网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
面对寸土寸金的土地,设计师总能让人“眼前一亮”!第1张图片

Espacio 18建筑事务所在小块土地上设计的灰色联排别墅
Espacio 18 squeezes grey townhouse onto tight plot in Mexico

由专筑网王帅,李韧编译

墨西哥Espacio 18建筑事务所充分地利用墨西哥普埃布拉州(Puebla)的一块狭窄的土地,建造了一座外表漆黑的住宅,该住宅拥有明亮的内部庭院和屋顶露台。

Mexican architecture firm Espacio 18 has made the most of a narrow site in Puebla, by incorporating a bright internal courtyard and a rooftop patio into a dark-rendered residence.

面对寸土寸金的土地,设计师总能让人“眼前一亮”!第2张图片

这座三层住宅的使用面积为2680平方英尺(约249平方米),一楼有一个主要的生活区,二楼为3间卧室。该住宅由当地Espacio 18建筑事务所和Cueto建筑事务所联合设计,Juan Pablo Fernandez Cueto为该项目的负责人。

Casa Once spans 2,680 square feet (249 square metres) across three floors, with a main living area on its ground floor and three bedrooms upstairs. The house was a collaboration project between local firms Espacio 18 Arquitectura and Cueto Arquitectura, led by Juan Pablo Fernandez Cueto.

面对寸土寸金的土地,设计师总能让人“眼前一亮”!第3张图片

Espacio 18的负责人说:“这座房子原来为一对夫妇设计,他们渴望拥有一片宁静的空间,将自己和外面世界的喧闹隔开。”

"Casa Once was designed to suit a young couple who were looking for a refuge that would take them away from the outer chaos and create a space of tranquillity," said Espacio 18.

面对寸土寸金的土地,设计师总能让人“眼前一亮”!第4张图片

住宅的平面图为矩形,紧张的用地导致无法预留出院落的空间,为了让客户拥有户外区域,设计师在建筑的顶部设置了一个露台,可以俯瞰城市的风景,同时,住宅内部也设置了一个种着绿色植物的庭院。

The home has a rectangular floor plan, taking up all of the buildable area and leaving no yard space. To create outdoor areas, the top floor has a patio overlooking the city, while a protected courtyard on the ground floor introduces greenery inside.

面对寸土寸金的土地,设计师总能让人“眼前一亮”!第5张图片

Espacio 18的负责人说:“这座住宅位于普埃布拉州,该区域的地产业十分繁荣,昂贵的土地价格让建筑的面积越来越小。”

"The house is located in a single family complex in the city of Puebla, where the real-estate sector has grown dramatically," said Espacio 18. "The price of land has increased as a result of this boom, so the properties are [getting] smaller and more exclusive."

面对寸土寸金的土地,设计师总能让人“眼前一亮”!第6张图片

住宅的一层为客厅、餐厅和厨房,通向二楼的黑色金属楼梯上铺着木板,透着一股现代工业的气息。

Upon entering is a sitting room, dining area and kitchen. A black metal staircase leads upstairs with timber boards, adding a contemporary industrial feel.

面对寸土寸金的土地,设计师总能让人“眼前一亮”!第7张图片

内部庭院的中央种着一颗合欢树,春天到来时,树叶变成了紫色,让内部空间多了一丝生机。这个露天的庭院由三面双层高的玻璃墙和一面带有纹理的白墙围合而成。

在庭院内种植植物是墨西哥和拉丁美洲的传统。例如Santoscreativos和Miguel Valverde在瓜达拉哈拉(Guadalajara)设计的一栋灰色的两层住宅,以及AS/D Asociación de Diseño设计的种着仙人掌树的红色粘土砖房。

An acacia tree is planted in the centre of the internal courtyard, and changes to a bright purple in the spring, adding the only pop of colour to the pared-back interiors. The internal garden comprises a decked patio surrounded by double-height glazed walls and one textured surface painted white.
Planted courtyards are common in residences across Mexico and Latin America, with other recently completed examples including a grey two-storey home in Guadalajara by Santoscreativos and Miguel Valverde, and a clay brick house arranged around a cactus tree by AS/D Asociación de Diseño.

面对寸土寸金的土地,设计师总能让人“眼前一亮”!第8张图片

住宅的三楼设置了媒体室和室外露台,为客户提供了更多的娱乐场所,坐在三楼的露台上,便可欣赏城市和火山等景观。

The top floor of Casa Once provides more space for entertaining, with a media room and an outdoor patio that boasts panoramic views of the city and its volcanoes.

面对寸土寸金的土地,设计师总能让人“眼前一亮”!第9张图片

为适应当地温热的气候,在住宅设计中引入了自然通风,房子外面的下半部分覆盖着天然木材,而上半部分是黑色的水泥。面向街道的窗户小而窄,不但为室内提供了良好的隐私保护,也起到了很好的隔热作用。

Nature and cross-ventilation play a prominent role in the design of the home, in keeping with the area's warm and temperate climate. The home's exterior is covered in natural wood around the bottom and black stucco at the top, with minimal windows facing the street to create privacy, as well as controlling daytime heat.

面对寸土寸金的土地,设计师总能让人“眼前一亮”!第10张图片

在住宅内部,木质地板和木制梁为白色的现代室内增加了一丝纹理和温暖,浴室里的瓷砖由瓦哈卡(Oaxaca)艺术家Francisco Toledo设计。

摄影:Lorena Darquea

Inside, engineered-wood floors and timber beams provide texture and warmth to the otherwise white, contemporary interiors. Tiles in the bathrooms are designed by Oaxaca-based artist Francisco Toledo.
Photography is by Lorena Darquea.

面对寸土寸金的土地,设计师总能让人“眼前一亮”!第11张图片

面对寸土寸金的土地,设计师总能让人“眼前一亮”!第12张图片

面对寸土寸金的土地,设计师总能让人“眼前一亮”!第13张图片

面对寸土寸金的土地,设计师总能让人“眼前一亮”!第14张图片

面对寸土寸金的土地,设计师总能让人“眼前一亮”!第15张图片

面对寸土寸金的土地,设计师总能让人“眼前一亮”!第16张图片


出处:本文译自www.dezeen.com/,转载请注明出处。

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (9677 articles)


居住建筑 (2967 articles)


住宅 (2411 articles)


墨西哥 (228 articles)


普埃布拉 (2 articles)


木材 (2402 articles)


水泥 (123 articles)


玻璃 (1568 articles)


金属 (482 articles)