The Trays at Harvard GSD. Image © Kris Snibbe/Harvard University News Office

DesignIntelligence已经权威发布了2015年度美国大学建筑学院的最新排名，包括本科课程和研究生课程。超过1400家专业设计单位参与了调查，并就如下问题作出回答，“在贵公司过去五年的招聘经历中，您认为以下哪所学校的学生在专业表现上最为突出？”另外，超过3800名建筑、景观、室内设计、工业设计专业的学生也就他们的课程教育接受了调查。这些调查得到的数据会分别反映在排名中。       然而，比排名本身更加令人启发的是各家公司对于调查报告中提到的另外的一些问题的回答。例如，54.6%的公司认为目前建筑行业最关心的问题是可持续发展和气候变化，而保证设计质量反而是紧随其后。敏锐的洞察力这一因素，以70.1%的压倒性优势成为多家公司眼中认为刚刚毕业步入职场的“菜鸟”应该具备的最重要的工作品质。       稍作休息后，让我们分别来看一下本科教育和研究生教育最好的建筑学院排名前10名吧。 DesignIntelligence has released their 2015 rankings of the Best US Architecture Schools for both undergraduate and graduate programs. Over 1,400 professional practice organizations were surveyed and asked to respond to the question: “In your firm’s hiring experience in the past five years, which of the following schools are best preparing students for success in the profession?” In addition, more than 3,800 architecture, landscape architecture, interior design, and industrial design students were also surveyed about their education, in data presented separately from the rankings. However, perhaps more enlightening than the ranking itself are the firms’ responses to several additional issues raised in the report.  For example, 54.6% of the firms surveyed selected sustainability and climate change as the professions’ biggest concern, while maintaining design quality was a close second.  Firms also provided insights on the most important qualities of new graduates entering the workplace, with an overwhelming 70.1% selecting attitude/personality as the most important attribute. Read on after the break for the Top 10 undergraduate and graduate programs.

Milstein Hall Exterior View From University Avenue. Image Courtesy of Cornell University

本科教育最好的建筑学院排名 •1. 康奈尔大学 •2. 美国加州州立理工大学 •3. 莱斯大学 •4. 弗吉尼亚州立理工大学 •5. 雪域大学 •6. 德克萨斯大学奥斯汀分校 •7. 罗德岛设计学院 •8. 南加州建筑学院 •9. 普瑞特艺术学院 •10. 南加利福尼亚大学 BEST UNDERGRADUATE SCHOOLS •1. Cornell University •2. California Polytechnic State Univ. San Luis Obispo •3. Rice University •4. Virginia Polytechnic Institute and State University •5. Syracuse University •6. University of Texas at Austin •7. Rhode Island School of Design •8. Southern California Inst. of Architecture •9. Pratt Institute •10. University of Southern California

Yale Art + Architecture Building. Image © Peter Aaron:Esto

研究生教育最好的建筑学院排名 •1. 哈佛大学 •2. 哥伦比亚大学 •3. 耶鲁大学 •4. 麻省理工学院 •5. 康奈尔大学 •6. 密歇根大学 •7. 莱斯大学 •7. 宾夕法尼亚大学 •9. 弗吉尼亚大学 •10. 加州大学伯克利分校 •10. 华盛顿大学 BEST GRADUATE SCHOOLS •1. Harvard University •2. Columbia University •3. Yale University •4. Massachusetts Institute of Technology •5. Cornell University •6. University of Michigan •7. Rice University •7. University of Pennsylvania •9. University of Virginia •10. University of California, Berkeley •10. Washington University in St. Louis

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。 编辑：范偲慧，刘庆新