Smart Tree: Future Life in a Vertical Community
这一赛事不同于以往——
它鼓励参赛者或团队以联合体——
即和科技企业、大数据企业、科研机构等联合，
以“设计+科研+技术”的形式参赛，
以体现设计统筹、科技赋能的协同创新过程。
参赛方案强调整体性、集成化和科技研发的成分，
此次竞赛任务的设置具有很强的开放度和创新性，
旨在鼓励参赛团队以面向未来的视角，
共同参与到产学研用一体化深度协作的进程中。
继5月27日「下一代建筑」全球创新大奖之“智慧树：垂直社区的未来生活”竞赛项目，登陆第十六届威尼斯国际建筑双年展，进行全球发布并正式开启方案征集以来（「下一代建筑」发展计划暨「下一代建筑」全球创新大奖之“智慧树：垂直社区的未来生活”竞赛项目发布实况点击可查看详情），吸引来自于全世界各地建筑、科技及相关领域的高度关注和积极参与，网上报名的热度持续不减。
背景
当前，中国正在按照高质量发展要求，大力推进绿色建筑创新发展，不断提升人居环境品质，以此破解建筑领域发展不平衡不充分的问题。为推动建筑行业高质量发展，江苏率先启动下一代建筑研究和项目示范，旨在形成未来建筑发展路径、策略和方法。推动符合时代需求、体现高质量水平的下一代建筑发展。
竞赛主办单位
国际绿色建筑联盟
东南大学
南京长江都市建筑设计股份有限公司
中建八局第三建设有限公司
南京国际健康城开发建设有限公司
雅伦格文化艺术基金会
竞赛项目介绍
竞赛标的基于中国江苏省南京市江北新区国际健康城人才公寓3号楼，将该幢建筑地面层以上35.1米高的区段作为竞赛范围（标的）。
Background
At present,China is in accordance with therequirements of high-quality development,vigorously promote the development ofgreen building innovation, and continuously improve the quality of humansettlements, in order to solve the problem of inadequate and imbalancedevelopment in the field of construction. To promote the high-qualitydevelopment of the construction industry, Jiangsu took the lead in initiatingthe next architectural research and demonstration projects. It aims to form thepath, strategy and method of next architectural development，andto promote the development of Next Architecture that meet the needs of thetimes and reflect high-quality standards.
Organizers
International Green Building Alliance
Southeast University
Nanjing Yangtze River Urban Architectural Design Co., Ltd.
The Third Construction Co., Ltd. Of China Construction Eighth Engineering Bureau
Nanjing International Healthcare Area Development & Construction Co., Ltd.
Fondazione EMGdotART
Introduction
The 35.1-meter-high section above theground floor of the talented apartment,building 3 will be used as the competitionscope.
从地面到15.3米为垂直社区公共空间（B部分），15.3米-35.1米为未来居住概念体验单元(A部分）。未来居住概念体验单元(15.3米-35.1米)部分（A部分）空间轮廓在南、东、西三面可挑出建筑不多于3米，地面至15.3米鼓励结合外部景观整体设计。
From the ground up to 15.3 meters(Part B),it will be the public vertical community. From 15.3 meters to 35.1 meters (PartA), it will be the conceptual experiment unit of a future residence. Theconceptual experiment unit of future residence (15.3m - 35.1m）(PartA) has partial rooms no more than 3m of the building in the southern, eastern,and western sides, and 15.3m from the ground, encouraging an overall designintegrated into the external landscape.
江北新区国际健康城人才公寓位于江北新区国际健康城——一个以居住功能为主的绿色低碳园区内，其中3号楼总建筑面积22270平方米，总高度100米，预计容纳450人居住。
The International Healthcare Area Talent Apartment in the International Healthcare Area, Jiangbei New Area, Nanjing, Jiangsu Province, China is located in a green, low-carbon park in a residential area. The total construction area covers 22,270 square meters, and the total height is 100 meters. It is expected to accommodate 450 people in total.
其功能内容不限于未来居住概念单元，但主要为居住单元，其他内容包括小型研发及头脑风暴中心、创客空间、商务会议、图书馆、展厅、冷链超市、餐厅、咖啡厅、茶室、健身、影院、农场、花园等功能，并能实现最大程度的灵活可变性。
竞赛任务介绍
南京市江北新区国际健康城人才公寓“智慧树-垂直社区”竞赛要求设计统筹，科技赋能，向全球建筑师、设计师、科研机构、院校、科技企业、创意先锋、研发团队等征集整体解决方案，包括（或可任选）以下三项内容板块：
1）整体系统组织与整合性设计；
2）多种未来生活单元模块集成（可基于功能设定）；
3）关键性技术和科技创新。
基于竞赛主体即将建造实现，因此设计方案需考虑建造可行性与技术方案。
Functional content includes, but is notlimited to, conceptual units of future residence, small-scaled R&D andbrainstorm centers, makerspace, business meeting rooms, libraries, exhibitionhalls, cold-chain supermarkets, restaurants, coffee bars, tearooms, fitnessclub, theaters, farms, gardens, etc. that maximize flexibility and variability.
Competition Task
In general, the “Smart Tree-Vertical Intelligent Community” competition held in the International Healthcare Area Talent Apartment in Jiangbei New District, Nanjing, calls for design coordination and enabled technology. It invites global architects, designers, research and development institutions, academies, enterprises, and innovative pioneers to present integral solutions, including (or selected from) the following three content blocks:Integral systematic organization and integrated design;
Integration of diverse future living modules (can be set by function);
Key technologies and scientific innovation.
Considering the competition project will be constructed and ralized, the design solution must therefore be reliable and practical, both in construction and technical feasibility.
评选机制
第一轮初评
采取线上评选
由国内外专家打分评选
选出20组入围方案
第二轮终评
采取线下评选
由国内外专家现场会议评审
最终评选出大奖方案
Selection System
The first round as initial evaluation: Domestic and foreign will score online and select short-listed projects.
The second round as final review: The offline selection will be conducted by domestic and foreign experts at the on-site meeting and the final award will be selected.
大赛评委 Jury member
奖励机制
一等奖共1组
每组奖金25000欧元 (含税)；
二等奖共2组
每组奖金12000欧元 (含税)；
单元模块奖共3组
每组奖金6000欧元 (含税)；
每组颁发奖杯、证书
如涉及到实际实施，另行沟通商议。
竞赛时间安排
征集开始日期：2018年6月11日
报名截止日期：2018年8月15日
征集截止日期：2018年9月1日
合格方案公示日期：2018年9月4日——9月10日
初评截止日期：2018年9月25日
入围方案公示日期：2018年9月28日——10月9日
终评截止日期：2018年10月15日
获奖方案公示日期：2018年10月18日——10月31日
组委会联络
官方网站：www.nextarchitecture.com
官方新闻平台
国际绿色建筑联盟和中大院微信公众号
Award System
First Prize (1 place):25,000 Euro（Tax included）
Second Prize (2 places):12,000 Euro（Tax included）
Unit Module Prize (5 places):6,000 Euro（Tax included）
the project party will communicate about any issues and details involving actual implementation.
Competition Schedule
Start Date of Proposal Collections: June 11st, 2018
Deadline of Registration August 15th, 2018
Deadline for Proposal Collections: September 1st, 2018
Publicity Date of Qualified Entries: September 4th, 2018 - September 10th.
Deadline for Initial Evaluation: September 25th, 2018
Publicity Date of Short-Listed Projects：September 28th, 2018 - October 9th.
Deadline for Final Review: October 15th, 2018.
Publicity Date of Winning Projects: October 18th, 2018 - October 31st.
Committee Contact
Official website
www.nextarchitecture.com
Official News Platform: International Green Building Alliance and Southeast University School of Architecture
答疑联系人
赵双双（中国大陆联络）
joyzhao@emgdotart.net
微信&电话18842641498
北京时间，工作日 8:30-12:00 14:00-17:30
详情：http://www.nextarchitecture.com/next?l=cn
Contact for Questions
Jade Wang (International & Hong Kong, Macao, and Taiwan, China)jadewang@emgdotart.net
Business Days 8:30am-12:00pm; 2:00pm-5:30pm Beijing Time
|
|
