引言：

“《山扉夜坐》：“抱琴开野室，携酒对情人。林塘花月下，别似一家春。”

王勃

【"Wiggle Room" was referenced from a well-known poem by Tang Dynasty writer Wang Bo tells a romantic scene in the wild.】


△ 野室 驻龙山拍摄

以茶叶为灵感，建造出了一方野室。自然界的茶叶每一片都独一无二，水冲泡后却组成了一种味道。不同自然型态的单元构建，如同行草地勾勒组合出动态空间，也形成了不同使用功能的家具。

Inspired by tea, a wiggle room was built. Each piece of tea is unique, but it has the same taste after being brewed by hot water. Each unit just like a sketch on the dynamic space, naturally formed with different furnitures to use.














△ 野室 效果图 Renderings


△ 制作过程 Production Process

野室空间由竹集成材料构建，每段材料采用卡榫链接，造型现代生动，大胆张扬地勾勒出东方美学。创作过程表达了传统与现代美感的统一、手工艺与精密仪器的结合。如同泡茶时每一片茶叶共同组合，展现出意料之外的奇妙和谐。

The space of wiggle room is constructed by bamboo integrated materials, each section of which is connected by tenon. The modeling is modern and vivid, which boldly outlines the oriental aesthetics. The creation process expresses the unity of traditional and modern aesthetic feeling, the combination of handicraft and precision instrument, just like making a connection with every piece of tea. When brewing it, embracing an unexpected wonderful harmony.









将方桌放置在野室正中，更能代表中国人喝茶的精神与习惯——方桌是重要的生活元素、是思考或交谈时离不开的物件，同时也表达对四面八方来客的欢迎。

Put the square table in the center of the Wiggle Room, it represents the Chinese spirit and habit of drinking tea while people think and respond. In addition to express an warm welcome to the visitors.



CROX闊合@新天地设计节 Xintiandi Design Festival
“不同而和”
"Together! Different but United"



“不同而和”在我们设计理念中以不同单体物件所呈现，然后用不同方式把他们组合起来。那么“不同而和”还是在于“和”的这个问题上。虽然不同，但是却又和在一起产生变化，去呼应策展人给出的命题。

"Together! Different but United" , like every unit in the wiggle room is an independant object, but we combine them all together in different ways. So "Different but United", it still focuses on "Together". Though it stays different, when brewing together, the changes occur, therefore, echoes to the proposition.



装置名称：野室
设计团队：林琮然，Dmitry Seregin，莫抒琳
赞助方：上海嘉荣装潢有限公司
完成时间：2020.04
材料：实竹，钢化玻璃
作品尺寸：3400mm x 3500mm x 2500 mm
摄影师：黄闻博

Installation name: Wiggle Room
Design team: C.R.Lin,Dmitry Seregin,Mo Shulin
Sponser: Shanghai Jiarong Zhuanghuang Co.Ltd.
Completion time: April, 2020
Materials: Bamboo,Tempered Glass
Size: 3400mm x 3500mm x 2500 mm
Photography: Huang Wenbo


来源：本文由CROX闊合提供稿件，所有著作权归属CROX闊合所有。