本文转载自设易学院
                                                                                                
生命的探戈



探戈，以一个四分音符化为两个八分音符，而每一个小节形成四个八分音符，如此顿错强烈的节拍，犹如细胞分裂般，一为二，二为四的切分繁殖出来，形成具有生命力的律动节奏。也作为本案生殖医学试管中心的空间设计发想。

In tango, the music is counted in 2/4 but played using four8th notes. The rhythmic beats are like splitting cells that grow from one totwo, two to four and so on until life is formed. This was the inspirationbehind our concept for the design of the medical center for reproductivehealth.







从梯厅的入口，独立而发光的小圆点散布在空间中，就像最初始的生命状态，一个个饱满而跃动的圆点，由外而内顺着律动的弧形线条翩然起舞，在天花板及地面上滑步出大大小小的圆弧构图，而寒暖色调中蓝与黄的混搭，似男女共舞般，以探戈的步伐移动着，而镜面天花板也不断反射出地面的变换图形，犹似细胞分裂的殖生，也似多彩多姿的舞步，另人欣喜并心生期待。

From the entrance of the stair lobby, small circles glow here and therelike the beginning of life before spreading across the space along a joyfulmelodic curve as they lead us into the center.





门诊侯诊区与实验室区分别座落在入口梯厅的左右两侧，并以一个内部的服务动线相互串联，创造一个循环式的流通方式，犹如永不停滞的舞池，让曼妙的探戈，舞出愉悦的生命乐章！

The waiting room and laboratoryareas flank the elevator area at the entrance. The services of the center areconnected in a cyclic flow, like a dance arena where tango never ends,celebrating life.