Children’s Room Designe

由专筑网雷君，杨帆编译

奥斯丁室内设计的这位客户的女儿非常喜爱迪士尼，加上蓝色和公主化成为了房间设计的三大理念。这个房子建在美丽的林地。因此，设计的挑战是创造灵感的童话主题来映衬家庭风格，以及为孩子规划一个轻松又美观的卧室。

PROJECT DESCRIPTION
Ami Austin Interior Design’s client’s daughter’s love for Disney, the color blue and princesses were the three notions for the design concept of her room. The home was in a beautiful woodland setting. So, the design challenge was conjuring an inspired fairytale theme to complement the style of the home, as well as planning a relaxing and aesthetically appointed bedroom for the child who would be using it.



内部设计概念结合了客户女儿的喜好，喜爱的主题和娱乐项目。她要求一个俏皮公主的主题，要打造蓝色风格，设置衣帽间和阅读区，要有属于她的自由空间，包括能让她在床上看电视的开放式布局。

柔和的蓝色和银色打造出公主式的宫殿。奥斯丁设计出一个特别舒适的窗口角落。从流动的瀑布式窗口处理的启示进行手绘壁画。还有定制床罩和枕头匹配装饰等床上用品。

Ami conceptualized the interior by incorporating the client’s daughter’s style preferences, favorite themes and pastimes into her bedroom design. She requested a theme based on playful princesses, her favorite hues of blue, areas to dress and read, a custom space for her TV that would allow her to watch shows from bed and an open layout with a lively design.
Soft color palettes of blues and silvers brought the space to life and evoked a princess’ palace. Ami designed a cozy window nook for reading to give her a special retreat. Inspiration from a flowing waterfall-style window treatment was used to concept and design a hand-painted, over-bed mural. Finishing touches for the bed included a custom-made coverlet and matching decorative pillows.



为了映衬房间效果，奥斯丁还设计了卧室的壁画墙壁装饰，就像在公主的城堡里一样。她选择了一个玻璃和镜子，并通过一把有图案的椅子整合起来。

设计的壁画，与童话的主题品味一致，时尚典雅，给人以幻想空间，从而解决了房间的天花板和墙壁问题。

利用威尼斯镜子家具，奥斯丁增加了从房间的各个领域反射的深度。定制的意大利水晶吊灯轻轻照亮房间，提供了一种闪光氛围。

As an accompianment, Ami also designed fresco-style murals of billowing draperies on select walls of the bedroom, as if looking outdoors from inside the princess’ castle. She sourced a glass and mirror-faced dressing table and unified it with a patterned chair.
The designed murals, which tied into the fairy tale theme in a tasteful, elegant fashion, generated height illusion for the space, which solved the problem of the room’s pitched ceiling and walls.
Using Venetian mirrors and mirrored furniture, Ami added depth and reflection from all areas of the room. An Italian crystal chandelier was custom-crafted to gently light the room and supply a glittering ambience.



这个房间的最特殊的功能就是远程操作，床脚下簇绒绒的电视柜，这是奥斯丁自己设计的。这不仅让客户可以方便地在她的床上看电视，电视柜也为电视提供了充足的空间。较低的天花板和小的墙壁空间，这种类型的特殊位置为电视摆放提供了空间。

One of the room’s most special features was a remote-operated, tufted-velvet television cabinet at the foot of the bed, which Ami created herself. Not only did this allow the room’s occupant to easily watch TV from her bed, the TV cabinet also provided ample hide-away space for the television. With the lower pitched ceilings and little available wall space, the TV needed this type of special built-in placement.



奥斯丁为了与簇绒绒的床头电视柜的风格相呼应，设计了一个Tempur-Pedic床，可调节高度的选择为睡眠和电视体验提供便利。

在功能上，奥斯丁的项目为卧室的娱乐空间赋予了特定意义，还提供了丰富的存储抽屉柜，阅读角落和最大化的窗口设计。

从美学角度看，奥斯丁设计了神奇的壁画来映衬流线型设计与电视的放置。曾经是一个普通的空间，如今成了一个华丽的、舒适的睡房。

这个设计方案完成了从平淡到美丽的华丽转变。然而，设计的挑战是奥斯丁发展的前景。室内设计项目的形式和功能都是出自她对建筑的激情。

Ami echoed the style of the TV cabinet with a tufted-velvet headboard, which was part of a Tempur-Pedic bed with adjustable height options for the ultimate sleeping and television experience.
Functionally, Ami’s project gave the bedroom a specific sense of space for entertainment, chests of drawers that provided plentiful room for storage, and an in-set reading nook that maximized the window area.
Aesthetically, Ami’s design created a sense of magic by way of the painted murals to soothe the pitched ceiling as well as gave rise to streamlined design with the disguised placement of the TV. What was once just a plain space with pitched angles became a gorgeous, soft-looking sleeping chamber.
This design project came with its challenges, as is often the case when transforming spaces from bland to beautiful. However, Ami thrives where design challenges are present. Interior design projects that call for both form and function are her passion.


出处：本文译自www.architectmagazine.com/，转载请注明出处。