本文转载自公众号匠山行记，未经授权不得二次转载



"探索、感受氛围感的奥秘

漫步在日本街头，仿佛进入了一个充满细节与温度的世界。那些蜿蜒的小巷、错落的独栋建筑，以及不经意间点缀的绿意，都在诉说着一种独特的生活美学。

是什么让这些街道如此迷人？是居民与设计师共同打造的街区文化，还是那些承载着个性与历史的一户建？又或是自然与城市的巧妙融合？日本的街道，不仅是连接立体空间的纽带，更像是一幅缓缓展开的画卷，邀请人们去探索、去感受，去发现那些隐藏在细节中的故事。

本文将带领读者从社区文化、独栋建筑与自然元素三个方面，一探日本街道氛围感的奥秘。


01 下北泽社区/ Tsubame Architects，2020
02 松竹町住宅 / 西泽立卫 ，2021
03 Ace Hotel / 隈研吾，2019


01
下北泽社区 Bonus Track
Tsubame Architects，2020


▲社区景象

下北泽街区以其独特的城市景观而闻名，街道狭窄，街道两旁林立着各具特色的独立商店。然而，最近，随着房租上涨，这些商店被连锁店取代，该街区逐渐失去了个性。


▲社区景象

Bonus Track 是一个旨在创建一条新购物街的项目，旨在通过为个人在小田急铁路轨道移至地下时腾出的一片土地上开办小商店提供有利环境，帮助下北泽保留其特色。


▲社区景象

建筑师在开发该项目时，寻求租户单元的建筑面积和租金之间的良好平衡，以便独立业主轻松维护商店。


▲社区内部

最终选定的是约 33 平方米的两用单元，由商店和约16.5 平方米的住宅组成。


▲社区内部

整体而言，该综合体由四栋生活和工作大楼（SOHO 大楼）和一栋商业设施（中央大楼）组成，其中三栋SOHO 大楼设计为由三栋店屋单元连接而成的联排别墅。


▲社区内部

中央大楼包含 50 至140 平方米大小不等的空间，此外还有共享画廊、公共休息室、卫生间和垃圾区，用于支持小型商店的功能。


▲社区生活

建筑师将商店与住宅结合起来，不仅为了让店主更容易出租这些单元，还因为如果租户通过在项目现场居住而产生一种主人翁意识，他们就更有可能为整个项目现场的培育做出贡献。


▲社区内部

此外，这样做还使49% 的住宅用地留作住房以外的用途。拥有如此多的边际空间可供利用，为彻底改变场地及其周围环境提供了可能性。


▲房屋内部

建筑师希望打造一个像下北泽特色街景一样，通过店主们的不断努力而不断成长和发展的场所。为此，将建筑物设计成易于改造的形态，并制定了相应的改造程序。


▲房屋外部

例如，将建筑物设计成碎片式的棚顶、破碎的外墙和裸露结构的内部，使它们看起来不像是完工后不可触碰的物品，在整个场地内散布了各种可定制元素，例如柜台、墙面和遮阳篷，以吸引人们重新装饰。


▲房屋外部

此外，作为区域管理战略的一部分，建筑师扮演了室内设计主管的角色，通过向租户明确说明他们可以进行改造的方式，鼓励他们积极进行改造。


▲房屋外部

当地社区成员一直希望社区内有更多的绿地。这促使建筑师采用了“森林中的购物街”的概念，在景观规划中融入大量绿化。


▲社区绿化

由于室外空间不属于任何一个租赁区域，商店租户可以随意在其中摆放家具和标志。


▲室外空间

对于租户来说，绿地因此充当了共享花园，补充了他们单位的小空间；而对于周围社区来说，尽管它位于铁路运营商拥有的私人土地上，但它却充当了某种公园。


▲室外空间

以通勤生活方式为基础的商业区和卧室社区，以及最大化可出租面积的商业建筑等为特征的以经济合理化和功能差异化为驱动力的现代城市。


▲社区生活

当世界摆脱疫情时，重新分配城市功能和重新考虑我们日常生活环境的运动无疑将加速。


▲社区生活

Bonus Track 是通过讨论未来我们的日常生活环境会是什么样子而开发的，它于 2020 年春天竣工，当时日本正值紧急状态，并立即发挥了其潜力。


02
松竹町住宅
西泽立卫，2021


▲建筑外部

松竹町住宅是一座位于日本京都的极简主义住宅，由西泽立卫设计。这座新家庭住宅位于城市历史街区的中心地带。


▲建筑区位

地块呈东西向的长方形，朝西的短端宽 5.5 米，深约 25 米。这片土地上以前是一座传统的联排别墅，让人联想到京都的建筑风格。


▲建筑入口

鉴于此，建筑师开始设想一座受传统联排别墅启发的住宅。他们决定在不退让道路的情况下增加建筑的体积，这样立面就会成为道路空间的一部分。


▲建筑内部

结构由五排排列在中心的T型结构组成，支撑着整座建筑。室内中间的大结构元素将狭长的建筑空间分成南北两个更窄的空间。


▲建筑内部

南部空间被指定为从前路通往后花园的花园小径。这一区域是一个半室外空间，光线充足，空气流通，是人们来来往往浇灌植物、停放自行车和汽车以及一般聚会的场所。


▲建筑内部

相比之下，北部空间是一个抬高的、安静平和的客厅，楼层较高。这两个狭长的空间有几种对比，如入口和客厅、下层和上层、花园和房间、半室外和室内以及干湿空间。


▲建筑内部

设计师希望这些对比能够成为京都当代生活的基本结构。在考虑建筑形状时，设计师曾考虑用传统的京都联排别墅式屋顶覆盖平屋顶，但最终选择了简单的矩形形状和平屋顶。


▲建筑内部

做出这一决定的原因之一是，由于中期和夏季的压力差异，需要高天花板进行通风。


▲建筑内部

此外，该建筑位于一条现代街道上，其立面通常高 10 米，高于过去木制联排别墅的街景。设计师的目标是让立面与其他建筑融为一体，不会显得格格不入。平屋顶矩形没有屋檐，但这种设计选择是为了与周围的建筑结构相适应的低调。


03
Ace Hotel
隈研吾，2019


▲建筑区位

京都是日本最古老的城市之一，这里遍布茶道、百年味噌店、神社和皇宫。京都 Ace 酒店继承了所有这些传统，并由日本最受尊敬的建筑师之一设计，将其带入未来。


▲建筑外部

京都Ace酒店由隈研吾设计，是日本一家拥有 213 间客房的酒店，预计于 2020 年春季正式开业。酒店项目涵盖新建部分和现有历史遗迹，这里曾是吉田哲郎创建的京都中央电话公司的所在地，该建筑被设想为“文化催化剂”。


▲景观设计

京都Ace酒店拥有充满活力的大堂、翠绿的花园庭院、画廊、活动空间、与当地艺术家的合作、一家咖啡馆和三家独立餐厅。该项目旨在激发该地区的创意，提供各种便利设施和体验。


▲建筑内部

该酒店设计为一个充满活力的聚会场所，融入并展现了“城市丰富的自然、艺术、不断发展的文化、精湛的工艺和深厚的历史”，将成为一座中心纪念碑。该建筑向传统和自然环境致敬，蕴含了该地区的文化和创意潜力。


▲建筑内部

中央庭院突出了历史建筑与新建筑之间的交汇点，多个过渡空间被设计成“精心设计的园林”。最后，为了突出原创艺术，酒店将展出 90 多岁艺术家 Samiro Yunoki 的作品。


▲庭院设计

隈研吾为 Ace Hotel Kyoto 设计的新建筑（以及重新设计的旧建筑）围绕着一个新的绿色庭院而建，这是一个宁静而沉思的地方，是远离乌丸街市中心喧嚣的休憩之所，靠近私密的餐饮场所、咖啡馆和新兴精品店。


结语

日本街道的氛围感，或许正是源于这种对细节的极致追求与对生活的深刻理解。从社区共创的参与感，到独栋建筑的个性化设计，再到自然元素的巧妙点缀，每一处都体现了对人与环境关系的细腻思考。

大概也是因为人们对自然风物与日常生活的细致观察，才会有对人之感官感受与生活动线的细致入微的理解。这些元素交织在一起，不仅塑造了独特的城市气质，也让每一条街道都成为值得细细品味的风景。


参考资料：
1.https://tbma.jp/en/works/bonus-track/
2.https://leibal.com/interiors/shochikucho-house/
3.https://www.archpaper.com/2018/0 ... o-kuma-kyoto-hotel/

编辑 郭子萱
责编 魏小彤