建筑师：家琨建筑师
位置：中国，四川，安仁镇
建筑师：刘家琨，罗铭，张桐，孙恩
面积：52平方米
年份：2009
摄影：Iwan Baan
Architects: Jiakun Architects
Location: Anren Town, Sichuan Province, China
Architects: Liu Jiakun, Luo Ming, Zhang Tong, Sun En
Area: 52 sqm
Year: 2009
Photographs: Iwan Baan

这种形式是受到地震发生后，通常竖起临时搭建的帐篷的启发。
The form is insipred by the make-shift tents that are commonly erected after an earthquake.

外部被贴上了类似临时帐篷的暗灰色，而内部被刷成粉色，证明了女孩是最喜欢粉色的。一些记载着她短暂一生的文章被悬挂在墙上。
The exterior is plastered in the similar dark grey of the make-shift tents, while the interiors are painted pink, a testament to the girl’s favourite colour pink. Some articles cronicling her short life is hung on the walls.

一个圆形的天窗使房屋内充满光线，使这个狭小的空间变得纯净且精巧迷人——毕竟，纪念馆的建立是纪念一个简单年轻的女孩，她是父母的生命之光。
A round skylight fills the space with light, making this tiny space pure and delicately charming – the memorial is, after all, erected in memory of a simple, young girl that was the light of her parents lives.

Model模型

Sketch草图

                            特别鸣谢翻译一组4号 李鹤 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注出明处。