Naremburn House / Bijl Architecture

由专筑网范偲慧，卢荣姝编译

来自建筑师的描述。委托人在向我们提交设计委托的同时提出了以下要求：采光充足，不要有无趣的方形房间，不要有两间一样的房间，坚固耐用，可长期居住。Naremburn住宅位于澳大利亚悉尼，根据已提供的简洁的场地和规划参数，我们将这栋家庭住宅的设计重点放在了深思熟虑的空间规划以及坚固耐用的材料选择上——支撑着“有意的不规则形体”。

From the architect. Our clients came to us with a short list of demands: light-filled spaces, no boring square rooms, no two rooms the same, robust, and a place to ‘live long’. The Naremburn House, located in Sydney, Australia, responds to this brief while negotiating site and planning parameters to create a family home with an emphasis on thoughtful spatial planning and a robust materiality – in  underpinned by an ‘intentional irregularity’.

© Katherine Lu

© Katherine Lu

设计用细微的平面高差变化来巧妙处理场地地形，并重新诠释了传统屋顶形式，例如荷兰式山墙和斜坡屋顶，呈现出紧凑的临街街景。房屋后面通过宽敞的玻璃和开口将池塘和庭院与内部生活空间相连。所选材料以坚固耐用，耐候耐磨为主，外部采用锌、木材、砖石和混凝土；内部采用抛光混凝土、实体面材、构架墙以及木质窗框。

The design manipulates the site topography with subtle level changes while re-interpreting traditional roof forms, such as the Dutch gable and catslide roof, to present a compact streetscape frontage. At the rear, the pool and patio interlock with the internal living spaces via expansive glazing and openings.  The material selections – externally, zinc, timber, masonry, concrete; and internally, polished concrete, solid surfaces, framed walls and timber framed fenestration – were selected for durability and capacity to weather and wear.

© Katherine Lu

© Katherine Lu

屋顶形式为有用而宽敞的平面布置提供了机会，内部包含了开放式的生活空间、卧室、书房、浴室、服务空间、车库以及内部循环空间，其中内部循环空间指位于建筑中心，直达建筑顶部的雕塑般的楼梯墙和留白空间。

The volumetric opportunities offered by the roof form are exploited to provide a useful and capacious floor plan layout, accommodating open plan living spaces, bedrooms and study, bathrooms and service spaces, garaging and the internal circulation, which culminates in the central sculptural stair wall and void.

© Katherine Lu

中间楼梯间旁的双层高的墙体是一个完整、独特的场地，这个由人造大理石组成的雕塑墙被称作“De-Form Wall”。墙体由Bijl Architecture与AR-MA合作设计，集中探索了参数化图纸和脚本，通过创新工艺进行数字化制造和数控加工来研究模式和形式。

A double height wall beside the central stair void is the site of a unique, integrated Corian sculptural wall installation dubbed the “De-Form Wall”. Bijl Architecture co-designed the wall with AR-MA in an intensive exploration of parametric drawing and scripting, investigating pattern and form by deploying an innovative approach to digital fabrication processes and CNC machining.

© Katherine Lu

© Katherine Lu

© Katherine Lu

© Katherine Lu

© Katherine Lu

© Katherine Lu

© Katherine Lu

© Katherine Lu

© Katherine Lu

© Katherine Lu

Ground Floor Plan/底层平面图

First Floor Plan/一层平面图

Section/剖面图

Section/剖面图

Section/剖面图

Courtesy of Bijl Architecture

建筑设计: Bijl Architecture
项目位置: 澳大利亚悉尼
项目面积: 250.0平方米
项目时间: 2013年
摄影: Katherine Lu
施工单位: Stuart Wilson Constructions
景观设计顾问: Melissa Wilson Landscape Architects
结构顾问: Engineering & Design Group Pty Ltd
墙体模板设计: AR-MA and Bijl Architecture
墙体模板制造: FCI
雨水工程: YSCO

Architects: Bijl Architecture
Location: Sydney NSW, Australia
Area: 250.0 sqm
Year: 2013
Photographs: Katherine Lu
Builder: Stuart Wilson Constructions
Landscape Consultant: Melissa Wilson Landscape Architects
Structural Consultant: Engineering & Design Group Pty Ltd
De Form Wall Design: AR-MA and Bijl Architecture
De Form Wall Fabrication: FCI
Stormwater Engineering: YSCO

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。