Stéphane Parmentier设计圆胖的皮革包装系列家具
Stéphane Parmentier upholsters chubby furniture collection in leather

由专筑网饭否，李韧编译

巴黎室内建筑师兼设计师Stéphane Parmentier 为意大利品牌Giobagnara 创造了一系列皮革家具。

该系列名为“Scala”，其中包括两个三脚桌、一个三脚凳子和两个不同大小的橱柜，每个橱柜都放置在胖乎乎的实木腿上。

这些轮廓全部采用罗纹形式，设计灵感来源于米兰的建筑。

Parisian interior architect and designer Stéphane Parmentier has created a collection of ribbed, leather-wrapped furniture for Italian brand Giobagnara.
Called Scala, the collection includes two three-legged occasional tables, one three-legged stool and two different-sized cabinets each set on chubby solid wood legs.
The silhouettes all feature a ribbed form, which Parmentier based on a building he had seen in Milan.

“这座19世纪建筑的底部由米色石头堆叠而成。”Parmentier告诉Dezeen记者，“我想把这种细节和皮革材质相结合，会是非常有趣的事。”

Parmentier还担任热那亚皮革家具和配饰品牌Giobagnara的创意总监，他表示，该品牌的设计挑战在于让皮革与弯曲的木质表面平整的结合。

"The base of this huge 19th-century building had a stacked shape in beautiful beige stone," Parmentier told Dezeen. "I thought it would be interesting to have a line of furniture starting from this detail taken to another scale and material – leather."
Parmentier, who also serves as creative director of Giobagnara – a Genoa-based leather furniture and accessories brand, said that the challenge was getting the leather to adhere to the curved wooden surfaces without wrinkling.

他还希望这些作品尽可能轻盈，同时仍然使用木材作为支撑结构。

“我们必须加湿皮革，将其拉伸，然后将其粘合到木制底座上。”Parmentier解释说，“但最重要的是，工匠们凭借自己的技能，只有少数人能够解决这一技术挑战，我喜欢这种家具，它简约，但极具手感。”

他继续说道：“另一个挑战则是木材不能过重，家具的内部设计非常复杂。”

He also wanted the pieces to be as light as possible, while still using wood for the supporting structure.
"We have to humidify the leather, stretch it and then glue it to the wooden base," explained Parmentier. "But on top of this it is the craftsman with his skills; only a few of them can meet this technical challenge. I like the idea of a furniture with an apparent simplicity but with lots of hand finishes."
"The other challenge was not to have a too heavy wooden base," he continued. "The inside of the furniture is very sophisticated."

Parmentier与时装品牌Karl Lagerfeld合作然后开始了他的职业生涯，之前他在2002年创建了自己的建筑工作室。除了设计自己的品牌家具系列外，Parmentier的项目还包括为品牌Hermès和Christofle进行的室内设计，以及Astec和CTO Lighting等品牌的家具设计和照明设计。

他说他的设计灵感来自希腊罗马的经典古迹、巴比伦的美丽景观、日本美学中的禅意，更重要的是对于事物本质的关注。

斯堪的纳维亚品牌Ferm Living在去年推出的一系列圆形和菱形形状的蒲团设计中采用了与Scala相似的设计手法。

Parmentier began his career at fashion label Karl Lagerfeld, before setting up his own architectural studio in 2002. As well as producing his own label's furniture collection, Parmentier's projects include interiors for Hermès and Christofle and furniture and lighting for brands such as Astec and CTO Lighting.
He said his work is inspired by "classical Greco-Roman antiquity, the beauty of the Puglian landscape, the restraint of the Japanese aesthetic, and a desire to focus on the essential".
Scandinavian brand Ferm Living employed a ribbed silhouette similar to Scala's when designing its collection of circular and lozenge-shaped pouffes, launched last year.


出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。