House With A Peristyle
由专筑网Brick，韩平编译
来自建筑事务所的描述：这座住宅位于橡树林里的空地上，这里树木分布均匀。与平坦的草原相同，疏密均匀的树林完全不是开发项目的简单背景。既然将树林定义为“被占据”的地方，那么我们引入柱廊的空间作为树林的“对照”。
From the architect. The house is located on a clearing inside an oak-tree forest that is homogenous in its structure. Much in the same way as flat steppe, the homogenous dendrology of the forest is far from being a simple setting for developing a scenario. Therefore, as long as we define the forest as an “occupied” place, we introduce the empty space of the peristyle as an “antithesis” to it.
Plan/平面图
© Andrey Avdeenko
© Andrey Avdeenko
在一些离心力的影响下，房屋所有单元的外形暴露给树林。内部庭院汇合了住宅的所有实用体量，包括客厅、厨房、杂物间和健身房。该住宅在类型上接近喀尔巴阡山的传统农庄。
Under the influence of some centrifugal force, all the elements of the estate are exposed to the forest with their outer contour. The inner courtyard unites and brings together all the functional volumes of the house (living room, kitchen, utility rooms, gym). Typologically, the house is close to the traditional farmstead in the Carpathians.
© Andrey Avdeenko
Plan/平面图
树林显现于两幅画面。一方面是靠近住宅的树林，另一方面是从柱廊内部感觉树林。走廊像树干，走廊的垂直开口进一步增强了这种感觉。
The forest manifests itself in two images. On the one hand, it is the forest which approaches the house, and on the other hand – it is the paradoxical perception of the forest from within the peristyle. This perception is further emphasized by the vertical apertures of the gallery that echo the tree trunks.
© Andrey Avdeenko
按照佛罗伦萨美第奇宫的原则，房屋排列与面积和高度之类的尺度之间有直接的关联。所有房屋布置成灵活流动空间，从停车场开始，远到带有游泳池的露天平台。柱廊融入这一连串房屋，充当它们之间的重要媒介，连接所有主要方面。有节奏的柱列进入住宅，增强了运动的感觉。由于有隔断墙、家具和其他构件，较低的范围保持着相同的原则。
Following the principle of the Medici palace in Florence, there is a direct correlation between the rank of the premises and their physical parameters, such as area and height. All the premises are arranged as a flexible sequence of interflowing spaces, starting from the parking space and going as far as the open terrace with a swimming pool. The peristyle fits into this chain of premises and acts as an important intermediary between them, articulating all the major directions. The rhythmic colonnade of the peristyle enters the house enhancing the feeling of transit movement. The same principle is maintained on a lower scale due to partition walls, furniture and other elements.
© Andrey Avdeenko
© Andrey Avdeenko
景观显示出两种相反的倾向：一方面强调自然环境，另一方面引入完全人工的农业元素。
The landscape shows two opposite tendencies: emphasizing the natural surroundings and introducing utterly man-made agricultural elements.
© Andrey Avdeenko
© Andrey Avdeenko
© Andrey Avdeenko
© Andrey Avdeenko
© Andrey Avdeenko
© Andrey Avdeenko
© Andrey Avdeenko
© Andrey Avdeenko
East Elevation/东立面
South Elevation/南立面
North Elevation/北立面
Section/剖面图
© Andrey Avdeenko
建筑设计：Drozdov&Partners
项目位置：乌克兰，哈尔科夫州，哈尔科夫
项目面积：823.0平方米
项目时间：2015年
摄影：Andrey Avdeenko
建筑师：Sergey Vlasov, Oleg Drozdov, Vyacheslav Zhemir, Ekaterina Yolkina, Sergey Kostyanoy, Aleksander Pominchuk, Timofey Ulanchenko
Architects: Drozdov&Partners
Location: Kharkiv, Kharkiv Oblast, Ukraine
Area: 823.0 sqm
Project Year: 2015
Photographs: Andrey Avdeenko
Architects: Sergey Vlasov, Oleg Drozdov, Vyacheslav Zhemir, Ekaterina Yolkina, Sergey Kostyanoy, Aleksander Pominchuk, Timofey Ulanchenko
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
