内容
前言 国际奥委会主席雅克罗格
前言与致谢
图片版权
出版社：劳特利奇出版社
作者：Geraint John, Rod Sheard, Ben Vickery
版：第五次
格式：22*28cm
页码：352页
语言：英语
国际标准书号：978-0415522700
Content
Foreword by Jaques Rogge, President of the IOC
Preface and Acknowledgment
Picture credits
Publisher: Routledge
Authors: Geraint John, Rod Sheard, Ben Vickery
Edition: Fifth
Format: 22 x 28 cm
Pages: 352
Language:English
ISBN: 978-0415522700

建筑场作为一种建筑类型
未来
总体规划
外部规划
形式与结构
安全性和反恐措施
活动区
运动和多用途使用
残疾人士专用
The Stadium as a Building Type
The Future
Masterplanning
External Planning
Form and Structure
Security and Anti-terrorism Measures
Activity Area
Sports and Multi-purpose Use
Providing for Disable People

2012伦敦奥运会体育馆是众多国际地标性体育场馆之一，它以创新为特色。Stadia是重新设计的第五版，它是体育馆设计必要的和久负盛名的指导性书籍。
自1994年第一次出版的20年来，从当地俱乐部建筑物到国际的标志建筑，Stadia仍然是体育馆设计最全面的指南。
The London 2012 Olympic Stadium is one of several landmark international sports venues to feature in a fully-updated and redesigned fifth edition of Stadia, the essential and long-established guide to stadia design.
Almost 20 years since it was first published in 1994, Stadia remains the most comprehensive guide to all aspects stadium design, from local club buildings to iconic international venues.

新版本继续着重介绍Populous在体育建筑方面无与伦比的经验，它结合合著专家的意见和Populous高级负责人Rod Sheard、Ben Vickery及全球设计机构的高级顾问和国际体育建筑和休闲项目联盟终身名誉会长Geraint John的意见。
The new edition continues to draw on the unrivalled experience of Populous in sport architecture, combining the expert views of co-authors and Populous Senior Principals Rod Sheard and Ben Vickery as well as Geraint John, a Senior Adviser to the global design agency and Honorary Life President of the International Union of Architects Sports and Leisure Programme.

覆盖体育场开发与设计，包括重大改建在内的每一个技术方面， 这本书的目的是给所有雇佣，规划，设计，管理一个现今最吸引人的建筑类型的从业人员最完美的指南。
Covering every technical aspect of stadium development and design, including major alterations, the book is intended to provide the perfect guide for all professionals who commission, plan, design, and manage one of the most fascinating building types of today.

这本书和更新的关于可持续发展、整体规划和服务的新章节已经成为体育场馆设计最新的发展，此外还有一个关于品牌活动的章节。它关注的是建筑的建筑风格和室内设计，通过标志、图形、互动媒体和展品都有利于创造一个难忘和积极的品牌体验。
The book has evolved with the latest developments in stadia design and, as well as updated chapters on sustainability, masterplanning and services, there is a whole new chapter on branding activation. This looks at how a building’s architecture and interiors, wayfinding and signage, graphics, interactive media and exhibits can all contribute to creating a memorable and positive brand experience.

引用了Populous设计的阿森纳的酋长球场和伦敦O2竞技场，这章检验了有收入需要的结婚设计日益增长的重要性。
Referencing Populous’ work at Arsenal’s Emirates Stadium and the London O2 Arena, this chapter examines the growing importance of marrying design with the need for revenue.

                               特别鸣谢翻译一组02号 吴轩然 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注出明处。