采用双曲抛物面金属外壳的墨西哥体育中心——aidia建筑工作室
hyperbolic paraboloid metal shell rests atop revamped sports center in mexico by aidia studio

由专筑网韩慧慧，小R编译

AIDIA建筑工作室设计了Zanatepec体育中心，位于墨西哥Oaxaca州。这是一个改造项目，主要目的是修复和更新老旧设施。该项目的设计亮点在于混凝土底座与轻质金属屋盖结构的巧妙融合。

项目用地周边是果树园与山景，有充足的自然资源。该项目建成后，为当地的足球协会提供了运动场地和便利设施，如观众看台、更衣室、洗浴室、商店等设施。设计师对场地重新进行了规划，设计了新的场地入口、围绕足球场的400m田径跑道、1km的环形道路、儿童游戏区以及健美操活动区等，为该体育中心注入了新的活力。

AIDIA STUDIO‘s project for the Deportivo Zanatepec sports center in Santo Domingo Zanatepec, Oaxaca, focuses on restoring and upgrading the dilapidated facilities. The design integrates a robust base of pigmented concrete with a lightweight metal structure above.
Located in the Istmo of Tehuantepec Region, the site is surrounded by fruit tree fields and mountain views. The project provides essential amenities for the local soccer league, including grandstands, locker rooms, public bathrooms, and commercial spaces. A new access plaza, a 400m athletics track around the football field, and a 1km perimeter path for runners enhance the sports complex. Children’s play areas and calisthenics spaces are also included.


all images courtesy of AIDIA STUDIO

体育中心的主要空间内设计有淋浴间、储物柜以及更衣室，更衣室位于底层，直通室外场地。设计师设计了连接自助餐厅和公共浴室的柱廊。建筑看台采用了双曲抛物面金属屋顶，扩大观众的观看视野，看台可容纳400名观众，也考虑了无障碍设计，行动不便者可通过中间的扶梯或侧边的坡道到达观众席。

体育中心的混凝土基座和轻金属结构屋盖形成了强烈的对比效果，设计师还应用了拼花地板饰面、白色的铁栏杆、门廊上的木格栅以及旋转门上的木装饰，这些设计元素使得对比效果得到有效地增强。

The main building features ground-floor dressing rooms with showers, lockers, bathrooms, and direct field access. The architecture and design studio connects a cafeteria and spectator bathrooms by a shaded portico. The grandstand, with a 400-spectator capacity, is covered by a modular metal roof of hyperbolic paraboloids, ensuring unobstructed views, and is accessible via centralized stairs and side ramps for wheelchair users.
The contrast between the concrete base and the light metal structure is accentuated by the parquet finish, white ironwork railings, and parota wood details in the lattices and pivoting doors of the lower portico.


△ 体育中心的设计亮点为混凝土基座与轻金属结构屋盖的对比协调
the design features a robust pigmented concrete base with a lightweight metal structure


△ 双曲抛物面的金属屋盖增加了建筑的结构刚性
the modular metal roof of hyperbolic paraboloids adds structural rigidity


△ 混凝土看台基座因使用了白色金属扶手元素而成为了设计亮点，扶手还起着支撑折叠屋顶结构的作用
the pigmented concrete stands feature white metal handrail elements and support the folded roof structure


△ 设计师还考虑了无障碍设计，如中央扶梯和侧边坡道
centralized stairs and side ramps ensure wheelchair accessibility


△ 看台视野开阔，可容纳400名观众
the grandstand has a 400-spectator capacity and unobstructed views


△ 围绕着足球场的入口广场和400m田径跑道
an access plaza and a 400m athletics track encircle the football field


△ 设计师使用了混凝土与轻金属、镶木地板饰面与铁栏杆，形成了强烈对比
the design contrasts concrete with light metal, parquet finishes, and ironwork railings


△ 设计师在门廊上和旋转门上使用了木质装饰
parota wood details enhance the lattices and pivoting doors of the lower portico































项目信息：
项目名称：Zanatepec体育中心
建筑设计：AIDIA工作室
项目负责人：Rolando Rodriguez-Leal, Natalia Wrzask
首席设计师：Jose Luis Mulás
设计团队：Nitze Magaña, Ernesto Pinto, Aranzazu Sánchez, Cecilia Simón, Rodrigo Wulf
结构工程：Project & Calc
客户：SEDATU
位置：Santo Domingo Zanatepec, Oaxaca, Mexico

project info:
name: Deportivo Zanatepec
architect: AIDIA STUDIO | @aidiastudio
project directors: Rolando Rodriguez-Leal, Natalia Wrzask
lead architect: Jose Luis Mulás
design team: Nitze Magaña, Ernesto Pinto, Aranzazu Sánchez, Cecilia Simón, Rodrigo Wulf
structural engineering: Project & Calc
client: SEDATU
location: Santo Domingo Zanatepec, Oaxaca, Mexico