Autonomous Tent creates a remote glamping spot on a California clifftop

由专筑网Yumi，刘庆新编译

一个美国的新兴公司在加利福尼亚安装了一个帐篷状的结构，目的是为使用者提供豪华的离网型露营经历。

建筑师Harry Gesner设计了Autonomous Tent，把它建成一个永久性的固定装置，但是可以迅速地搭建和拆卸。

An American startup has installed a tent-like structure in California that aims to provide users with a luxury off-grid camping experience.
The Autonomous Tent was designed by architect Harry Gesner and is set up as a permanent fixture, but can be erected and taken down quickly.

该建筑栖息在多岩的峭壁上，其织物顶棚向外开启，为用户提供海洋景观。

在外壳的前面，一个木制的阳台可以让客人坐在户外并享受户外活动。

室内，在寒冷的夜晚，一个小的木材燃烧火炉使遮蔽处暖和起来。

Perched above a rocky cliff, its fabric canopy opens outwards to provide users with ocean views.
In the front of the shell, a wooden porch allows guests to sit and enjoy the outdoors.
Inside, a small wood-burning stove heats the shelter on chilly evenings.

紧凑的建筑平面只包括500平方英尺（47平方米），但包括一个晚上的豪华露营所必要的全部设施。

“Autonomous Tent是一个现代化的设计，有开放式的布局、高耸的天花板和宽敞的入口通道，使建筑景观得到展现，”根据 Autonomous Tent的创建者Phil Parr的说法。

The compact floor plan only encompasses 500 square feet (47 square metres) but includes all the amenities necessary for a night of luxury camping.
"The Autonomous Tent is a modern design with open floor plans, soaring ceilings and grand entryways to showcase property views," according to Autonomous Tent founder Phil Parr.

太阳能电池板产生建筑所需的足够的能量，减少客人对环境的影响。浴室配有一个完整的淋浴器和高科技的堆肥厕所。

弯曲的金属元素构成了帐篷的结构并支撑织物的外壳，保护游客免受恶劣的天气影响。

Solar panels generate enough energy for the property, reducing guest's environmental impact. The bathroom features a full shower, and a high-tech composting toilet.
Curved metallic elements make up the structure of the tent and support a fabric shell that protects visitors from inclement weather.

“这种发光弹性织物横跨金属骨架并在夜晚发光，在白天提供自然的室内照明，”根据Parr的说法。

该公司在科罗拉多的丹佛制造了许多这种结构。它们被设计成“在幽静的自然位置中，世界上第一个可移动的五星级酒店”。

"The luminous resilient fabric stretched across the metal ribs glows at night and provides natural indoor lighting during the day," according to Parr.
The company manufactures many such structures in Denver, Colorado. They are designed to be "the world's first transportable five-star boutique hotel in secluded natural locations".

客户可以让帐篷个性化，为设计选择面料和装饰物。Autonomous Tents制作各种尺寸的庇护所，可以适应不同的用途。

“这些帐篷用于个人和商业运用，包括私人美食体验、豪华贵宾套房、瑜伽室、水疗、鸡尾酒会、打猎和钓鱼小屋，”Parr解释说。

Customers can personalise the tents, selecting fabrics and finishes for the design. Autonomous Tents manufactures shelters of various sizes, that can accommodate different uses.
"These tents are used for both personal and commercial applications, including private gourmet dining experiences, luxury guest suites, yoga studios, spas, cocktail lounges and hunting and fishing lodges," Parr explained.

离网型有越来越活跃的市场，它脱离了紧凑的结构。哈佛的毕业生Getaway创建了一个公司，在波士顿成功亮相后，最近在纽约扩大了其微型小屋的租赁服务。

其他为豪华露营或者说“豪华野营”设计的建筑包括：在支柱上的一系列小木屋；在韩国，像甜甜圈的有机帐篷体块。

摄影：Kodiak Greenwood

There is an increasingly active market for off-grid escapes in compact structures. A company started by Harvard graduate students, Getaway,recently expanded its micro-cabin leasing service to New York City after a successful debut in Boston.
Other examples of structures for luxury camping or "glamping" include a cluster of wooden cabins on stilts and organic-shaped tent volumes that resemble donuts, both in South Korea.
Photography is by Kodiak Greenwood.

出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。