Archaeo在新墨西哥州的住宅建筑中使用红色片墙
Red wall cuts through New Mexico house by Archaeo

由专筑网缕夕，李韧编译

位于美国南部新墨西哥州的Archaeo事务所近期完成了一座低矮的住宅建筑的设计，该项目位于圣达菲附近的沙漠地区，建筑师在建筑主体中使用了亮红色片墙。

New Mexico-based firm Archaeo has completed a low-slung home traversed by a bright red wall in the desert close to Santa Fe.

在这座当代住宅中，使用者可以欣赏到沙漠景观和Galisteo盆地保护区的自然景色，并且这是一个专注于可持续性发展和土地责任管理的住宅开发项目。

The contemporary home is designed to embrace its desert landscape and natural terrain of the Galisteo Basin Preserve, a residential development that focuses on sustainability and responsible land stewardship.

“项目场地很开阔，并且地势较低。”建筑师说，“我们想让建筑从中脱颖而出。”

这座建筑坐落在一个占地165英亩（67公顷）的沙漠地块上，面对着Galisteo盆地和山脉。“场地中大部分空间都保留自然状态，一切都开阔如初。”

"There is a low lying horizontality to the adjacent topography," said Archaeo. "We intentionally wanted to express that in the architecture."
The home is sited on a 165-acre (67-hectare) desert plot interspersed with shrubs, facing the Galisteo Basin and mountains beyond. "A substantial portion of the property has been left in its natural state, just as it was found... and will remain," said Archaeo.

虽然建筑师希望能够表达新墨西哥州的乡土风格，但他们也希望这座现代建筑能够顺应自然环境。

“这座住宅的现代特征非常明显，但建筑造型也表达了土地的有机特点。”

While the architects wanted to respond to the vernacular styles of New Mexico, they also wanted to build a modern home that would defer to the natural context. "The character of the home is distinctly contemporary, which accentuates and focuses attention on the organic features of the land," the studio said.
 

建筑布局呈十字形。公共空间位于建筑中心，这里是主要入口。

A cruciform plan organises the home. Communal spaces are located in the centre, which is where the main entrance is found.
 

私人卧室空间环绕建筑中心排列，在这里可以欣赏到广阔的景观。建筑师说：“自然环境成为设计的主导因素。”

住宅的东南角布置了主卧，还包括有家庭健身房、书房、更衣室、浴室以及热水浴缸。由于地形的坡度，这个区域稍微升高，并拥有更好的景色。

Private sleeping quarters are arrayed around the core, providing the best vistas of the expansive landscape. "The architecture allows the views to the natural environment to dominate," said Archaeo.
The master suite on the southeast corner of the home includes a home gym, study, his-and-hers changing rooms and bathrooms, and a hot tub. Due to the slope of the terrain, this area is slightly elevated, and benefits from better views.

一面红色片墙从北向南穿过建筑，与其他灰黑色的外墙饰面形成鲜明对比。无论室内还是室外，使用者都能与红色片墙产生视线互动。

这面墙体也标志着建筑物的入口，以及通向门厅和主要客厅的外部走道。它将面向东面的艺术家工作室与住宅的其他部分分开。

A single red wall crosses the home from north to south, providing contrast to the other exterior finishes, which have a grey-black palette. The red render is visible outside the home, but also in interior spaces.
The wall marks the entrance to the building, along with an exterior walkway that leads to the foyer and main living room. It also separates an artist studio, which faces east and enjoys its own fireplace, from the rest of the home.
 

该项目面积约6500平方英尺（605平方米），其中包括多项可持续功能，例如地热供暖系统，以及环绕周边排布的240块太阳能电池板。

Several sustainable features were included in the 6,500-square-foot (605-square-metre) property, such as a geothermal heating system, and the integration of 240 solar panels across the surrounding landscape.

室内装饰使用柔和色调和天然材料。客厅里有石制壁炉和外露木梁，整个起居室都有天窗，可以让光线照亮每个空间。

The interiors were completed in subdued tones, using natural materials wherever possible. The living room has a stone fireplace and exposed wooden beams, and skylights throughout the home allow light into all spaces.

新墨西哥州的当代建筑风格通常受独特的自然景观和该地区典型的建筑影响。在美国南部州建造的其他项目有由Molloy Architecture设计的住宅，该建筑由土坯灰泥加工而成，还有由Sprecht Architects设计的板式混凝土房屋，该项目充分利用了沙漠景观。

摄影：Robert Reck

Contemporary architecture in New Mexico is often informed by the unique landscape and the region's typical adobe construction. Other homes built in the southern US state include a property by Molloy Architecture that was finished in earth-toned stucco and a board-formed concrete home by Sprecht Architects that makes the most of its desert vistas.
Photography is by Robert Reck.

出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。