MVRDV展示了德国镜像“水晶石”办公楼的效果图
MVRDV reveals renderings of mirrored "crystal rock" office block in Germany

由专筑网饭否，李韧编译

荷兰MVRDV公司近期公布了德国南部埃斯林根市的一座办公大楼的设计方案，这座建筑拥有互动镜像立面系统。

该项目名为”里程碑”(Milestone)，也被鹿特丹建筑公司称为 “水晶石”，建筑的外立面由含有光伏电池的多孔玻璃形成，可以反射城市及其周围景观的图像。

通过外立面的正方形网格块上的挤压和缩进可以得到一个三维的建筑轮廓。建筑师称之为为“像素化地图”。

路人甚至能够使用他们的手机与立面进行交互，通过打印QR码，来收取有关城市的信息。

Dutch firm MVRDV has unveiled plans for an office block with an interactive mirrored facade in the city of Esslingen in southern Germany.
Dubbed the "crystal rock" by the Rotterdam architecture firm, the facade of the Milestone building will be formed from fritted glass containing photovoltaic cells that will reflect back images of the city and its surrounding landscape.
Extruded and indented blocks on the square grid of the facade will give the building a 3D profile that the architects describe as a "pixelated map".
Passersby will be able to use their phones to interact with the facade, which will be printed with QR codes that reveal information about the city.



MVRDV建筑师解释说：“每个像素以城市及其居民的故事为特色，承载不同的信息，在智能手机应用程序的辅助下，人们可以发现其丰富性，创建城市的公共图书馆。”

建筑中的间隙将构成城市的其他部分的视图，而户外的楼梯和阳台将使那些在其中工作的人也有机会欣赏风景。

在地面层，新街区将向公众广场开放，并设有餐厅、咖啡厅和会议区。办公室位于建筑上部，总计6500平方米。

"Each pixel carries different information, featuring the stories of the city and its inhabitants. Accompanied by a smartphone app one can discover its richness, creating the public library of the town," MVRDV explained.
A gap through the middle of the building will frame a view of the rest of the city, while outdoor stairs and terraces will give those who work inside it a chance to enjoy the views too.
At ground level the new block will open out on to a public square and house a restaurant, cafe and meeting areas. Offices will be located on the floors above, and in total the Milestone will contain 6,500 square metres of floorspace.



MVRDV与德国开发商RVI共同合作，共同完成了“里程碑”项目的设计，建筑位于一个由货运站改造而成的社区中心，其中设置有住宅、零售店和大学。建筑师们希望“里程碑”能够成为居民的“灯塔”。

建筑的轮廓与MVRDV的一个俄罗斯项目类似，该项目名叫“Silhouette”，这座莫斯科塔楼有着红色的陶瓷外墙，是城市的象征。

这个由Van Rijs、Winy Maas和Nathalie de Vries创立的荷兰公司最近在中国天津的公共图书馆项目引起了大众的关注。

图书馆的形状像一个巨大的眼球，由于时间的限制，当地的施工团队不得不对原有方案进行改动，致使人们无法触及顶部书架，而在施工中，则用了铝制面板来代替了原有的书架设计，让整体看上去像一本书。

Together with German developer RVI, MVRDV planned the Milestone, also known as Block E, as the centre of a new district on the site of a former freight depot that will eventually include housing, retail and a university. The architects hope the Milestone will serve as a "beacon" for residents.
The blocky outline of the proposed building is similar to another MVRDV project planned for Russia. Named the Silhouette, the Moscow tower block will have a red ceramic facade and will stand as a "symbolic gateway" to the city.
The Dutch firm, which was founded by Van Rijs, Winy Maas and Nathalie de Vries, made ripples recently with their eye-catching public library in the Chinese city of Tianjin.
Shaped like a giant eyeball, the library featured wraparound contour shelves, although due to time constraints the local team had to abandon planned access rooms, leaving the top-most shelves unreachable. Improvising, the shelves were replaced by aluminium panels printed to look like books.












出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。