美国Jasper现代农舍
Modern Farmhouse / Christopher Architecture & Interiors

由专筑网李韧，朱王倩编译

来自建筑事务所的描述：湖畔建筑的地形并不规则，甚至具有许多挑战元素，这些元素并非来源于崎岖的地形和陡峭的悬崖，而是根植于设计本身。该项目的地块朝北，因为不受太阳直射，因此具有独特的优势，住户可以不必过多地考虑降温措施。

From the architect. The lakefront property came with a lot of topographical challenges. Instead of seeing the rocky terrain and steep cliffs as obstacles, the elements were ingrained into the design. The lot faces north, yielding an unexpected advantage in that it is unaffected by direct sunlight, making the home less costly to cool.

© Luker Photography

草图/Sketch

建筑坐落在悬崖边上，以周边的水景和山脉为设计核心。建筑临湖的立面完全为玻璃，取代艺术品和繁忙室内的需求。无论身处哪里，建筑里的每个房间都能看到室外迷人的风景。建筑师Chris Reebals指出：“我希望在这个作品中呈现出戏剧性的效果，让室外的景色以及陡峭的悬崖更加自然，而建筑就像是山体的一部分。如果你坐在室外的公共场所中，你会感觉自己如同漂浮在水面上，就像被环绕的湖水所包围。”

Perched on the edge of a cliff, the design is centered around uninterrupted views of the water and surrounding mountains. The lake-facing façade is made entirely out of glass, eliminating the need for artwork or busy interiors. No matter where you are in the home, the views are the focal point of every room. Architect Chris Reebals states, “I wanted to do something really dramatic. I wanted to play off the drama of the views and this sheer cliff, like it was rolling off the edge of a mountain. If you’re sitting in any of the public places, I wanted it to feel like you’re floating on the water. All you can see is water from the sides and front.”

© Luker Photography

客户希望周末外出活动能够与水有更多的联系。因此，建筑师在设计中增加了许多户外空间和大窗户，以满足客户对多功能区域的要求。玻璃墙让整座建筑具有独特的现代感，但建筑的室内空间则是传统的农舍风格。住宅的卧室位于入口周围，具有一定的隐私性，而公共空间虽然不大，但却足够开敞。这种传统与现代相结合的风格为客户带来了均衡的归属感。

The owners wanted a weekend getaway where daily activities revolved around the water. Numerous outdoor spaces and large windows were added to accommodate the client’s desire for multipurpose areas that maximize fun and relaxation. While the glass wall gives the home a contemporary feel, the entry has a more traditional, farmhouse style. The family’s bedrooms are located around the entry, allowing for more privacy, while the public spaces are minimal and open. This stylistic balance makes the home practical for the family and their guests.

平面图/Floor Plan

© Luker Photography

Christopher Architecture & Interiors事务所通过满足最初的地形条件，力求想出出功能与美感并存的独特性解决方式。客户在这座房子里的每一个不同房间，都能感受到不同的室外美景，让平时的周末休闲生活具有更多的轻松愉悦感。

By embracing the initial topographical challenges, Christopher Architecture & Interiors was able to deliver a unique, thoughtful solution that is just as functional as it is beautiful. With ever changing views, multiple outdoor spaces, and undemanding living quarters, this weekend retreat refreshes the soul — something that can be enjoyed year-round.

© Luker Photography

项目描述

建筑的临湖立面全部为玻璃，玻璃制品由Nelson Glass（nelsonglass.com）提供。建筑师也有意通过不同的角度让室内的各种镶板看上去如同艺术品般精致。

Product Description.The lake-facing wall is made entirely of glass, provided by Nelson Glass (nelsonglass.com). The architects intentionally left out paneling so that the unobstructed views and changing landscape become the artwork for the home.

© Luker Photography

© Luker Photography

平面图/Floor Plan

立面图/Elevation

立面图/Elevation

建筑设计：Christopher Architecture & Interiors
地点：美国
主创建筑师：Chris Reebals, T. Scott Carlisle
面积：4460平方英尺（约414平方米）
项目时间：2016年
摄影：Luker Photography
承包商：Robert Wilkes of Wilkes Construction
结构工程设计：Galloway & Associates, Inc.

Architects: Christopher Architecture & Interiors
Location: Jasper, United States
Architects in Charge: Chris Reebals, T. Scott Carlisle
Area: 4460.0 ft2
Project Year: 2016
Photographs: Luker Photography
Contractor: Robert Wilkes of Wilkes Construction
Structural Engineers: Galloway & Associates, Inc.
         

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。