Cristián Nanzer的阿根廷住宅，其轻盈的拱形屋顶覆盖在坚固的混凝土基座之上
airy vaulted roofs crown robust concrete base of cristián nanzer's residence in argentina

由专筑网江鹏，小R编译

建筑师Cristián Nanzer在阿根廷设计的拱形屋顶住宅

建筑师Cristián Nanzer公布了其在阿根廷设计的R&C住宅项目，该住宅坐落于阿根廷科尔多瓦西南部郊区的社区内。摄影师Gonzalo Viramonte用镜头记录了这一建筑作品，该建筑以五段并列的拱形屋顶展开，每段拱形屋顶宽3.45米，长15.50米。这些结构元素界定出项目的布局空间，并确立了贯穿设计各个环节的建造模块元素。拱形屋顶像伞一样向南北立面延伸，并在室内外空间之间营造出过渡空间。在这片拱形屋顶下，R&C住宅的双重特征得以显现：底层是坚实的混凝土基座稳固地扎根于地面，而上层的拱形结构则显得轻盈、通透，并形成极目远眺的开阔视野。

VAULTED ROOF TOPS RESIDENCE BY CRISTIÁN NANZER IN ARGENTINA
Architect Cristián Nanzer unveils Casa R&C, a residence nestled within a suburban neighborhood in the southwestern part of Córdoba, Argentina. Photographer Gonzalo Viramonte casts his lens on this architectural composition that centers around five parallel vaulted bands, each 3.45 meters wide and spanning 15.50 meters in length. These structural elements define the spatial organization of the project and establish a construction module that governs every aspect of the design. The vaulted roof, functioning as a parasol, extends over the north and south facades, creating transitional spaces between indoors and outdoors. Under this roof, the dual nature of Casa R&C emerges: a robust, cyclopean concrete base anchors the ground floor, while the vaulted upper level emphasizes lightness, transparency, and sweeping views.


all images by Gonzalo Viramonte

R&C住宅的地块朝向决定了其布局构成

该地块布局为长59米、宽25.45米，其正面朝南，并且朝北的后部边界处地势微微倾斜，毗邻一片风景优美的高尔夫球场。由于北面景观面这一用地条件， Cristián Nanzer以此为切入点进行住宅的方案设计：将公共社交区域设置在首层以实现全景视野，而卧室和日常生活空间则安置在朝北的底层，并与花园相连。

通往住宅的通道是一个双层挑高的空间，可欣赏到高尔夫球场的景色。该空间内设有一部楼梯连接上下楼层，以便在室内空间与带有泳池的花园之间通行。底层作为基座，顺应地形的自然坡度设置，解决了出入口的问题，并为上方的轻型结构提供了稳固的基础。

CASA R&C’S PLOT ORIENTATION LEADS TO THE LAYOUT COMPOSITION
The plot of the establishment, measuring 25.45 by 59 meters, enjoys a south-facing front and slopes gently toward its northern rear boundary, which opens to a scenic golf course. This context led the Córdoba-based architects at Cristián Nanzer to proceed with the layout of the house, locating the social areas to the first floor for panoramic views, while bedrooms and daily living spaces are tucked into the north-facing ground floor, connected to the garden.
Access to the home is through a double-height space that offers views of the golf course. A staircase within this volume connects the upper and lower floors, facilitating movement between the interior spaces and the garden, complete with a pool. The ground floor, acting as a podium, integrates the terrain’s natural slope, resolving access points and providing a solid foundation for the lightweight structure above.



底层一圈混凝土实墙回应了南美洲传统住宅的风格特点

这座住宅的设计回应了当地的手工艺以及南美洲的建筑传统风格，将坚固的墙壁、共享屋顶与现代建筑外观相结合。R&C住宅的基地由巨石般的混凝土墙支撑，裸露的砖砌结构形成了独特的拱顶，将温暖柔和的光线散布在整个室内。为保持拱形屋顶的几何纯粹性， Cristián Nanzer的团队通过镀锌管将公用设施安装线路铺设出来，让人联想到工业建筑的风格。此外，一个独立的造型水箱增强了入口处的标志性，同时还彰显了住宅的现代感。

CYCLOPEAN WALLS ECHO SOUTH AMERICAN BUILDING TRADITIONS
The design of the residence celebrates local craftsmanship and South American building traditions, combining sturdy walls and vaulted ceilings with a contemporary look to architecture. Cyclopean concrete walls ground the base of Casa R&C, while exposed brickwork forms its distinctive vaults, diffusing warm, soft light throughout the interiors. To preserve the purity of the vaulted ceiling, Cristián Nanzer’s team visibly routes utility installations through galvanized piping reminiscent of industrial buildings. Adding to the overall appearance, an independent sculptural water tank enhances the entrance’s prominence while serving functional purposes. This approach stays true to its regional and cultural roots while delivering a contemporary feel.


▲ 该建筑布局以五个并列的拱形屋顶为中心展开
this architectural composition centers around five parallel vaulted bands


▲ 这些结构要素界定了该项目的空间布局
these structural elements define the spatial organization of the project


▲ 拱形屋顶像一把阳伞一样向南北立面延伸
the vaulted roof, functioning as a parasol, extends over the north and south facades


▲ 在这屋顶之下，R&C住宅的双重特性显现出来
under this roof, the dual nature of Casa R&C emerges


▲ 一个坚固的、巨构的混凝土基座锚固着底层，而拱形屋顶则显得很轻盈
a robust, cyclopean concrete base anchors the ground floor, while the vaulted upper level emphasizes lightness


▲ 这座住宅的布局设计保证正面朝南
the plot of the establishment enjoys a south-facing front


▲ 该住宅北部的边界面向一个风景优美的高尔夫球场
its northern rear boundary opens to a scenic golf course


▲ 裸露的砖砌结构形成了独特的拱顶
exposed brickwork forms the distinctive vaults





























项目信息：

名称：R&C住宅
建筑师： Cristián Nanzer | @cristian.nanzer
地点：阿根廷科尔多瓦La Cascada社区
技术指导：Cristián Nanzer, Daniel Villani
合作者：Lourdes Cuadro, Juan Dimuro
结构工程师：Edgar Morán
施工：Estudio Nebreda & Villani (Adriana Nebreda, Daniel Villani)
景观设计：Estudio Paisaje Contemporáneo | @paisajecontemporaneo
电气安装：Gabriel Canelo
木工：Anodal Company
摄影：Gonzalo Viramonte | @gonzaloviramonte

project info:
name: Casa R&C
architect: Cristián Nanzer | @cristian.nanzer
location: Barrio La Cascada, Córdoba, Argentina
technical direction: Cristián Nanzer, Daniel Villani
collaborators: Lourdes Cuadro, Juan Dimuro
structural engineer: Edgar Morán
construction: Estudio Nebreda & Villani (Adriana Nebreda, Daniel Villani)
landscape design: Estudio Paisaje Contemporáneo | @paisajecontemporaneo
electrical installations: Gabriel Canelo
carpentry: Anodal Company
photography: Gonzalo Viramonte | @gonzaloviramonte