Hoge Bergse Bos 观景塔
Viewing Tower Hoge Bergse Bos / Ateliereen Architecten

由专筑网叶中玉，杨帆编译

来自建筑事务所的描述：在Bergschenhoek的Hoge Bergse Bos B山顶，建造了一座22米高的观景塔。 这是整修该座休闲旅游山的核心所在。我们将塔设计成三维迷宫的形态，游客可以从各个高度和各个方向观赏美景。

From the architect. At the top of 'hill B' at the Hoge Bergse Bos in Bergschenhoek a 22-meter high viewing tower is built. It is the centrepiece that completes the renovation of the recreational hill. We have designed the tower as a three-dimensional maze in which visitors have views from various altitudes and in various directions.

Courtesy of Ateliereen Architecten

Courtesy of Ateliereen Architecten

场地平面图/Site Plan

Courtesy of Ateliereen Architecten

有两条路线均可到达塔顶，这些与到达山顶的两条主要路线相关。该塔由均匀的阶梯段组成，通过小型和大型平台相连。在这个概念中，可以很容易地实现在各个高度上都具有观看平台的愿望。

There are two possible routes to the top. These relate to the two main approach routes to the top of the mountain. The tower is composed of equal staircase segments connected by small and large platforms. In this concept the desire to have viewing platforms at various heights could be realized easily.

Courtesy of Ateliereen Architecten

平面/Plans

Courtesy of Ateliereen Architecten

Courtesy of Ateliereen Architecten

观景塔的主要结构是白色钢柱和桁条框架。它就像山顶上的雕塑一样。栏杆由木头制成，与结构形成良好的对比，形成柔和的外观。

The main structure is a framework of white, steel columns and stringers. It stands like a sculpture at the hill top. The railings are made of wood which give a nice contrast to thjavascript:;e structure and soften the appearance.

Courtesy of Ateliereen Architecten

Courtesy of Ateliereen Architecten

Courtesy of Ateliereen Architecten

Courtesy of Ateliereen Architecten

Courtesy of Ateliereen Architecten

剖面/Sections

立面/Elevations

建筑设计：Ateliereen 建筑事务所
位置：荷兰
项目年份：2017

•        Architects: Ateliereen Architecten
•        Location: Stekelzwampad, 2661 Bergschenhoek, The Netherlands
•        Project Year: 2017


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。