本文转载自公众号内外之间，未经授权不得二次转载



SANAA（Sejima andNishizawa and Associates）是一家位于日本东京的屡获殊荣的建筑设计师事务所。它是妹岛和世和西泽立卫于1995年共同创立， 2010年他们一起获得了普利兹克建筑奖。



他们比较著名的作品包括托莱多艺术博物馆的玻璃馆、当代艺术的新博物馆、洛桑欧洲职业学院劳力士学习中心、伦敦的蛇形展馆、 东京表参道的Christian Dior大楼; 金泽21世纪当代艺术博物馆、还有法国的Louvre Lens博物馆。


















△ 佐尔韦林管理与设计学院

2004年，两人以金泽21世纪美术馆赢得了当年的威尼斯建筑双年展的金狮奖。2010年，两人一起荣获象征建筑学最高荣誉的普利兹克奖，这使妹岛成为第二位获得该奖项的女性，另一位是设计界的“曲线女王”扎哈·哈迪德。






















△  金泽21世纪当代美术馆

妹岛和世，现任横滨国立大学Y-GSA教授。妹岛和世的建筑风格逐渐的受到世人注目，她与SANAA建筑设计事务所的作品，多带有重要的“穿透性”风格。大量的运用玻璃外墙等材质，让建筑感觉轻而且飘浮。亦有报导称其为“穿透、流动”式的建筑。


























△ Louvre Lens博物馆

妹岛生于1956年10月29日，日本茨城县水户。1979年毕业于日本女子大学。随后，她在1981年完成了建筑学硕士学位课程。同年，她开始在Toyo Ito建筑事务所工作，直到1987年。



妹岛师从伊东丰雄 ，于1987年成立了Kazuyo Sejima＆Associates。她学生西泽立卫，与妹岛工作几年之后，他们建立了合伙关系，1995年，两人在东京成立了建筑设计事务所。








△ 米兰博科尼新校区

妹岛的作品倾向于结合玻璃等材料或光滑的表面，如大理石。她的建筑主要表现出建筑内部和表面的曲线排列。她成功地将建筑与周边区域结合起来。使用了大量的透明玻璃和透明玻璃，让人们可以看到户外，同时也可以看到自己和外部世界在建筑内部的反射。


















△ tsuruoka cultural hall

妹岛故意推翻过时的典型住房模型，因为它们基于假设而非现实。这些假设包括说明核心家庭适当生活条件的住房模型等。她的想法不是发起对传统的完全拒绝，而是挑战传统的设计过程。她没有在设计中无意识地应用假设，而是尝试尽可能地有意识地与它们对抗。她认为不可能完全基于一个虚构的概念或理论来建造一座建筑。










△ 2009蛇形馆

妹岛将“设计过程”重新定义为“过程设计”。记录了流程，考虑了设计操作的累积，而不是在最后阶段逐渐完善单一的设计理念。在Sumida Ward (Tokyo)的Hokusai Museum的设计过程中，制作了1:200比例的模型序列作为方案设计阶段，并进行了拍照。提案制作的两个阶段(21天)、使用的材料、详细说明日期和举行会议的日期都记录在案，作为设计过程证明的一部分。


















△ GRACE FARMS

西泽立卫，1966年生于东京都，是日本著名的建筑师，他毕业于横滨国立大学，并于1997年成立了Ryue Nishizawa事务所。1995年，他与建筑师Kazuyo Sejima共同创立了SANAA公司（Sejima和Nishizawaand Associates）。他也是最年轻的普利兹克奖获得者。



SANAA呈现出一种新的建筑风格。除了对结构和设计的关注，他们开始把目光周围生活群落，环境和客户的个人需要：细致的研究，直觉的感受构成SANAA的建筑设计，例如，他们设计的私人住宅就摆脱了传统的惯有模式。更准确地说，他们打开了建筑的设计程序，为各种不同情况的需求提供了实际的，灵活多变的设计。非坚实的物质――比如玻璃，就是他们经常采用的材料。他们运用透明的物质构成交错的空间，把人们从对建筑空间的惯有体验和透视观感中解放出来。这些SANAA的基本理念对年轻一代建筑师产生了巨大影响。






△ 纽约新美术馆