图为 2007 年坂茂为芬兰家具品牌 Artek 设计的独立展馆，正是坂茂挑战新材质与新家具的一大代表作。（Photo credit：Sabine Schweigert）

对材料最为「敏感」的建筑师们，同时也是材料最好的「挑战者」！继先前一览日本建筑大师坂茂将木材、纸管、砖块、竹料等素材应用在建筑上，对于「跨界家具设计」这件事而言，到底是「建筑物附身」？还是另有「新把戏」？且让我们继续看下去！

「什么？！原来坂茂还有设计家具？而且还不止一个？」

如果不是如 Arne Jacobsen、Finn Juhl、Ilmari Tapiovaara 这些家具设计远比他们建筑生涯还耀眼的大师们，或许一般设计迷只会将建筑师的作品当成「玩票性质」、再不然还可能真没把建筑师的跨界本事放在眼里吧？

不过嘛，「家具」本是依「建筑」而生，建筑师跨足家具设计，无非就是要给自己的建筑有好的衬托感。就像看似在材料上费尽心思、实则为人道、为环保而努力的日本建筑大师坂茂，他所设计的桌椅，竟也如同自己的「纸建筑」作品般，是一件件会呼吸的家具？这下子不管你是平常只关注设计大咖、还是仅在乎建筑圈的疯狂粉丝，以下这篇坂茂「心目中最理想」的跨界作品回顾，可是绝不能错过了！

话说获颁 2014 年普立兹克奖的建筑和平使者坂茂（Shigeru Ban），还真是近年建筑界的当红炸子鸡！不论是我们之前介绍过、坂茂历年来的经典建筑作品，抑或是他在人道精神上的无私奉献与热忱，再再为现代建筑立下正面永续的好榜样。而他最擅长、也最为「疯狂」使用的素材──「纸」，更是成了建筑圈中，最容易辨识他设计的「记号」。


Photo credit：De Standaard

当然坂茂这种对纸、木此类自然材质的痴迷，甚至重视环保材料开发的程度，可不是人人学得起的啦！好比他运用木楯工法、不费一钉一铆所打造的瑞士 Tamedia 新总部大楼；还有与 2015 年普立兹克得主弗雷‧奥托（Frei Otto）一同用纸管完成的 2000 年德国汉诺威世博日本馆等，这些作品与其说是坂茂的设计独到显眼，倒不如说，他一再挑战材质及技术，不但有着对传统工艺上的推崇和器重，也令人见识到建筑与环保相互结合的无限可能。


以低能耗与环保为诉求的 Tamedia 传媒新大楼建筑设计。顺道一提，图中的桌椅正是坂茂跨足工业设计的作品哦！赶紧继续往下一探究竟吧！（Photo credit：Rita Palanikumar für Sweet Home）

面对如此「念旧」又「创新」的矛盾，若再看着坂茂所设计的椅子，想必更会把他匠心独运的跨界作品当成是「建筑物附身」了吧？

然而，这位和平使者的跨界设计是否真能反映出「建筑影」？又能呈现多少「坂茂魂」？还是不妨让我们以最轻松的角度，欣赏以下 4 样坂茂的跨界设计吧！

《Paper Tube and Plywood Stool》（1997 年）

这是坂茂的第一张板凳设计，也是他首次尝试将「纸」运用在家具设计上。

事实上，坂茂早在 80 年代末便已开始在日本各地，使用纸管来辅助、打造一连串展览用的空间。例如 1986 年在东京的 Alvar Aalto 作品展，当年展方因碍于预算的限制及临时用途性质，所以坂茂在当时「异于常人」的纸管结构（Paper Tube Structures）就大大受到青睐了。


1986 年在日本东京的 Alvar Aalto 作品展室内陈设一景。坂茂以再生纸管来布置展场──从天花板至展示台、再到优美起伏的线条排列，呼应出芬兰设计大师 Aalto 所重视的材料开发与永续设计，也间接促成了往后坂茂与 Artek 超默契的合作机会。（Photo credit：Yukio Shimizu）

回过头来，《Paper Tube and Plywood Stool》的设计，是坂茂运用了当时技术已臻成熟的胶合板，结合 4 支粗型纸管作为凳脚的双位一体结构，外观或许并不是那么引人注目，却是蕴含坂茂将纸、木这类容易回收的材质，转化为容易收纳的方便设计。想想这张凳子「低调朴实」的姿态，还真是跟坂茂大师一样，颇有暧暧内含光的风格呢！


《Paper Tube and Plywood Stool》凳面使用胶合板材质，凳脚则以坂茂善用的可回收纸管作支撑，除了显现环保精神外，方便收纳也是这张凳子的一大特色。（Photo credit：Shigeru Ban Architects）

《Carta Series》（1998 年）

别看这作品的名称取得如此「诗情画意」，其实呢，它还是指坂茂的纸家具啦！（笑）

《Carta Series》并非单指一项产品，而它最早可以追溯自 1994 年、坂茂为时尚品牌三宅一生（Issey Miyake）建造「Miyake Design Studio Gallery」展示空间时，所衍生出的桌椅作品。其后，他又在 1998 年与意大利家具品牌 Cappellini 合作打造专属长椅，并结合先前的单椅、凳子、贵妃躺椅与屏风等同系列的纸管设计，统一称为「Carta」（意大利文为「纸」的意思）。


Miyake Design Studio Gallery 是坂茂参考古希腊时的市集广场「Agora」造型，将纸管以圆弧状排列，呈现出具有动态感的明亮空间。（Photo credit：Shigeru Ban Architects、Hiroyuki Hirai）

好玩的是，如果单从椅子来看，结构就恰恰与《Paper Tube and Plywood Stool》颠倒了！在《Carta》的设计中，椅身和椅脚采用山榉木胶合板制成，最后才在椅面铺排上细型环保纸管，成为既简约又有趣的家具产物。虽然乍看之下，坐起来会感到有些怕怕的，不过想到纸都能被坂茂拿来搭建筑了，椅子似乎也就没什么好顾虑（？）的吧！




《Carta Series》包含单椅、躺椅、板凳、屏风等；而与意大利品牌 Cappellini 合作推出的《Carta Bench》（下图）则奠定了坂茂个人在纸管设计上鲜明的风格。（Photo credit：Shigeru Ban Architects、Stylepark）

《Carbon Fiber Chair》（2009 年）

嘿嘿～终于不再是坂茂的「纸」作品了！但……下面这张椅子也太不像他的设计风格了吧？！

名字就如以往作品般简单的《Carbon Fiber Chair》，顾名思义就是以碳纤维材质打造而成。它的诞生，是为了响应一项由日本设计师原研哉所发起的「SENSEWARE」运动──将划时代的创新素材运用至生活层面。这些涵盖塑料纤维、导电纤维或从动植物纤维中取得之新型态人造材质，他们将其称呼为「SENSEWARE」。


「SENSEWARE」在 2009 年举办展览时，日本一些当地的知名建筑师与设计师，包括隈研吾、青木淳及 Nendo 等人皆曾共襄盛举。他们以各式各样新开发的化学纤维为素材，设计出如口罩、汽车外壳、灯饰等多样生活物件；而在坂茂将纸与木材发挥到淋漓尽致的当下，他则选择了碳纤维作为个人「新素材」的挑战。（Photo credit：TOKYO FIBER）

不过《Carbon Fiber Chair》并非仅使用碳纤维一种材质，主体其实是以极轻薄的铝打造，再以碳纤维包覆其外，加强椅子的抗拉性与亮度。据坂茂本人透露，这张椅子多少也试着想与意大利设计教父 Gio Ponti 的《Superleggera》（又名 699 号椅）一较高下──只能说，这种「一轻还有一轻轻」的境界真的只有大师们才「玩」得起啊！


以轻薄的铝为骨，外面再包覆上碳纤维──这张《Carbon Fiber Chair》惊人的大概仅有 3 百多克重！（这样会被风吹走吧？）彷佛所有素材到坂茂手上发挥都是无极限的呢！（Photo credit：designdb.com）


「我想使椅子比《Superleggera》的重量更轻。」或许是 1957 年《Superleggera》这张「小孩都能用小指举起来」的鲜明形象照（左图）给了坂茂灵感，既然已是超轻量级的素材，自然不能输给当年 Gio Ponti 大师挑战「轻境界」的企图心啰。（Photo credit：Gio Ponti official website、designboom）

《10 UNIT SYSTEM》（2009 年）

《10 UNIT SYSTEM》是坂茂最广为人知的设计椅，除了有着与芬兰知名品牌 Artek 合作的知名度，其「L」型模块化零件之组成椅身、以及开发使用新型态再生素材，更赋予这张椅子有了不同凡响的魅力。


（左图）坂茂于 1993 年设计的《L-UNIT SYSTEM》。（右图）现今的《10 UNIT SYSTEM》单椅。（Photo credit：Shigeru Ban Architects、Artek）

这种独特的「L」型组件拼组概念，早在 1993 年坂茂就已使用过；当时的作品《L-UNIT SYSTEM》是以零散的回收胶合板所制成之单元零件为特色，一张单椅使用 9 个组件。

直到 2007 年，坂茂在为 Artek 参与米兰家具展的独立展馆设计时，共同使用了 UPM ProFi 这项木塑复合的再生材质，这座展馆不但成为近年展馆设计的经典之一，随后展馆更罕见地经由苏富比拍卖高价卖出、再到赫尔辛基、迈阿密、纽约等地展出，也成功建立坂茂与 Artek 为设计永续开发的绝佳默契，《10 UNIT SYSTEM》出现的契机亦由此而生。

所以你们说《10 UNIT SYSTEM》诞生的背后，对平时为了建筑「一生悬命」的坂茂来说是不是还挺有故事性的呢？


坂茂为 Artek 所设计的独立展馆，整体使用 UPM ProFi 再生材质打造而成。（Photo credit：New York Sun）




当坂茂确立了 UPM ProFi 的可行性后，2009 年开始量产化的《10 UNIT SYSTEM》，触角亦延伸至其它家具型态，并以「10 个 L 型组件为一单位」作基准，设计出长凳、茶几等同系列作品。其简约且朴实的外型，更蕴含着设计与环保的创新革命。（Photo credit：Artek）

由设计跨界建筑难，由建筑跨界设计易。但这种「容易」，其实多半是出自于建筑师们，为了整个建筑空间的协调，因而打造能配套建筑的实用家具。

所以看完这篇坂茂跨足工业设计的惊奇故事，是否稍微能为外界对于建筑师们「玩票性质」的刻板印象作个平反呢？别急别急～「普立兹克大师与他的家具们」系列才正要开始呢！接下来，可是还有更多你意想不到的建筑大师家具作品等着大开眼界哦！


咱们这位普立兹克大师偶尔也要「耍帅」一下嘛！（Photo credit：Artek）

via：mottimes.com