巴西Alameda餐厅
Alameda Restaurant / Biselli Katchborian Arquitetos + Zanatta Figueiredo

由专筑网王伂濡，小R编译

来自建筑事务所的描述。Alameda餐厅位于Esporte Clube Pinheiros俱乐部，这个项目对建筑师来说是一个挑战，为了给俱乐部提供巨大互动和融合的区域，一座与现有丰富和慷慨的景观协同作用的建筑出现了。

Text description provided by the architects. The Restaurant Alameda, located in the club Esporte Clube Pinheiros, arises from the challenge of materialize, in an area of great interaction and convergence of the club, a construction in synergy with the existing rich and generous landscape patrimony.



设计源于在一个拥有大量成熟和坚实植被的地区绘制模块化结构网格。考虑到这一点，这个方案的组织方式是让大堂与树木和谐共处，有一部分被树木围绕着，另一部分位于建筑内部。

The design stems from the drawing of a modular structural grid in an area with great mature and firm vegetation. Considering that, the program is organized in a way that the lobby area lives in harmony with the trees, sometimes surrounding, sometimes placed inside the construction.







为了能够在Pinheiros河沿岸快速地运输建筑材料，建筑师采用了一种混合的建设性解决方案，在屋顶上使用混凝土地基、钢柱、梁以及面板，从而创建一个可达的方便平台。除了浴室外，模块化结构还包括有顶的大厅、厨房和服务区。

In order to enable the fast execution and the coherent choice of the construction materials alongside the banks of the Pinheiros river, it was adopted a hybrid constructive solution, with the use of concrete foundations, steel columns and beams and panel slabs on the roof, that creates an accessible terrace. The modular structure hosts the covered lobby area, kitchen and service areas, besides the bathrooms.



在大堂中心，楼梯垂直地将一楼的接待区与露台整合到一起，并通过u型玻璃的缆索固定环境照明来象征该功能，设想将这个类似手电筒的设备作为俱乐部景观空间定位的重要元素。

In the center of the lobby, the stairs vertically integrates the reception area of the ground floor with the terrace and symbolizes that function through the lighting of its cable stayed surroundings of U-Glass, conceiving a flashlight that acts as an important element for spatial orientation on the club landscape.









餐厅周围设计了具有不同特色的广场，将场地邻近的沙场和Alameda餐厅联系起来，被认为是对活动空间和生活空间的延伸。

Around the restaurant, there were designed squares with different features, linking the set to the adjacent sand courts and to the Alameda, being considered as extensions of the attendance and living spaces.



建筑中的渗透性和流动性得到加强，使得Alameda餐厅的存在成为俱乐部使用者日常生活的一部分。

This relation is strengthened by the permeability and flow of the circulation through the construction in every direction, making the presence of the Alameda Restaurant intrinsic to the daily life of the club users.



























建筑设计：Biselli Katchborian Arquitetos, Zanatta Figueiredo
地点：巴西
类型：餐厅
面积：580 . 0㎡
项目时间：2018年
摄影：Nelson Kon
主创建筑师：Vitor Zanatta, Vinícius Figueiredo
项目团队：Chayene Cardoso
客户：Esporte Clube Pinheiros
工程设计：Lock Engenharia
景观设计：Marcelo Faisal Paisagismo
结构咨询：Ernesto Tarnoczy Jr.

Architects: Biselli Katchborian Arquitetos, Zanatta Figueiredo
Area: 580.0 m2
Year: 2018
Photographs: Nelson Kon
Manufacturers: Lumini, Tidelli, Basic Elevadores
Architects in Charge: Vitor Zanatta, Vinícius Figueiredo
Project Team: Chayene Cardoso
Client: Esporte Clube Pinheiros
Engineering: Lock Engenharia
Landscape: Marcelo Faisal Paisagismo
Consultants - Structural Project: Ernesto Tarnoczy Jr.