时间: 2017年02月17日 ~ 2017年03月19日 每天 08:00 - 20:00
　　地点: 上海 虹口区 北苏州路298号 香港大学上海学习中心一楼展厅
　　费用: 免费
　　类型: 展览
　　发起人: 香港大学上海学习中心

　　活动详情

　　Harry Seidler：
　　Painting Toward Architecture

　　哈里·赛德勒：从绘画到建筑

　　Harry Seidler: Painting Toward Architecture is a traveling exhibition tracing the work of Australia’s most prominent architect of the 20th century, Harry Seidler; it examines his distinctive place and hand within and beyond modernist design methodology. Dozens of featured projects—from single family houses to multi-story residential and office towers to civic, sports, and cultural centers, as well as important government commissions realized in Australia, Austria, France, Israel, Italy, Mexico, and Hong Kong—bring to focus Seidler’s 12 long-lasting creative collaborations with progressive artistic visionaries: architects Walter Gropius, Marcel Breuer, and Oscar Niemeyer; engineer Pier Luigi Nervi; artists Josef Albers, Alexander Calder, Norman Carlberg, Sol LeWitt, Charles Perry, Frank Stella, and Lin Utzon; and photographer Max Dupain. The exhibition was developed by New York-based non-profit Curatorial Project in collaboration with Penelope Seidler and The Seidler Estate in Sydney.

　　Surprise and Delight—these are the two key feelings that strike anyone who experiences Seidler’s architecture, no matter how familiar one might be with his work. His forms are never illogical, yet they are always remarkable and beautiful, so much more so as they are achieved through the economy of means. The architect’s houses and towers are thoroughly referential in their sources of inspiration and yet they are unmistakably Seidleresque. Above all, Seidler’s architecture has become an integral part of the Australian identity.

　　《哈里·赛德勒：从绘画到建筑》是为了回溯澳大利亚20世纪最负盛名的建筑师哈里·赛德勒的作品而举办的巡展，展览重新检视了他超越现代主义设计方法的地方。哈里·赛德勒设计过数十个充满特点的作品——从独栋别墅到多层住宅，从办公大厦到文化体育中心，还有很多散落在澳大利亚、奥地利、法国、以色列、意大利、墨西哥、香港等地的许多重要的政府委托项目。他曾与12位不同领域的艺术家保持着长期的合作：建筑师Walter Gropius, Marcel Breuer和Oscar Niemeyer，工程师Pier Luigi Nervi，艺术家Josef Albers, Alexander Calder, Norman Carlberg, Sol LeWitt, Charles Perry, Frank Stella和Lin Utzon，摄影师Max Dupain。本次展览是纽约专业策展机构Curatorial Project、佩内洛普·赛德勒和悉尼赛德勒遗产基金三方合作的成果。

　　无论对哈里·赛德勒的作品有多熟悉，每一次亲自体验他的建筑，你都会有这两种感觉——惊讶与欣喜。这些建筑的形式从来都不合常规，通过比较经济的手法来实现无与伦比的优美形态。建筑师的住所和塔楼设计完全参考了他们的灵感来源，可他们依然是“赛德勒式”的作品。因此，赛德勒的建筑成了澳大利亚文化的一个组成部分。

　　Curator 策展人:
　　Vladimir Belogolovsky

　　Thanks to鸣谢：
　　Faculty of Architecture, The University of Hong Kong 香港大学建筑学院
　　Anderson Lee 李亮聪
　　Kelsi Su 苏杭

　　Opening Reception and Lecture 开幕讲座
　　7:00PM, Friday, February 17, 2017
　　2017.2.17 19:00

　　Date 展期：
February 17 - March 19, 2017
　　2017.2.17-3.19


　　Opening Hours 开放时间：
8:00AM – 8:00PM (Last entry at 7:30PM) 
Opens on all national holidays.
　　8:00 - 20:00 (19:30最后入场)，所有国定节假日均开放。

　　Venue 地点：
HKU/Shanghai Study Centre
　　298 Bei Suzhou Lu (close to Sichuan Bei Lu)
Hongkou District, Shanghai
Metro Line 10 or 12, Tiantong Lu

　　香港大学上海学习中心
　　上海市虹口区北苏州路298号(近四川北路)
　　地铁10 或12号线 天潼路站3号口