项目极具特色的“共享功能核”

留仙洞作为前景最被看好的深圳六大总部基地之一，未来将在此形成超3,000亿元的产业集群，云集大量新兴产业和企业总部。Aedas受传音控股委托，要在这个高楼林立的产业园打造一座总部大楼。如何在有限的空间打造脱颖而出的建筑？Aedas选择另辟蹊径，用建筑的语言将企业理念具象化表达，以独一无二的建筑轮廓打造传音控股最佳名片。

Aedas was commissioned by Transsion Holdings to design an iconic landmark headquarter building at the heart of Liuxiandong Headquarter Base, one of the most valuable innovation hub in Nanshan District of Shenzhen. In response to Client’s vision of the project, Aedas strategically creates an outstanding structure to echo with Transsion’s corporate value and philosophy within a limited site area.


项目整体效果

传音控股是全球新兴市场手机行业的中坚力量，凭借其在非洲市场远高于其他手机厂商的市场占有率和广泛的品牌影响力，在业界被称为“非洲之王”。此前， 传音控股重心一直在海外市场，这次企业总部的建设是其重新树立本土企业形象的绝佳契机。Aedas全球设计董事刘程辉巧妙地选取“云核”作为设计概念，以极富科技与未来感的开放建筑形态面向大众，以打破隔阂的开放空间、功能联合面向员工，使智慧科技、“共创·共享”的企业精神具象为建筑，跃然眼前。

Transsion has become a leading player in the mobile industry in global emerging markets. According to the largest market share and broad brand influence in Africa, Transsion has known in the industry as “the King of Africa”. Trassion used to lay greater focus on its international market. Construction of the headquarter building has thus become a perfect opportunity to build up its corporate image back home in China. Aedas Global Design Principal Leo Liu took inspiration from the technology concept of a “cloud hub”, and created a technological and futuristic building form that celebrates spirit of openness, cooperation and sharing as the core of the leading technology firm.


设计概念


设计概念

“建筑的生命力在于它的精神感染力，而不是它的物质方面。” 刘程辉表示：“单纯追求高度、形态是没有意义的，只有让建筑语言与企业气质相匹配，和功能相适应，才可以让建筑不只是个企业办公场所而已。”

The designer believes that vibrancy of an architecture stands not within the physical form but the inspiration it brings to people. “It’s meaningless to just pursue for certain height or form of building. Only when the architectural language aligns with character of the company and functionality it requires, will the building become more than an office.”


项目动态展示

设计将公共空间及特色空间整合成为形态不一的模块体，形成多个透明玻璃盒子，彼此互联共通，错落有致插入建筑体量之中，建筑体量与共享核之间、共享核中大模块与小模块之间，构成了大尺度与小尺度、外向与内向的鲜明对比，使单调的建轮廓更富变化，极具活力。

Public and featured modules are inserted into the office tower at different levels in the form of glass boxes. Each module interlocks and juxtaposes to create sheer contrasts of varied scales and between the open and exclusive expressions.



三个 “共享功能核”分别承担公共功能、休闲功能以及商务功能，通过东西向的竖向楼梯连接到各层屋顶平台，以立体的空间系统，将建筑功能在彼此连接的基础上，与建筑内部渗透融合，以不同以往自上而下的城市设计，开辟出一种未来城市设计的新可能。

The three shared functional hubs include a public hub at podium level, a leisure hub in the middle and a business hub on top.


项目共享核展示

公共功能核位于建筑底层，包含办公大堂、商业餐饮、书吧、员工餐厅、企业文化展示馆，是企业员工及公众的交流中转站。休闲功能核位于建筑中层，集员工休闲中心、创意工作空间、户外慢跑径、会议室于一体，为员工提供绿色休闲的放松空间。商务功能核位于建筑高层，容纳空中转换大堂、企业家俱乐部、多动能厅、创意办公空间多个空间，创造出视野优美的会客厅。

The public hub, incorporating the office lobby, restaurants, library, staff canteen and a corporate culture exhibition hall, is the communal spaces for staff and the public; The leisure hub serves the staff as an urban living room for relaxation with the accommodation of activity centre, creative work space, conference room and even a jogging lane; for best utilization of the splendid views, the business hub features a sky lobby as an interchange to the executive clubhouse, multi-functional hall and creative working spaces.


共享核分区


公共核功能分区


公共核动线

设计融合多种交通形式和多层级的交通组织，充分考虑到室内外动线及可达性。室内通过垂直电梯、公共核内步行楼梯及成环形的流线，使人们可便捷地到达建筑内部各个功能分支，创造多层级有机共生的工作体系。

Multiple means of transportation and internal traffic are sensibly planned to ensure accessibility from within and outside the building. At third level in the public hub features a link bridge system to connect adjacent buildings on the south, north and east sides. It forms a vibrant public interface together with the retail and F&B components at the podium.  The north and south lobbies are connected with a terraced platform to accommodate high difference of the site while drawing pedestrian flows naturally towards a unique spatial experience.


步行连廊效果图

设计在公共核的三层设置了室外步行连廊体系，连接南北东三个方向，将人流汇聚于此，并通过平台中穿插的商业及餐饮等功能，形成活跃的对外界面，促进城市与建筑内部渗透融合。并利用地势高差设计的双首层通过台阶式休息平台将南北大堂连接，提升空间体验，引入人流。

A 3D green system was introduced from public plaza at ground floor to podium rooftop and extends vertically to form green terraces and shared functional hubs, which brings a lively twists to the building form as it advocates a healthy balance between leisure and work for its users. Green terraces on each level and refuge floor green space are connected by the open staircases on east and west sides, which nurtures a multi-level organic symbiosis system within the tower. Challenging the traditional top-down approach, the design explores a possibility of future urban design that encourages permeability and integration of functionality.


西侧立面效果图

以绿建三星、WELL金级为目标的绿色环保设计是建筑的另一特色。东西侧立面通过锯齿处理达到节能遮阳效果的同时，也丰富了立面变化。共享核及外侧公共空间引入竖向绿化露台，提高绿视率，增加城市绿化空间，使建筑从有机建筑群中脱颖而出。

The project targets to achieve China Green Building Label (3 Star), WELL building standard rating for its green building design. By folding parts of the building envelope and alternating use of glass and aluminum panel, the facade is able to reduce solar loads and glare while oscillating between transparency to one side and opacity to the other. Vertical greening introduced to the shared hubs, terraces on two sides of the elevations extends the urban green space for the city while further contributing to an energy-saving and environmental-friendly building at the heart of Shenzhen.


绿化空间




西侧立面节能示意图


项目所在地示意


项目所在地示意



项目：深圳传音大厦
位置：中国深圳
设计及项目建筑师：Aedas
业主：传音控股
建筑面积：54,970平方米
竣工年份：2021年
主要设计人：刘程辉（Leo Liu），全球设计董事
合作方：深圳市建筑科学研究院

Project: Shenzhen Transsion Building
Location: Shenzhen, PRC
Design and Project Architect: Aedas
Client: Shenzhen Transsion Holdings
GFA: 54,970 sq m        
Completion year: 2021
Lead Designer: Leo Liu, Global Design Principal
Partner: Shenzhen Institute of Building Research Co,.Ltd


来源：本文由Aedas提供稿件，所有著作权归属Aedas所有。