网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
竞赛:Shinkenchiku住宅设计竞赛第1张图片


Shinkenchiku Residential Design Competition

由专筑网缕夕,李韧编译

提交日期:2018年5月9日
注册日期:2018年5月9日
语言:英语
地点:概念
奖励:请参阅下面的细节
类型:开放型

AI(人工智能)在不断发展的同时,使我们的环境和社会理念也发生根本变化。在未来,人工智能也许可以拥有独立的认知,并能像人类一样具有想象力和创造力。我们通过视觉、表演艺术以及文字来了解AI的创意能力。

因此,建筑领域对于这个问题也非常关注,尽管现在预测人工智能社会的未来可能为时过早,或者过于简单化,但我们不应否认,随着这一新技术革命的发展,建筑届也会受到影响。

这是一个关键时期,人们应当抓住机会,在没有先入为主的观念之前,解决相应的社会问题,并与其他领域合作。因为人工智能的发展仍然存在矛盾性,但对于人类来说,在人工智能开始产生更大的影响之前,人们应该对此进行深入的思考,并且考虑各种可能性。

对于2018年的新民居住宅设计竞赛,主办方希望参赛者能想象一个利用人工智能的新世界,以及在人工智能社会中的建筑发展可能性。早在95年前,勒•柯布西耶宣称:住宅是居住的机器。人工智能社会中的住宅可能超越“机器”的存在,因为其自身已经超过人类的预期。这就是问题所在:人们似乎无法超越自己的认知,但建筑也许具有发展的潜力。

当然,最直接的方法是让人工智能直接参与设计过程,但由于在目前这个设想很难实现,所以这个理念也许会对以后的生活造成重要的影响,例如:人们的工作岗位也许会减少,而居住空间有可能变成工作场所,社会也会产生巨大的变化。人工智能也许会对城市进行操控,那么建筑与城市也许会结合,建筑也将变得更加灵活,乡土住宅也许会具有更强的适应性。到那时,人们概念中的建筑也许会结合诸多因素,甚至成为自然的一部分,建筑不再是单纯的建筑,其功能范围更加广泛,所以,这样的住宅会有更多可能性。

本次竞赛的对象不局限于建筑师,相关人员亦可参加,当人工智能开始思考和处理建筑时,也许能够解决各个领域的各种问题。因此,主办方欢迎各个学科的人参与竞赛,评判结果将会公开展示,期待参赛者积极参与,表达内心的想法。


注册和提交截止日期:2018年5月9日(周三)18:00,日本标准时间

参赛和注册

请先在比赛网站上注册,如注册成功,将会收到注册编码,参赛者应当妥善保管自己的注册编码,在最终的文件提交中需要注明此编码。如果注册的个人信息发生变化,则需要重新注册。此外,如果申请人希望提交多个作品,则需要为每个作品获取独立的注册编码。

•  注册编码发出后,不接受其他相关咨询;
•  只有通过比赛官方网站才能注册;
•  不建议使用手机电子邮件地址,因为在后期接收注册编码时也许会出现错误。


提交要求 *只接受电子文件

内容:不限比例的总面图、平面图、立面图、剖面图、透视图和轴测图。您可以按照需要制作模型、绘制大样等。您的提交内容应该包含一份描述性文字,英文内容不得超过250个字,或日文内容为600个字符,文字不得小于12点。并将这些信息粘贴到您的提交电子邮件中,所有的图纸、插图和文字都应该排版于两张A2(420×594毫米/16.5×23.5英寸)的图纸上。

•  文件格式:PDF
•  文件大小不应超过10 MB(请在一个文件中合并两张图纸)
•  注册号必须用作每个设计条目的PDF文件的名称(例如,skc0000.pdf)。


提交程序

使用您的预先注册的电子邮件进行提交,提交格式注意事项如下:
1)电子邮件主题格式:“0000(您的注册号码)/ 2018年Shinkenchiku住宅设计大赛”。
2)附上您的提交文件,请注意文件大小。不符合指定要求的文件将不予考虑。
3)您的电子邮件应包含以下信息:注册编码、全名、年龄、团队成员专业、团队负责人家庭地址、电话号码、传真号码、电子邮件地址,并附上250字以内的设计信息。

注意:截止日期当日邮件数量的激增也许会导致服务器奔溃,因此请尽量不要等到最后一分钟才提交您的作品。由于技术原因,竞赛主办方对于迟到的材料不承担任何责任,也不会评审提交的内容。


获奖者公告

优胜者将发布于杂志SHINKENCHIKU (2018年10月1日发行)和杂志a+u(2018年9月27日发行),同时其数字刊物以及竞赛官方网站届时也将同步发布。


奖励

获胜者人数和奖金总额(总额:100万日元),将由评审团选出。

竞赛网站:http://www.japan-architect.co.jp/skc/en.html

Submission: May 09, 2018
Registration:  May 09, 2018
Language: English
Location: Concept
Prizes: Please see details below
Type: Open

AI (Artificial Intelligence), while still evolving, is accelerating fundamental changes to our environment and values in society. AI that utilizes deep learning can possess independent cognition and acquire imagination and creativity like that of human beings. We are already beginning to see experimentation in AI’s creative ability through visual and performance art as well as writing.
This raises questions for the field of architecture. While it may be premature, or perhaps even naïve or simplistic to predict the future of an AI society, we should not deny the potential of architecture to evolve with this new technological revolution.
This transitional moment is also a critical period that poses an opportunity to experiment and investigate, free from preconceived notions; to address important and consequential societal issues; and to collaborate with other fields. Because there are ambivalent feelings towards AI, it is an interesting moment for us as humans to think through the possibilities more radically, and with clarity, before AI begins to think and influence the realm of architecture in the near future.
For this Shinkenchiku Residential Design Competition 2018, I would like participants to imagine a new world that utilizes AI and the possibilities of a house for, with or in an AI society. It has been 95 years since Le Corbusier declared, “A house is a machine for living in.” A house in an AI society may be an existence beyond a “machine” – an artifact with its own agency surpassing human expectations. Here lies the dilemma: we cannot hypothesize beyond what is known to us but perhaps what it means is that a house has the potential to evolve by itself, with a mind of its own.
Of course, for this brief, the most direct method would be to have AI itself engage in the design process, but since it would be difficult at this moment of time, the idea and proposed framework will be key for the design. For example: AI may reduce jobs and the concept of living space as an opposition to a work place will be dissolved; AI may allow greater control of cities and thus a house and city will merge into one entity; housing and mobility may be integrated; the vernacular house will be redefined as an extremely adaptive house specific to its environment, much like terroir culture in the world of cuisine; a house as we know it, an artificial and homogenous space, may become part of nature; or will the house no longer be for humans but for post-humans? There could possibly be a more audacious idea for this house.

Lastly, I would like to emphasize that this competition is open to architects and non-architects alike. When AI starts to think and process architecture, it will undoubtedly address a diverse range of issues across various fields. As such, we should welcome proposals from people from all disciplines. I will be open in judging and am looking forward to active participations and unconstrained expressions.

Registration and submission deadline
May 9, 2018 (Wed) 18:00, Japan standard time

Entry and Application
To enter the competition, please first register on this competition website. A registration number will be issued by email after the registration form is properly completed. Each applicant should keep a record of this registration number, as it will be needed for submitting your proposal. If there is any change in the registered personal information, re-registration is required. Also, if the applicant wishes to submit multiple proposals, it is necessary to obtain a registration number for each proposal.
• No inquiries regarding the registration number will be accepted once the number has been issued.
• Registration is only available through the competition website.
• Use of mobile phone email address is not recommended since there might be problems in receiving the registration number.

Submission Requirements *Only digital submissions accepted
Contents: Site plan, floor plan, elevation, section, perspective drawing and axonometric drawing at any scale. You are free to include photograph of a model, detailed drawing, other chart. Your submission should include a descriptive text of your design in no more than 250 words in English, or 600 characters in Japanese, which must be in 12 point type or larger. Paste this same text in your submission email. All drawings, illustrations, and texts should be laid out on two sheets of A2 (420×594 mm / 16.5×23.5 inches).
• File format: PDF
• File size should not exceed 10 MB (please combine two sheets in one file)
• The registration number must be used as the name of the PDF file of each design entry (e.g., skc0000.pdf).

Submission Procedure
Use your pre-registered email address and adhere to the format described below.
1) Email subject line should read: “0000 (your registration number) / Shinkenchiku Residential Design Competition 2018”.
2) Attach your submission file. Be mindful of the file size. Files that do not meet the specified requirements will not be considered.
3) Your email should include the following information: the registration number / full name, age, and profession of all the team members / team leader’s home address, telephone number, fax number (if available), and email address / a descriptive text of the design in less than 250 words.
Note: The amount of emails right before the deadline may overwhelm our internet server, so please do not wait until the last minute to submit your entry. The competition hosts will take no responsibility for submissions that arrive late due to technical issues and will not judge such submissions.

Announcement of the Winner
Winner(s) will be announced in the 2018 Octorber issue of SHINKENCHIKU (published on Oct 1, 2018) and a+u (published on Sep 27, 2018) magazines, their digital issues and on the competition website.

Prize
The number of winners and the amount of prize (total: 1,000,000 Japanese yen) will be determined by the judge.

competition’s website: http://www.japan-architect.co.jp/skc/en.html


出处:本文译自competitions.archi/,转载请注明出处。

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

竞赛 (349 articles)


建筑 (9264 articles)


居住建筑 (2850 articles)


住宅 (2298 articles)


人工智能 (5 articles)


2018 (314 articles)