Jaime Hayon为BD巴塞罗那设计的Showtime家具现在有了新结局
Jaime Hayon's Showtime furniture for BD Barcelona now available in new finishes

由专筑网Yumi，严越编译

Jaime Hayon的Showtime家具系列很受欢迎，去年庆祝了它出品10周年，现在西班牙品牌BD巴塞罗那用新材料和织物去设计它。

在2006年期间，西班牙设计师Jaime Hayon首次推出畅销的Showtime系列，目的是创造让人想起米高梅音乐剧的家具，直到2010年，他不断为这个系列添加新的作品。

Jaime Hayon's popular Showtime furniture collection, which celebrated its 10th anniversary last year, is now available from Spanish brand BD Barcelona Design in new materials and fabrics.
Spanish designer Jaime Hayon first launched the bestselling Showtime range in 2006, aiming to create furniture reminiscent of MGM musicals, and continued adding new pieces to the collection until 2010.


BD巴塞罗那在2016年重新设计了Showtime系列，为Multileg橱柜和 Showtime装饰瓶安排了新结局/BD Barcelona relaunched the Showtime collection in 2016, with new finishes for the Multileg Cabinet and the Showtime Vases

BD巴塞罗那在2016年重新设计了这个系列，为纪念它的10周年，发行了Multileg橱柜、Showtime花瓶和双人椅。

在2017年的米兰设计周上，这个品牌重新推出这个系列更多的产品。 将用更多种材料制作Showtime Nude椅子、躺椅和低矮的家具，材料包括灰木、皮革和多彩的织物。

BD Barcelona relaunched the collection in 2016 to mark its 10th anniversary, offering the Multileg Cabinet, the Showtime Vases, and the Showtime Poltronas .
For Milan design week 2017, the brand is relaunching even more of the collection. The Showtime Nude Chair, the Lounger and the Low Lounger will be available a wider range of materials, including ash wood, leather and colourful fabrics.


2017年， Showtime 椅子采用更基本的形式，除了坐垫没有其他任何装饰/For 2017, the Showtime Chair is now available in a more basic form, with a seat cushion and no other upholstery

Showtime椅子在2007年首次推出，它是一种可定制的座椅，凸出的两侧连接到弯曲的靠背和扶手上。

新版本经过简单的重塑。计划出售的椅子只有坐垫而没有其它的装饰，并且被重新命名为Showtime Nude椅。

The Showtime Chair, which was first unveiled in 2007, is a customisable seat with scooped sides attached to a curved backrest and armrests.
The new version is a simple reinvention.Intended to be sold with a seat cushion and no other upholstery, it has been renamed Showtime Nude Chair.


它运用了自然的或者染的灰色/It is available in natural or stained ash

它运用了自然的或者染的灰色；Panama、Florida和Vintage 系列品牌的皮革；各种织物的颜色。躺椅和低躺椅的新版本紧接着Showtime椅子发布，使用了相同范围内的材料以及纺织品牌Gabriel的织物。

It is available in natural or stained ash, leathers from the brand's Panama, Florida and Vintage collections, and various fabric colours.  New versions of the Lounger and the Low Lounger, which followed the release of the Showtime Chair, come in the same range of materials, as well as fabrics from textile brand Gabriel.


躺椅也运用了相同范围内的材料，包括 Panama、Florida和 Vintage 系列的皮革，以及织物的各种色彩/The Lounger comes in a new range of materials too, including leathers from the Panama, Florida and Vintage collections, and various fabric colours

“Showtime系列完全地改变国际市场对BD巴塞罗那设计的认知，” Jordi Arnau说，他是BD巴塞罗那设计的总经理。

“它已成为我们在世界范围内最畅销的系列，它还提升了利率，并吸引了许多顾客和此前对销售我们的产品不感兴趣的零售商，”他继续说。

“许多建筑师和设计师告诉我们， Jaime Hayon的设计与萨尔瓦多•达利或安东尼•高迪的作品融合的很完美，这些作品也经由BD生产。”

"The Showtime Collection changed completely the perception of BD Barcelona Design in the international markets," explained Jordi Arnau, general manager of BD Barcelona Design.
"It has become our top seller collection worldwide, and it has raised interest, and attracted many customers and retailers that before were not interested in selling our products," he continued.
"Many architects and designers have told us that Jaime Hayon's designs combine perfectly well with the ones from Salvador Dali or Antoni Gaudi, also produced by BD."


BD巴塞罗那设计公司重新创作了低躺椅/BD Barcelona Design has also relaunched the Low Lounger

BD 巴塞罗那过往受到尊敬的作品还来自于坎帕纳兄弟、Ettore Sottsass和Doshi Levien的设计。今年早些时候，该品牌启动了REmix项目，反对设计行业的浪费行为。

Hayon因其有趣的设计方式被人们熟知，他也和该品牌合作，设计了猴形的桌子。

这位西班牙设计师其他令人难忘的作品包括：一系列形状像乒乓球拍的镜子；混凝土制作的卡通猴桌子。

BD Barcelona's prestigious back catalogue also features designs from the Campana brothers, Ettore Sottsass and Doshi Levien. Earlier this year, the brand launched the REmix project to combat wastefulness in the design industry.
Hayon, who is known for his playful approach to design, has also collaborated with the brand to design a monkey-shaped table.
Other memorable projects by the Spanish designer include a collection of mirrors shaped like tennis-table bats and tables formed from concrete cartoon monkeys.


出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。