Barn Rijswijk

由专筑网朱王倩，韩平编译

来自建筑设计室的描述。在一个占地4.5公顷的，被一个世纪的老果树所包围庄园中，客户想用现代设计来代替一个被忽视的60年代谷仓。新谷仓与基地上的景观和历史建筑相得益彰，主要的历史建筑是纪念性的农场“Rottenburg”。 除了作为羊的住所和仓库，新谷仓也包括一个公寓。

From the architect. On an estate of 4.5 hectares, surrounded by a century old fruit trees, the client wanted to replace a neglected sixties barn by a contemporary design. The new barn fits to both the landscape and the historical buildings on the estate, where the main building is the monumental farm ‘Rottenburg’. Besides shelter for the sheep and storage, the new barn also accommodates an apartment.
   

Courtesy of Workshop architecten

Courtesy of Workshop architecten

平面图/Floor Plan

Courtesy of Workshop architecten

主要建筑包括四个木板，这也将谷仓划分为三大区域：谷仓区，半透明中间区和公寓。 在板上的开口可以欣赏来自公寓院子和老果园的景色。半透明中间区连接西南侧与农家舍的东北侧。 外立面由黑色的Douglas组成，与内部的原木形成对比。

The main structure consists of four timber slabs that divide the barn into three zones: a barn area, a semi-transparent intermediate zone and an apartment. Openings in the slabs offer a view from the apartment in the yard and the old orchard. The semi-transparent intermediate zone connects the south-west side with the north-east side of the farmyard. The facade consists of black-stained Douglas, which contrasts with the raw wood on the inside.
     

Courtesy of Workshop architecten

Courtesy of Workshop architecten

Courtesy of Workshop architecten

Courtesy of Workshop architecten

Courtesy of Workshop architecten

场地平面图/Site Plan

立面图/Elevation

立面图/Elevation

结构图/Structure

建筑设计：Workshop architecten
地址：荷兰，赖斯韦克
面积：270.0 m2
项目时间：2016年
建筑摄影：Courtesy of Workshop architecten
建造商：SCX, tsmc

Architects: Workshop architecten
Location: Rijswijk,The Netherlands
Area: 270.0 m2
Project Year: 2016
Photographs: Courtesy of Workshop architecten
Manufacturers: SCX, tsmc


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。