竞赛：首尔教育厅总部大楼国际设计竞赛-建筑|市政建筑-专筑网

竞赛：首尔教育厅总部大楼国际设计竞赛

2018-04-20 24153 Views iarch001

竞赛, 建筑, 市政建筑, 教育厅, 总部大楼, 韩国, 首尔, 2018

International Competition for Seoul Metropolitan Office of Education Headquarter Building

由专筑网缕夕，李韧编译

提交日期：2018年7月3日
注册日期：2018年4月26日
语言：英语，韩语
地点：韩国首尔
奖励：请参阅下面的细节
类型：开放型

首尔教育厅总部大楼竞赛，主办方希望创造舒适便利的工作环境、满足功能需求的办公空间，并设置教育中心空间（Education Hub Space），该空间需符合首尔教育体系的未来发展趋势。

竞赛大纲

地点：韩国首尔龙山区Duteopbawi路27号
占地面积：13214.2平方米
建筑面积：39967平方米
建设成本（预计）：100689000000韩元（附加税）
设计费（预计）：5081000000韩元（附加税）
设计周期：从项目开始起360天

竞赛方式

国内外公开投标竞赛。

语言和设计单位

本次竞赛的官方语言为英文和韩文。每份官方文件将以英文和韩文公布，如果有关于文件内容中语言表达的歧义，以韩文版为准。所有提交的文件必须用韩文书写（如有必要，请使用英文和韩文），所有测量单位应遵循公制。

参赛资格

任何获得国内或国际认证的建筑师都有资格参加；
团队参赛时，最多三个人为一组，必须选出一名团队成员作为代表；
根据韩国相关法律，竞赛的代表应该是持牌建筑师，并已经过公司注册；
自注册之日起至提交之日止，任何竞赛相关工作人员都不得参与竞赛；
评审员、专业顾问、咨询委员会、运营委员会成员或其公司、组织或家庭成员也不得参与竞赛；
一个人（公司）只能参与一支竞赛队伍。

竞赛时间表

竞赛公告时间：2018年4月12日
注册时间：2018年4月12日〜2018年4月26日17:00
参赛者提问时间：2018年4月12日〜2018年4月27日17:00
官方回答问题时间：2018年5月4日
提交参赛作品截止时间：2018年7月3日10:00〜17:00
获奖者公告时间：2018年7月16日
上述时间以韩国地区时间为准，时间表可能会有所变化。变更通知将公布在竞赛网站上。

评委团委员会

Cho，Namho，SOLTOZIBIN建筑师，合伙人
Choi，Moongyu，延世大学教授
Kim，Dongjin，弘益大学教授
Kim Yongmi，G.S Architects＆Associates事务所合伙人
Min，Hyunsik，Kiohun董事
Hong,，John，首尔大学教授（副评委）

奖励

一等奖（一名）：签订设计合同
二等奖（一名）：四千万韩元
三等奖（一名）：三千万韩元
四等奖（一名）：两千万韩元
五等奖（一名）：一千万韩元

竞赛网站：http://www.seoul-eduhub.com/

Submission: July 03, 2018
Registration: April 26, 2018
Language: English, Korean
Location: Seoul, South Korea
Prizes: Please see details below
Type: Open

The purpose of the competition for Seoul Metropolitan Office of Education Headquarter Building is to create a comfortable and convenient working environment by securing appropriate office spaces and providing the Education Hub Space that may embrace the ideas and dreams of the Seoul educational families for the future education in Seoul.

Project Outline

Location : 27, Duteopbawi-ro, Yongsan-gu, Seoul, Korea
Site Area : 13,214.2㎡
Building Area : 39,967㎡
Construction Cost (Estimated): \100,689,000,000 KRW (surtax incl.)
Design Fee (Estimated): \5,081,000,000 KRW (surtax incl.)
Design Period: 360 days from the beginning of project initiation

Competition Method

This competition is an open competition for both domestic and international architects(and firms).

Language & Units
The official languages of the competition are both English and Korean. Every official document will be published and distributed in English and Korean. In the case disputes should occur regarding the interpretation of the documents, the Korean version will prevail over the English version. All submitted documents shall be written in Korean.(If necessary, use English with Korean.) All measuring units should follow the metric system.

Eligibility

Any domestically or internationally licensed architect is eligible to participate.
In the case of joint application, a total of three(3) individuals or firms can apply. One(1) member of the team must be selected as representative.
The representative of the competition should be a licensed architect according to the Architect Laws of Korea, and has registered the architectural firm under the same law.
From the date of registration until the time of submission, a person who received administrative actions such as registration cancellation, vacation, closure, or suspension of business cannot apply for the competition as a representative of the competition.
A juror, professional advisor, advisory committee, and operation committee member or a member of his/her company, organization or family cannot enter.
A person(firm) cannot apply to the competition in plural teams.

Competition Schedule

Competition Announcement Apr. 12, 2018
Registration Apr. 12, 2018 ~ Apr. 26, 2018 17:00
Questions Posted by Entrant Apr. 12, 2018 ~ Apr. 27, 2018 17:00
Answers to Questions posted May. 04, 2018
Deadline for Submission of Entries Jul. 3, 2018 10:00 ~ 17:00
Announcement of Winners Jul. 16, 2018
The above times are based on Korean Mean Time and the schedule is subject to change. The notice for change will be posted on the competition website.

Jury Committee