Bostanlı人行桥与落日休憩地
Bostanlı Footbridge & Sunset Lounge / steb
由专筑网张敏，韩平编译
Bostanlı人行桥与Bostanlı日落休憩地是一家名为Studio Evren Başbuğ Architects（简称steb）的土耳其建筑公司所设计。这两个相连的项目以IzmirSea（伊兹密尔海）沿海再生计划中“Karşıkıyı”为理念衍生而出。人行桥与日落休憩地相辅相成，交相辉映，成为了海边的新景点。同时由于它们地处Bostanlı小溪入湾口，海岸线形成了它独特的几何形态。设计本身依照海岸线形态而来，形成了独特的城市风光。自2016年7月，人行桥和日落休憩地投入使用以来，它们变成了卡西亚卡地区市民最喜爱的公共景点，甚至整个伊兹密尔市其他地区的民众纷至沓来。
From the architect. Bostanlı Footbridge and Bostanlı Sunset Lounge have been designed by Studio Evren Başbuğ Architects as part of the 'Karşıkıyı' concept created for 'İzmirSea' coastal regeneration project. These two architectural interventions that are positioned in close proximity and in reference to each other, have generated a new, integrated coastal attraction together, where Bostanlı Creek flows into the bay, on a very special and unique spot due to the geometric form of the coastline, and the urban memory possessed. The site has become one of the favorite public attraction points in Karşıyaka, İzmir and has been embraced and visited by the residents from all around the city since the opening in July 2016.
© ZM Yasa Architecture Photography
场地平面图/Site Plan
© ZM Yasa Architecture Photography
© ZM Yasa Architecture Photography
作为IzmirSea（伊兹密尔海）沿海再生计划的一部分，贯彻“Karşıkıyı”的理念， 人行桥连接Bostanlı 溪流的两岸，从而形成连续沿海长廊的一个缺失的片断。通过其略呈弓形的纵截面和特别设计的梁，人行桥允许小船从下面通过，并可以去到位于溪中的浮动浮桥。设计希望能够提供特别的观景位置可以在一侧看到海湾和在另一侧看到城市的视图，因而形成了不对称的横截面的设计。关于剖面的做法，桥梁使用钢结构，炭木板由钢结构支撑，层层叠叠的排列开来，使用户无论坐着还是趴着都可以欣赏到海湾的风光。因此，本项目中的人行桥超越了传统意义上桥梁作为城市基础建设仅仅用于通过的功能，而更佳注重探寻了它作为公共休闲空间和景点的可能性。
In alignment with the masterplan decisions of 'Karşıkıyı' concept, 'Bostanlı Footbridge', was proposed to connect two sides of Bostanlı Creek and thus to complete one of the missing pieces of the continuous coastal promenade. With its slightly bow shaped longitudinal-section and specially designed girder geometry, the bridge allows the passage of small boats underneath and provides access to the floating pontoon located in the creek. This new urban structure, oriented according to its unique position which provides a view of the bay on one side and the city on the other, has therefore been designed with an asymmetrical cross-section. This special section is formed by several cascading thermo-wood surfaces installed on a steel frame, allowing users to enjoy the view of the bay either sitting or sprawling. Thus, the bridge goes beyond being an infra-structural urban element which is solely used for passing through, and defines a public leisure and attraction point in a sensitive relation with its environment.
© ZM Yasa Architecture Photography
轴测图/Axonometric
© ZM Yasa Architecture Photography
Bostanlı日落休憩地，地处为数不多的海岸线片段之一，向西直面卡西亚卡。休憩地由炭木板包裹的平台组成，同样高低错落，以欢迎的姿态向市民展开。平台间的连接由覆盖树木的人造斜坡和路堤本身组成。这样简单和流畅的几何表面，鼓励用户去体验自身与夕阳和海的亲近关系，拥抱自然。 正如与人行桥相似的状况，设计师希望在材质的选择上能更加突出自然的特征，因而采用宽的白蜡木覆盖于休憩地的表面。其自然的纹理最能带给用户拥抱自然的使用体验。日落休憩地帮助使用者重新发现一个长期被遗忘但仍然存活于城市记忆的属于伊兹密尔的仪式。它就是欣赏日落，每天晚上与家人朋友共同度过美好的时光。
'Bostanlı Sunset Lounge', which lays on one of the few coastal fragments facing directly west in Karşıyaka, is a set of cascading thermo-wood covered platforms which form an inviting urban surface, streching between the artificial slope covered with trees and the embankment itself. The simplicity and fluence in the surface geometry, encourage the user to experience a more direct relationship with the setting sun and the sea. Just as in the case of the footbridge, this wide ash wood covered surface also has a welcoming sensation which is mostly an influence of the natural texture of the material. 'Sunset Lounge' helps users to re-discover a long forgotten İzmir ritual which is still present in the urban memory, and invites city residents to watch the sunset and spend quality time together every evening.
© ZM Yasa Architecture Photography
剖面图/Section
© ZM Yasa Architecture Photography
这两个城市设施，被设置在了同一地点，并彼此面对，维持了“Karşıkıyı”提案中定义的总体框架与卡西亚卡海岸线的总体规划。人行桥和日落休憩地的设计都是Lefebvre的定义中的“对立空间”，它们自然，独立，简单且包容。 这两个设计项目通过利用这个独特地理位置的人文，地理和历史背景，打造了新的城市空间体验并以不同形式重新阐述了“闲暇”的意义与方式。 这些新的城市公共设施也与“İzmirSea”（伊兹密尔海）海岸再生项目所提出的建立“简单生活方式”的愿景交相辉映，相辅相成。
These two urban installations, facing each other on the same spot, sustain the general framework defined in 'Karşıkıyı' proposal, the master plan for Karşıyaka coastline. Natural, independent, ingenuous and inclusive; both of the designs serve as genuine 'counter-spaces' in Lefebvre's terms. Footbridge and Sunset Lounge, both promise a new urban space to experience different forms of 'idleness', by employing the social, geographical and historical backgrounds of this unique location. These new coastal interventions also fit perfectly with the 'Easy Way of Living' vision established for the city of İzmir, by 'İzmirSea' coastal regeneration project.
© ZM Yasa Architecture Photography
© ZM Yasa Architecture Photography
© ZM Yasa Architecture Photography
© ZM Yasa Architecture Photography
© ZM Yasa Architecture Photography
© ZM Yasa Architecture Photography
© ZM Yasa Architecture Photography
© ZM Yasa Architecture Photography
© ZM Yasa Architecture Photography
© ZM Yasa Architecture Photography
建筑师：Studio Evren Başbuğ
地址：
土耳其，伊兹密尔，Bostanlı Mahallesi, Park İçi Yolu, 35590 Karşıyaka
项目年份：2016
摄影：ZM Yasa Architecture Photography
制造商：Novawood
项目协调方：Mehmet Kütükçüoğlu
主设计公司：Studio Evren Başbuğ Architects
设计师：Evren Başbuğ, Umut Başbuğ, Hüseyin Komşuoğlu, Can Özcan, Oğuzhan Zeytinoğlu, Can Kaya, Tuba Çakıroğlu, Erdem Yıldırım, Meriç Kara, Ebru Bingöl, Korhan Şişman
项目团队：İpek Baklacı, Elif Ayalp, Hande Ciğerli, Caner Bilgin, Ramazan Avcı, Seden Cinasal Avci, Özlem Arvas, Düşra Korkmaz, Nedim Can Karyaldız, Sinan Demirel, İklim Topaloğlu, Beyza Karasu, Sümeyye Komşuoğlu
设计顾问：Yusuf Okçuoğlu, Güven İncirlioğlu, Özcan Kaygısız, Ersin Pöğün, Vedat Tokyay, Tamer Başbuğ, Dilşad Kurtoğlu
技术顾问：Cemal Çoşak, Mustafa Şahin, Levent Ahmet ünal, Önder Demirdöven
人行桥设计师：Evren Başbuğ
人行桥项目团队：Hüseyin Komşuoğlu, Umut Başbuğ, Can Özcan, Dilşad Kurtoğlu
人行桥技术顾问：Cemal Coşak, Mustafa Şahin, Korhan Şişman
人行桥施工图负责人：Aylin Göknur (İzmir Metropolitan Municipality / Urban Design and Urban Aesthetics Branch Directorate)
人行桥施工图团队：Studio Evren Başbuğ Architects + İzmir Metropolitan Municipality / Urban Design and Urban Aesthetics Branch Directorate
日落休憩地设计师：Evren Başbuğ
日落休憩地项目团队：Can Özcan, Dilşad Kurtoğlu
日落休憩地施工图负责人：Aylin Göknur (İzmir Metropolitan Municipality / Urban Design and Urban Aesthetics Branch Directorate)
日落休憩地施工图团队：İzmir Metropolitan Municipality / Urban Design and Urban Aesthetics Branch Directorate
Architects
: Studio Evren Başbuğ
Location
: Bostanlı Mahallesi, Park İçi Yolu, 35590 Karşıyaka/İzmir, Turkey
Project Year
: 2016
Photographs:
ZM Yasa Architecture Photography
Manufacturers:
Novawood
'İzmirSea' Karşıyaka Segment Project Coordinator:
Mehmet Kütükçüoğlu
Lead Firm:
Studio Evren Başbuğ Architects
Design
: Evren Başbuğ, Umut Başbuğ, Hüseyin Komşuoğlu, Can Özcan, Oğuzhan Zeytinoğlu, Can Kaya, Tuba Çakıroğlu, Erdem Yıldırım, Meriç Kara, Ebru Bingöl, Korhan Şişman
Project Team:
İpek Baklacı, Elif Ayalp, Hande Ciğerli, Caner Bilgin, Ramazan Avcı, Seden Cinasal Avci, Özlem Arvas, Düşra Korkmaz, Nedim Can Karyaldız, Sinan Demirel, İklim Topaloğlu, Beyza Karasu, Sümeyye Komşuoğlu
Design Consultants
: Yusuf Okçuoğlu, Güven İncirlioğlu, Özcan Kaygısız, Ersin Pöğün, Vedat Tokyay, Tamer Başbuğ, Dilşad Kurtoğlu
Technical Consultants:
Cemal Çoşak, Mustafa Şahin, Levent Ahmet Ünal, Önder Demirdöven
Footbridge Design
: Evren Başbuğ
Footbridge Project Team:
Hüseyin Komşuoğlu, Umut Başbuğ, Can Özcan, Dilşad Kurtoğlu
Footbridge Technical Consultants
: Cemal Coşak, Mustafa Şahin, Korhan Şişman
Footbridge Construction Drawings Team Leader:
Aylin Göknur (İzmir Metropolitan Municipality / Urban Design and Urban Aesthetics Branch Directorate)
Footbridge Construction Drawings
: Studio Evren Başbuğ Architects + İzmir Metropolitan Municipality / Urban Design and Urban Aesthetics Branch Directorate
Sunset Lounge Design:
Evren Başbuğ
Sunset Lounge Project Team
: Can Özcan, Dilşad Kurtoğlu
Sunset Lounge Construction Drawings Team Leader
: Aylin Göknur (İzmir Metropolitan Municipality / Urban Design and Urban Aesthetics Branch Directorate)
Sunset Lounge Construction Drawings:
İzmir Metropolitan Municipality / Urban Design and Urban Aesthetics Branch Directorate
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
