由专筑网刘庆新，Brick编译
来自事务所的描述。Le Campus的设计理念标志着戴高乐凯悦酒店和Virserius Studio事务所之间的独特合作。凯悦酒店业主和经营者想要一些真正不同于酒店的东西，想要一种回到学校的感觉，他们与V/S事务所沟通，想要设计出独特而灵活的空间，用于工作或社会功能。
From the architect. The concept for Le Campus marked a unique collaboration between Hyatt Regency Charles de Gaulle and Virserius Studio. The Hyatt owners and operators wanted something truly different for the hotel with the idea of going back to school, and approached V/S about designing a unique yet flexible space that could be used for work or social functions.
© Eric Laignel
“在Le Campus应该有非常不同的工作体验，会使那些有更多传统工作空间观念的人感到惊喜 ，”创始人和负责人Therese Virserius 说，“但是也适合与新生代聚会和学习的一种新方式。”Virserius Studio事务所的优势就是是创造不同的体验，以整体的方式将元素集中到一起，以便客人和访客体验新鲜方式带来的活力。
“Le Campus was always supposed to be a very different working experience, something that will pleasantly surprise those with more traditional notions of a work space,” founder/principal Therese Virserius says, “but would also fit right into newer ways of meeting and learning with the new generation.” The strength of Virserius Studio is creating diverse experiences, pulling elements together in a holistic way so that guests and visitors alike would have an experience that will energize in a new and fresh way.
© Eric Laignel
为了做到这点，设计师在密切关注凯悦酒店需求的同时推进设计。该项目的挑战在于创造最佳环境来促进凝聚力和协作性，并且使思想交流和解决方案成为可能。V/S事务所从美国大学校园获得灵感，创造了互动、出色、有趣的体验。当你走过酒店时，会情不自禁地停下来歇歇脚，享受一下收发邮件、阅读、吃东西、玩游戏的快乐。
To achieve that, they were able to push the design envelope while paying close attention to the Hyatt’s needs. The challenge was to create an optimal environment to boost cohesion, collaboration, and enable idea-sharing and solutions. With inspiration from the American college campus, V/S created an experience that is interactive, cool, and playful. When you walk through, you have multiple opportunities to plop down to email, read, eat, play at your leisure.
© Eric Laignel
设计师对空间规划经过了周密选择。Le Campus的开放空间包括核心区、社交中心和图书馆，在这里人们能够一起交往、集体讨论和开展其它活动。周围是卫星办公室和会议空间，但是有便利的通道能回到社交活动的核心区。
Deliberate choices were made with the space planning. The open spaces of Le Campus comprise its core, the social hub and library where people can mingle, brainstorm and otherwise be together. The satellite offices and meeting spaces form the perimeter, but allow easy access back to the core where you are more social.
© Eric Laignel
艺术家Le Monstre的作品也被用在了室内装饰中。对于一些人来说，Le Campus 能唤起过去与朋友相聚的大学时光的美好回忆。而对于其他人来说，大胆的颜色和纹理改变了传统的办公室和会议室设计，很受欢迎。
Artist Le Monstre was brought in to give the space an added edge. For some, Le Campus may evoke the university days of yesteryear when one gathered with friends while studying for exams. For others, the bold colors and textures will offer a welcome change from the more conventional office and meeting spaces.
© Eric Laignel
会议、活动和研讨在“LABOs”（会议室）、“野餐”（共享的多功能空间）、社交中心进行。Le Campus真正鼓励和支持富于创造力的参与式体验，忙碌奔波的教授在入住凯悦酒店期间工作、会面和参加社交，相信他们会享受这种体验。
Meetings, events, and seminars are held in the 'LABOs' (meeting rooms), the 'Pique-Nique' (shared multi-functional space), and the social center. Le Campus is truly a space that encourages and supports that highly creative and participatory experience enjoyed by the busy, on-the-move professionals who work, meet, and socialize during their time at the Hyatt Regency.
© Eric Laignel
© Eric Laignel
Floor Plan/建筑平面图
建筑设计: Virserius Studio
项目位置: 法国，鲁瓦西恩
项目时间: 2014年
摄影: Eric Laignel
Architects: Virserius Studio
Location: Avenue du Bois de la Pie, Roissy-en-France, France
Project Year: 2014
Photographs: Eric Laignel
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
