The Architect’s Villas in Mani

由专筑网Brick，vigo编译

该别墅位于Mani一个橄榄树林，能欣赏墨西拿海湾的景色。这个综合体由六个石砌房屋组成，它们置于现有的橄榄树之间。

The houses are located on an olive grove in Mani with a view to the Messinian bay. This complex consists of of six stone blocks placed in between the existing olive trees.

石质体量的布置适应橄榄树林的规模，产生了有趣的空间，中间带有社区特点，例如入口庭院和遮盖的餐饮区，借用了Mani部落的元素。

Adapting the scale of the olive grove, the positioning of the stone volumes creates interesting spaces in between with neighborhood characteristics such as entrance courtyards and covered dining areas, paraphrasing elements of a Mani settlement.

中部空间能从一边看到橄榄园，从另一边看到大海，让周围环境更靠近室内。建筑通过轻型钢和透明玻璃构件来连接，突出石质体量，使内外之间的边界渐渐消失。玻璃的透明和金属结构的产业化特征与大规模石砌房屋对话，产生伸展和有趣的空间。传统材料如石材、木材和芦苇以现代的方式得到应用，例如屋顶的板材、石墙的开口和厨房的天花板。

Spaces in between with views to the olive garden from one side and to the sea from the other side, brings the surrounding closer to the inside. The buildings are connected through light steel and transparent glass elements, highlighting the stone volumes and allowing the boundary between in and out to melt. The transparency of glass and the industrial character of the metal structures in dialogue with the massive stone blocks, creates tensions and interesting spaces. Traditional materials such as stone, wood and reeds are applied in a contemporary way, as for example the planking of the roof, the openings in the stone walls and the ceiling of the kitchen.
The Architect’s Villas in Mani images / information from hhh architects

建筑设计：hhh architects
项目位置：希腊，伯罗奔尼撒

Design: hhh architects
Location: Mani, Peloponnese, Greece


出处：本文译自www.e-architect.co.uk/，转载请注明出处。