Newberg Residence

由专筑网Brick，刘庆新编译

项目介绍：这座独户住宅面积1440平方英尺，有550平方英尺客房，设计意在扩大业主与生活世界的强烈情感联系。建筑师在不利于耕种的农场区选择植物丛生的人造池塘作为场地。

PROJECT DESCRIPTIONFROM THE AIA:
This single-family 1,440-square-foot residence and 550-square-foot guesthouse was designed to broaden the owners already strong emotional connection to the living world. The architect chose the site of an overgrown, man-made pond in an area of the owner’s farm that was not conducive to cultivation.





房屋位于一个较大农场中，该农场部分树林覆盖。总体环境呈现乡村风格。设计者试图使池塘和住宅成为单一整体，业主能乐在其中，并接触野生生物，它们定期和不定期来到池塘。为了这个目的，建筑像桥梁一样横跨池塘的北部。

The house is located on part of a larger farm with portions remaining forested. The overall setting is rural. The design attempts to make the pond and residence a single entity in which the owners can enjoy and connect with the wild creatures that come to the water on both regular and varied schedules. To this end, the building was places as a bridge across the north end of the pond.



场地规划经过精密组织，客人将车停在离房屋150英尺远的地方，然后走过树林，来到一座横跨的桥梁，上桥到主入口。只有打开前门才能看到池塘宽阔的景观视野。这座住宅希望给客人留下难忘的经历。

The site plan is organized so that visitors park their vehicles 150 feet away from the house. They then walk through the forest to a bridge crossing a small section of the point, and on to the main entry. The broad vista of the pond becomes visible only upon opening the front door. It is the hope that this experience will be memorable to the visitor.









项目位置：美国俄勒冈州，纽伯格
顾问：General Contractor: R & Engineering
结构工程: Madden & Baughman Engineering
景观设计: Place Studio
项目状态：建成
项目面积：1,440平方英尺

LOCATION：Newberg,Ore.
CONSULTANTS：General Contractor: R & Engineering
Structural Engineer: Madden & Baughman Engineering
Landscape Architect: Place Studio
PROJECT STATUS：Built
SIZE：1,440 sq. Feet


出处：本文译自www.architectmagazine.com/，转载请注明出处。