Sang-e-Siah精品酒店 / Stak Office
Sang-e-Siah Boutique Hotel / Stak Office

由专筑网沈17，小R编译

来自建筑事务所的描述。项目的主旨是在设拉子的Sang-e-Siah历史街区建造一个传统民居，场地位于Ilkhani, Zandeih, Qajar 和Pahlavi历史时期留下的五座国家保护建筑之间。近些年来，基于拆除和聚集策略的文脉修复项目兴起，逐渐消解了空间和体量的比例以及通道的几何和交通系统，也通过消除有细密纹理的结构和通道消解了历史文脉的重要部分，因此明确了项目的大尺度以及街道的建设需求。

Text description provided by the architects. This project was defined with the subject of creating a traditional residence in the historical context of Shiraz, Sang-e-Siah neighborhood, between five National Registered Buildings from Ilkhani, Zandeih, Qajar and Pahlavi historical periods. In recent years, context rehabilitation projects have been developed based on the demolition and aggregation strategy, which gradually eliminate the proportions of void and mass, the geometric and communication system of passages and the structure of a significant part of historical context by eliminating fine-grained structures and passages, defining large-scale projects and constructing streets.









此次项目是一次体验修复的尝试，提供了一种延伸历史文脉的方式，借此改变社会和文化结构，形成新生活。但是历史背景下修复的主要问题是解决由决策机构设想的伪历史模式，原有的模式试图用人们所熟悉的策略和装饰来模仿原始历史。建筑师则尝试着不在项目中使用普遍的策略和主题，因此提出了一种新思路，在复兴历史文脉的方向上，将生活的街区延伸到文脉中。

This project is an attempt to experience rehabilitation and provide a way to spread it in the historical context so that it changes the social and cultural structure and generates the new life. But the main problem in rehabilitation of historical context is to deal with the pseudo-historical patterns desired by decision-making organization that are trying to make an imitation of the original with codes and ornaments which are familiar to our eyes. We tried not to involve the project in common codes and motifs to propose a strategy for spreading block to block of life into the context in the direction of rehabilitation of historical context.



这并非聚集城市地块，明确大规模的体量，而是思考预想建筑的融合，尽管经济资源有限，项目不可能立刻完成，建筑师依然开始了设计，预想其扩张相邻地块，最终延伸到文脉背景。在最初的核心建设过程中，依据原始预测获得了两个相邻的城市地块，这些地块目前仍在建设中，而其他几个城市地块正处于拿地阶段。

Instead of aggregating the urban plots and defining a largescale mass, we thought of predicting the incorporation of the building, and despite limited financial resources, and the impossibility of possess all at once, we started the design with an initial core and predicted its expansion to adjacent plots and eventually its spread to the context. During the construction of the initial core, two adjacent urban plots were acquired based on primitive predictions, which are currently under construction, and several other urban plots are in the phase of possession.



融合的策略使得项目生命力更旺盛，有细密纹理的结构连接到更大的体量，有着相同的地理位置和比例，功能却不相同。不同层的通道在建筑内部再现了外部的交通网络。将功能从一个街区延伸到另一个街区，是对历史文脉复兴的一种建议，但它始终是未完成的，因此隐藏着不断扩张的欲望。

Deciding incorporation rather than aggregation will allow the project to live forever, the fine-grained structures are connected to larger mass for different functions with the same position and proportions and passages at different levels reproduce the external communication network inside. Extending life from block to block is a suggestion for reviving the historical context, but it will always remain unfinished with a hidden and constant desire to expand.







无论在何地发现有价值的结构，并且进行修复，亦或时没有维护价值的城市土地，但这也和文脉交互而成，认知、比例、几何、空虚和质量都代表其时代，如同周围的历史古迹一般，代表了在那个时代的技术和需要，和文脉背景联系紧密。

Wherever it finds a valuable structure, rehabilitates it, and wherever it finds a structure with no maintenance values or an urban land plot, it design and construct a building which is in interact with the context, perception the proportions, geometry and void and mass and tries to represent its era, like the surrounding historical monuments that represented the technology and needs of their time in connection with the context.































建筑设计：Stak Office
类型：酒店
面积：1280 m2
年份：2020年
摄影：Navid Atrvash, Arash Akhtaran, Ali Sodagaran
生产商：AutoDesk, Nobili, Grasshopper, Rhino
总建筑师：Ali Sodagaran, Nazanin Kazeroonian, Mohammad Amin Nejabat
设计团队：M.Shahvar, H.Haghtalab, Salman.Shoorangiz, Sh.Nejati, N.Heydarjan, M.Koohpaye,S.Ordoobadi, T.Farahmandfar, S.Soleymani, P.Esmailnejad
委托人：Ali Sodagaran, Nazanin Kazeroonian, Mohammad Amin Nejabat
机械：S.Mehdi Alavian
监督：Ebrahim Mozafarian, Salman Rostami, Hasan Zarifkar
绘图：Samaneh Motaghipisheh
城市：设拉子
城市：伊朗

HOTELS, SHIRAZ, IRAN
Architects: Stak Office
Area: 1280 m2
Year: 2020
Photographs: Navid Atrvash, Arash Akhtaran, Ali Sodagaran
Manufacturers: AutoDesk, Nobili, Grasshopper, Rhino
Architect In Charge: Ali Sodagaran, Nazanin Kazeroonian, Mohammad Amin Nejabat
Design Team: M.Shahvar, H.Haghtalab, Salman.Shoorangiz, Sh.Nejati, N.Heydarjan, M.Koohpaye,S.Ordoobadi, T.Farahmandfar, S.Soleymani, P.Esmailnejad
Clients: Ali Sodagaran, Nazanin Kazeroonian, Mohammad Amin Nejabat
Mechanical: S.Mehdi Alavian
Supervision: Ebrahim Mozafarian, Salman Rostami, Hasan Zarifkar
Graphic: Samaneh Motaghipisheh
City: Shiraz
Country: Iran