是最好的。

Italian designer Antonio Citterio has been tapped to conceive a luxury residential building in Miami Beach, marking his first architectural project in America and the latest in a string of residential developments in the area.
Called Arte by Antonio Citterio, the 12-storey apartment building is slated to rise on a vacant, one-acre (0.4-hectare) parcel in Surfside, an exclusive beach community situated between South Beach and Bal Harbour.
The oceanfront tower will contain 16 "ultra-luxury condominium residences", with Citterio designing both the architecture and interiors. Units will measure 5,500 square feet (510 square metres) and larger, and will be delivered "furniture ready", according to reports.

从效果图可以看到线性的建筑立面上覆盖着玻璃，凸出的地板，形成深屋檐和阳台。面向海滩的立面似乎从下往上在逐渐变小。

设计室总部设在意大利，Citterio设计了世界各地的一些酒店项目，包括在迪拜、伦敦，米兰和巴厘岛的一系列Bulgari酒店。他的住宅项目包括Salaino 10，米兰的公寓复合体。

他也是一位知名的产品设计师，曾与B＆B Italia，Kartell和Vitra等品牌合作过。

迈阿密的开发项目面积达15万平方英尺（13,935平方米），将提供水疗中心、健身中心，室内外游泳池等设施。每个住宅将分配三个空气循环停车场。

Renderings show a glass-clad, rectilinear building with protruding floor plates that form deep eaves and balconies. The beach-facing elevation appears to taper upward.
Based in Italy, Citterio has designed a number of hospitality projects around the world, including a series of Bulgari Hotels in Dubai, London, Milan and Bali. His residential work includes Salaino 10, a condo complex in Milan.
He also is a well-known product designer and has worked with B&B Italia, Kartell and Vitra, among other brands.
Encompassing 150,000 square feet (13,935 square metres), the Miami development will offer amenities such as a spa, fitness centre, and indoor and outdoor pools. Each residence will be allotted three parking spots in an air-conditioned garage.

开发商计划在街对面建造一座舒适的建筑，将包含一个高尔夫模拟器，俱乐部，雪茄室和屋顶网球场。

景观将由Enzo Enea设计，Enzo Enea拥有在迈阿密和瑞士都有办公点。地面将以艺术家Robert Indiana的铝雕塑为特色，作为其ART系列1972年构想的一部分。

Kobi Karp建筑与室内设计公司是一家在中东开设工作室的当地公司，将担任记录的建筑师。

预计于2018年年底完成。该项目由ASSR，一家位于以色列和纽约的豪华房地产公司和伊斯坦布尔的Süzer集团提供支持。
   
该塔楼连接了该地区的其他几个高端项目，包括位于街道下的Renzo Piano设计的Eighty Seven 公寓。
     
“美国从来没有一个真正的Riviera，这成为了Riviera”，Arte开发商采访时说，“世界上所有的富人都将来到Surfside。

The developer plans to construct an amenity building across the street that will contain a golf simulator, club room, cigar room and rooftop tennis courts.
The landscape will be designed by Enzo Enea, who has a Miami studio and two offices in Switzerland. The grounds will feature an aluminium sculpture by artist Robert Indiana, as part of his ART series conceived in 1972.
Kobi Karp Architecture and Interior Design, a local firm with studios in the Middle East, will serve as architect of record.
Completion is scheduled for late 2018. The project is backed by ASSR, a luxury real estate firm based in Israel and New York, and Istanbul's Süzer Group.
The tower joins several other high-end projects cropping up in the area, including Eighty Seven Park by Renzo Piano, which is located just down the street.
"America never had a real Riviera, and this is becoming the Riviera," the Arte developer told The Real Deal. "All the wealthy people of the world are coming to Surfside."
   

出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。