回望中国建筑发展历程 启发未来建筑设计理念
传承与新生 大师与新秀 CADE迎来中国“新建筑史元年”

（2018年10月31日，北京）今日国内首个以建筑未来趋势、建筑设计理念与建筑解决方案为核心的建筑设计博览会2018（北京）（“CADE”）在新国展隆重揭幕。首届CADE由中国建筑学会携手慕尼黑博览集团与中联慕尼（北京）国际会展有限公司共同主办，将立足学术，通过系列国际性会议论坛和前沿设计装置、优秀建筑案例的展览与展示，打造国际水平的一站式全产业链交流平台，引领建筑行业的产业升级和健康发展，助力建筑师群体更好地实现设计创意和理念 。CADE展期历时4天（10月31 - 11月3日），与亚太区领先的中国国际门窗幕墙博览会暨建筑材料与系统博览会（“Fenestration BAU China”）同期同地在北京顺义区中国国际展览中心（新馆）举办 。开展首日，CADE就和FBC共同迎来了包括国内外建筑及相关领域的知名学者、专家、建筑设计师在内的逾五万人次专业观众，预计整个展期将有十余万人次专业观众到场参观。


中国国际门窗幕墙博览会暨中国国际建筑系统及材料博览会今日开幕

“建设美丽中国”  建筑设计博览会应运而生

众所周知，近年来城市化进程加快，随着全国每年新增面积20亿平方米的建筑体量，中国已经成为世界最大的建筑市场。与此同时，行业在转型，管理理论和机制也不断发生变化，建筑产业进入向绿色化、工业化、标准化和信息化的发展与融合进程之中，整体的建筑环境向着健康与可持续的方向发展。随着近两年全过程工程咨询与建筑师负责制的深入推进和全面试点，中国建筑行业的变革和建筑设计师的转型速度更是大大加快，建筑设计师的专业性、跨界创新的能力、以及本土化实践与国际化视野，成为中国建筑向前发展的动力之源。

CADE是国内首个以整体建筑行业发展趋势的交流讨论为中心的博览会，旨在将设计创意、文化传承结合新科技、新材料，为行业未来的社会使命、发展方向和具体解决方案提供灵感和想象。它的诞生恰逢中国建筑行业由追求速度的粗放型发展向追求质量的精细运营时代的转折点，也处于国内城市化进程从初级的乡镇到城市转向目前的已有城市更新（包括老旧建筑保护及复兴等）以及新乡村建设的转变期；正是在这样的大背景之下，建筑行业的全面升级，即由经济驱动向可持续发展驱动（建筑师负责制）的全面转型显得尤为重要；CADE由此应运而生，它将创造一个贯穿产业链的沟通平台，促进理论与实践的充分结合，真正激发产业转型和行业变革的原动力。


中国国际门窗幕墙博览会暨中国国际建筑系统及材料博览会入场人流

2018年是中国建筑学会成立65周年，建筑设计博览会的推出，正是践行“融合技术与艺术，共筑未来建筑”大会主旨的开山力作。本次博览会的主办各方充分发挥协同优势，以中国建筑学会的学术和行业资源为引领，借助慕尼黑博览集团的国际平台以及享誉世界的慕尼黑国际建材展的国际资源，依托中联慕尼平台运营和资源整合能力，从建筑设计理念、建筑文化发展脉络及建筑解决方案等多角度为建筑师打造一站式全产业链沟通交流平台。

中国建筑学会理事长修龙先生表示：“今天，10月31日，恰巧是第五个‘世界城市日’，是唯一由我国倡导设立的国际日。设立‘世界城市日’旨在宣传各地推进绿色发展、改善人居环境取得的成绩，鼓励社会各界参与城市建设和城市治理，推动住房城乡建设事业持续健康发展。为贯彻落实习近平总书记新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神，传承城市历史文脉，展示城市可持续发展进程，我们有决心、有信心将博览会打造成建筑师与企业跨地域交融、建筑设计与艺术跨文化交流的国际化平台，向世界展示中国建筑界的新成就新面貌，在建筑博览历史上留下浓墨重彩的一笔。相信在大家的共同努力下，成为建筑行业世界强国的梦想一定能在不远的将来实现。”


中国国际门窗幕墙博览会暨中国国际建筑系统及材料博览会开幕典礼

“慕尼黑博览集团在德国运营着全世界最大的建筑博览会之一——BAU，从行业发展、新材料及建筑系统等方面为全世界范围内的建筑行业从业者提供分享和交流的平台。我们非常高兴地看到又有一个新成员加入了BAU的全球大家庭。我们希望通过与中国建筑学会的深入合作，将中国丰富的建筑历史文化结合慕尼黑博览集团的国际资源助力中国建筑行业的转型与发展。”慕尼黑博览集团副总裁、中联慕尼(北京)国际会展有限公司董事会主席Dr. Reinhard Pfeiffer在展会现场表示。

六大展区七大板块 百年传承世纪新生

中国建筑在短短不到一百年的时间里，不断书写着传承与创新、交融与碰撞、拷问与反思的历史。20世纪二三十年代，一批大约二十多名年轻的中国留学生前往美国宾夕法尼亚大学学习建筑，接受西方主导的系统性教育洗礼，之后回国积极开展了建筑实践和建筑教育，由此开始了中国近代建筑的历史，1949年建国后他们中的大多数仍旧是新中国建筑设计的领衔者；时至20世纪末，随着中国建筑教育体系的发展，一批“本土制造”的建筑师逐渐成为了主力，成为改革时代的城市塑造者；时间跨越至21世纪，随着大量的海外学子回国从业、创业，欧美许多知名公司也争相在中国建筑设计市场上一展身手，中国的建筑创作呈现出世界任何一个地方都不曾有过的多元化融合与碰撞；在当下，许多建筑学者不断对过往的建筑实践复盘、反思，对当下与未来建筑策略拷问、深省，希望中国建筑能够在继承中不断迭代创新，通过文化上交融与碰撞，在持续地思考中获得更多的新生动力。

本次CADE的策展者将通过《人》、《物》、《事》和《典》、《迹》、《案》、《术》七个主题板块，在有限的空间中，以管中窥豹的方式将多个具体区间呈现出来。


中国建筑金属结构协会会长郝际平先生参观展品

其中《人》选取了上世纪二三十年代第一代从宾夕法尼亚大学毕月的二十余人和十四位院士的作品（遗憾部分院士因自身各种原因未能参展），疏详并举地呈现他们在各自时代的创作实录与思考状态。《物》则以北京和上海为城市选样，呈现了十二幢建筑做为20世纪建筑遗产与近代部分优秀建筑保护案例，并对诸如社会媒体关注的深圳体育馆未来命运提出拷问。《事》通过中国建筑学会1953年至2018年的重要工作与成就编年展，构成了现代中国建筑发展的别样历史缩影。《典》汇集了中国古代最具典范的范式------样式雷的六十幅图纸纹样，详尽地揭示了中国木构的精美与技艺。《迹》以《建筑学报》和《结构学报》各年代选刊为主线揭示了六十五年中国建筑设计的学术思考与发展轨迹。《案》展出的是2018年度亚建协建筑奖和中国建筑学会2017-2018年度建筑设计奖最新出炉的金奖案例，新人新奖更是中国建筑设计最新能量的展示。《术》的空间里陈列了建筑和设计企业的最新技术成果，同时也是大师与企业沙龙的举办地点，共同展示技术、研讨学术。

博览会回顾中国建筑行业的历史沿革，见证65年来发生的巨变，展望新时代中国建筑设计业的新生。博览会以“传承与新生”为主题，集学术研讨、文化传播、成果展示、建筑新材料新技术展示为一体，系统性呈现中国建筑发展脉络，研讨最前沿建筑设计理念和材料应用趋势，为建筑设计人员提供更为多元的交流推广机会。虽然是首次举办，但已吸引到了诸如威卢克斯、宝贵石艺、加拿大木业等材料类知名展商，和中联筑境等建筑设计公司类的展商参展，3天的展会时间内安排了近20场学术沙龙及6个专业会议及论坛。

无论是专业学者还是普通观众，都能够通过展示的丰富信息或多或少地窥见中国建筑发展的学术轨迹与脉络，也是借中国建筑学会成立65周年和建筑设计展元年的契机，进行一次小结与盘点。

约1万平方米的展示空间，精彩的内容目不暇接。“没有想到在建筑行业博览会现场，居然能看到这么高规格的珍贵历史文献和优秀案例展示，给了我很多惊喜，也带了很多启发。各个展区的内容也十分丰富，明天还想再看一遍。”一位参展观众说道。


德国联邦内政、建筑和社区部副部长Gunther Adler先生参观展厅

大咖领衔 应接不暇的论坛热点

CADE和Fenestration BAU China展会同期， 多层次的论坛和会议活动满足不同建筑设计行业从业者和公众观众的需求；大师云集的中国国际建筑科技大会，与建筑设计业界领先的WA杂志社共同主办的门窗设计论坛，中国建筑学会健康人居学术委员会主办的第十届健康人居理论与实践国际论坛等同期十余场主题活动将带来异彩纷呈的分享与思辨。

在CADE的建筑师沙龙这个特色环节，与会观众将有幸聆听到由知名建筑师和业内权威专家领衔各类专题讲座和主题探讨， 包括备受大家关注的“深圳体育馆的保护”专题研讨；样式雷与中国古代建筑设计；以及优秀历史建筑保护与更新，还有“从中国形式到中国叙事”、“互动环境”之类的深度对谈，更有中国建筑学会学生工作委员会和其他参展机构组织的针对建筑院校学生、青年建筑师以及设计师等各类观众人群的沙龙活动。

除了针对建筑师负责制、可持续性发展、建筑的社会使命以及绿色智能人居等的广泛讨论，展览还带来了一系列从新材料、新技术到互联网、大数据、人工智能等实验性解决方案，必将令观众眼界大开：从德国空降的70㎡智能酒店VR样板间，结合BIM技术进行虚拟呈现欧洲最先进的智能整体解决方案，全机器人操作的人工智能生产线等等。

CADE建筑设计博览会作为一个新生事物，将会创新性的表达、展现中国建筑的发展与成就，探讨最前沿的建筑设计理念和建筑解决方案。CADE与FBC展会的优势互补，从不同方面服务于建筑市场，助力建筑思想表达，建造更加自然环保、健康可持续的建筑空间。据主办方透露，在首届取得圆满成功后，2019年的建筑设计博览会和FBC展会明年将共同在上海举办，以青年建筑师为主题，进一步强化国际交流，并助力中国建筑行业的腾飞。而由中国建筑学会、德国建筑师协会提供学术指导，中联慕尼和Bauverlag杂志社共同主创的“青年建筑师交流计划”，也将在2019年的展会同期揭晓首批获得奖学金和国际知名建筑师事务所实习机会的青年才俊。


展厅一角
 
关于展会

中国建筑学会是全国建筑科学技术工作者组成的学术性团体，是国际建筑师协会（UIA）和亚洲建筑师协会（ARCASIA）的国家会员。学会集中了中国建筑界各专业最优秀的专家、学者和工程技术人员，成为政府推进城乡建设最可靠的智囊和助手。学会现有建筑行业个人会员10万余人，团体会员300余家。学会设有“梁思成建筑奖”、“中国建筑设计奖”两个奖项，以表彰和鼓励国际、国内取得突出成绩的建筑人士的工作和贡献。

慕尼黑博览集团作为全球展览公司领跑者之一，拥有50余个品牌博览会，涉及资本产品、消费品和高新科技三大领域，并在各个领域都拥有专业超群的品牌。其主办的每两年一届的BAU德国慕尼黑国际建材展已超过50年历史，是全球建筑设计、建筑材料和建筑系统领域最具影响力的建筑博览会。作为当今国际建筑行业的风向标，上届展会吸引了来自全球156个国家的25万名专业观众。

中联慕尼（北京）国际会展有限公司（简称“中联慕尼”）是慕尼黑国际博览集团在华设立的控股子公司，致力于为亚洲市场提供全面的、高端的建筑系统解决方案。其与慕尼黑博览集团合力打造的FENESTRATION BAU China中国国际门窗幕墙博览会暨中国国际建筑系统及材料博览会（以下简称FBC）服务于中国及亚太区的建筑师、设计师、工程师、开发商和经销商群体，已成为亚洲领先的建筑类博览会。FBC每年一届在上海、北京交替举办，规模达10万平方米，汇聚专业观众近11万人次，致力于为亚洲市场提供全面的、高端的建筑系统解决方案。