这是建造于南新宿站前的一栋办公楼。      由于尽可能保留建筑周围现有植物的积极措施，以及虽地处市中心仍保持葱郁绿植的丰富计划，使得项目在街道上形成了饱含绿色的生态景观。      开口部分使用喷砂机处理扩散光线，实现了可以引进柔和自然光的办公室空间。地平面起1.8米高作为墙面，从而保证无论租借者的使用方式如何，都能尽可能地保持建筑外观的美观整洁。 南新宿の駅前に建つ、オフィスビルです。 既存樹木をできるだけ残し、都心でありながらも木々に囲まれた豊かな計画とし、町並みに緑のある景観を形成しています。 開口部はムラのあるサンドブラストを施し光を拡散させ、やわらかな自然光を取り込むオフィス空間を実現しています。 床レベルから1.8mの高さまでは壁面とすることで、テナントの利用の仕方が如何様であっても美しい外観をキープできるように計画しました。 都心にありながら、四方から光と風を感じるオフィスビルというコンセプトの第１作目となります。

场地平面图

平面图

剖面图

立面图

项目地点：东京都涉谷区代代木 项目用途：办公楼   构造：钢架结构   面积：636㎡ 摄影：藤井浩司  Nacasa&PartnersInc 构造：大野博史 设备：山田浩幸 施工：栄港建設 杂志刊载：韩国 ARCHIWORLD vol192作者：小岛宽子

所在地：東京都渋谷区代々木　 用途：オフィスビル　 構造：鉄骨造　 規模：636m^2 Photo：Koji Fujii Nacasa&PartnersInc 構造：オーノJAPAN 設備：YMO 施工：栄港建設 掲載：韓国 ARCHIWORLD vol192 サイン：小島寛子

出处：本文译自www.hosakatakeshi.com/，部分图片来自www.architecturenewsplus.com/，转载请注明出处。 编辑：祝屾，vigo