让空间苏醒！城市环境阳台
Wake Space Up! Urban Eco-Balcony / Farming Studio
由专筑网刘彤，韩平编译
来自建筑设计事务所的描述。我们是年轻的越南人和意大利人建筑设计师，想要在越南开启我们建筑设计的创业的征途。在2016年10月份，我们回到了河内，想要去找到一个可以租赁的办公空间。在河内周边进行考察，我们发现了大量的阳台都是没有被利用的，或许是应为灰尘、噪音或者城市地区预防盗窃的问题。城市居民几乎没有与外界环境或者周边邻居进行交流与接触。我们称这种阳台为死空间。
From the architect. We are young Vietnamese and Italian architects, with the intention of opening an architecture start-up in Vietnam. In October 2016, we returned to Hanoi to find a leasing office space. Surveying around Hanoi, we found out that a lot of balcony here are unused, probably because of dust, noise and burglary prevention problem of the urban area. Citizens hardly communicate - interact with the external environment, with surrounding neighborhood. We call those balconies are dead spaces.
草图/Sketch
意识到以上的问题以后，我们的团队计划去租赁一个市中心的具有阳台的房子，目的是为了通过创造友善的、功能综合的开敞空间的建筑解决方案来唤醒这些空间。
Being aware of the above mentioned, our team planned to rent a downtown house with the balconies in order to awake such spaces up by architectural solutions which create friendly – multifunctional open spaces.
© Quang Tran
解决方案：
钢结构的树形梁系统作为一种房子新的外观，目的是为了给阳台场地创造双层空间。
Solution:
The steel girder-tree system works as a new look for the house in order to create double space for the balcony area.
© Nguyen Thai Thach
在阳台上最大化的使用玻璃门系统，以此来利用自然光线与自然风的资源优势。在阳台上凭借扮演着遮阳屏障与遮雨结构的钢结构的树形梁系统创造了微气候同时使得气候与周边环境的负面影响降到最低。
Maximum expansion of glass doors system into balcony takes advantage of the natural light–wind source to the building. Creating microclimate as well as minimizing the adverse effects of climate and surrounding environment by dint of the steel girder-tree system at balcony acting as a sun-proof barrier and a rain-proof structure.
© Nguyen Thai Thach & © Quang Tran
© Nguyen Thai Thach
© Nguyen Thai Thach
特别是，我们通过申请了AQUAPONIC系统使这个死空间成为环保阳台系统，以此发展了关于阳台的类型第二个设计版本。这是一个通过养殖的鱼其他水生生物产生的废料，给植物提供营养液养殖的水产养殖系统。在市中心紧张的工作数小时之后，主人可以回到家然后在这个小小的阳台空间享受新鲜的渔产和绿色蔬菜。
Especially, we developed the second version of this balcony type by applying the AQUAPONIC system to let these dead spaces become the ECO-Balcony system. A system of aquaculture in which the waste produced by farmed fish or other aquatic creatures supplies the nutrients for plants grown hydroponically, which in turn purify the water. This system does not require too much time on caring thanks to the timer pump system. After stressful working hours in downtown, the host can come home and enjoy fresh fish-green vegetable from this little balcony space.
草图/Sketch
这个不锈钢的热镀锌的钢梁系统是一个模块化的普通人也能够轻松的安装与建设的结构。业主可以选择种植空气净化植物。除此之外，种植者们可以轻松地移动来适应使用者的习惯。
The stainless hot dipped galvanized steel girder system is modularized enabling ordinary people to effortlessly install and construct. Select air purifying plants. Besides, the planters are arranged flexibly to be easily moved as the user's habit.
Courtesy of Farming Studio
Courtesy of Farming Studio
外部的钢梁结构也用于起到可以阻止阳台盗窃，确保了安全性。
The outside steel girder system also intends to functioned as to prevent burglary entering from the balcony, assure security.
© Nguyen Thai Thach
© Nguyen Thai Thach
Courtesy of Farming Studio
© Quang Tran
Courtesy of Farming Studio
Courtesy of Farming Studio
Courtesy of Farming Studio
平面图/Floor Plan
草图/Sketch
草图/Sketch
• 建筑设计事务所：农业工作室
• 地点：越南
• 主创建筑设计师：An Viet Dung, Roberto Iannetti, Pham Ngoc Linh
• 项目建筑设计师：An Thanh Nhan, Nelly Agliardi, Quach Hai Linh, Bui Huu Tung, Le Van Tung, Do Thi Hien, Nguyen Phi Hung, Duc Chu, Bang Thanh
• 面积：35.0 ㎡
• 项目时间：2017年
• 图片：Nguyen Thai Thach, Quang Tran, Courtesy of Farming Studio
• Architects: Farming Studio
• Location: 50 Hoàng Ngọc Phách, Láng Hạ, Đống Đa, Hà Nội, Vietnam
• Architect in Charge: An Viet Dung, Roberto Iannetti, Pham Ngoc Linh
• Project Architects: An Thanh Nhan, Nelly Agliardi, Quach Hai Linh, Bui Huu Tung, Le Van Tung, Do Thi Hien, Nguyen Phi Hung, Duc Chu, Bang Thanh
• Area: 35.0 m2
• Project Year: 2017
• Photographs: Nguyen Thai Thach, Quang Tran, Courtesy of Farming Studio
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
