每座城市都有自己的传统文化IP，它塑造城市的历史故事。新时代的年轻人，崇尚个性，追求自我表达，他们在用自己的方式让传统文化与新时代潮流不断碰撞，以自己的语境，重塑传统IP形象，延续文化认同感。



中国威海属相街文创设计大赛，由威海市环翠区城市发展投资有限公司指导，威海市环翠区环晟商业经营管理有限公司，北京国际设计周组委会办公室联合主办，北京国际设计周有限公司承办，视觉中国设计社区作为大赛支持平台，已于10月14日启动并上线，但是我们探究当代语境下传统文化IP转化的热情不曾止步。

10月28日，中国农业大学教授、博士生导师、中国雕塑学会会员李险峰先生，中央美术学院教授、博士生导师、景观学系主任丁圆先生，公共艺术家、跨界设计师、策展人李震先生，北京喜堂主理人、生肖34发起人陈旭亮先生，北京国际设计周有限公司副总经理徐斯先生，北京国际设计周城市更新研究中心专家康文玲女士，视觉中国设计社区项目经理王丽女士，筑龙学社主编丁艳女士等，齐聚北京，共同探讨文化IP与城市公共艺术！活动得到北京设计之都大厦及北京设计之都发展有限公司的特别支持。




李险峰  中国农业大学教授，博士生导师，中国雕塑学会会员

李险峰先生通过自己长期以公共艺术来塑造城市空间，激活空间的实践来阐述公共艺术与城市公共空间的关系。



上个世纪80年代，公共艺术是“城市雕塑”的概念，新世纪以来，形式才越来越丰富多元。
公共艺术是城市文脉传承的重要的形式，场所精神营造的重要手段。公共艺术要以公众为中心，体现其与公众的互动关系，同时公共艺术也是精神的一种物化。公共艺术和城市文化，离不开城市的人和所在的物理空间，具有强烈的在地性。




丁圆  中央美术学院教授，博士生导师，景观系主任

丁圆先生从“当代艺术视野下的城市更新”“城市更新中的艺术力量”“工业遗迹离不开艺术“及具体案例来阐述艺术和城市更新的关系。



艺术并不能解决城市发展中的所有问题，但艺术的视野往往能给人独特的、意想不到的创造力和张力。城市更新的不同发展阶段，每个阶段对城市更新的要求是不同的，通过艺术的方式打造城市IP，再扩展成城市整体的IP，并以“汉诺威完整的城市IP形象的打造”为例进行了阐述。

工业遗迹的更新离不开艺术。工业遗迹是重要的时代产物，艺术创作与大工业遗迹相结合，最大限度挖掘和叙述历史基地的价值和记忆，通过记忆的打造再衍变空间的真实的价值，对许多工业符号进行创意性的艺术演绎，从而唤醒历史记忆和传承展望未来，在这样的历史场所中，我们的生活是与之紧密结合的。

时间不会终结，历史不会终结，我们要认真对待每个场地，对待每个场地赋予我们的力量。




李震  公共艺术家，跨界设计师，策展人

今天我们就着中国威海属相街文创设计大赛来探讨艺术IP，它是在传统IP基础上，加上艺术创造和当代理念的内容，具有传播性、艺术性、内容性和社交属性，而更重要的是强调其社交属性、交流属性，探讨其体验和互动方式。



中国有很多传统的文化和内容，有些因没有与当下人们的生活发生关系，被自然淘汰，湮灭在历史的长河中，有些文化及非遗的内容，需要有人保护并推动其发展。今天的我们是否有能力去扮演这样的角色？当然属相文化不会被淘汰，它是我们东方人与生俱来的身份特征，仍然融在我们的日常中，我们在新时代的语境下怎么通过艺术介入活化传统IP呢？

李震先生以青年设计100与同仁堂知嘛健康合作产品开发为例，阐述IP的交流属性。通过拉近传统的品牌跟当下年轻人的距离，以年轻人的语言方式和特有思维跟年轻人发生关系。




陈旭亮  北京喜堂主理人，生肖34发起人

陈旭亮先生给我们详细介绍了生肖34项目的缘起，IP发展及产品开发过程。该项目邀请国内34省市及地区的一线中青年优秀设计师，以翌年的生肖为主题，用图形及当代化的语言，表现传统的生肖文化，把在地的超级符号当代化的应用，反应当地的文化，特征及风土人情。



生肖34最大的特点，是单一的图像进行四方连续，二方连续的延展。把我们中国人很多美好的寓意，祈福都蕴含在图形里。




围炉对话



结合您的设计项目和研究，谈谈您对城市IP的理解？

李险峰：公共艺术，早期更多的关注是城市本身。随着城市的发展，人们更加关注人的生活，艺术IP更应该跟公众发生关系。因此有很多城市更新项目，挖掘并创作了跟当地城市文化相关的艺术装置，景观及文创产品等，艺术IP更加接近人们的生活。

我们在城市改造升级和营销的过程中，如何扩散和衍生运用IP？

李震：今天的时代，对于艺术家和设计师是很好的时代。每座城市的性格是千差万别的，存量时代，城市更新最重要的是找回城市特色，在此过程中，城市文化的深度挖掘很重要。

树立城市IP后，希望能在城市各个角落体现出来，市民和社会机构都可以参与到城市品牌的建设中。推广不是通过一个个商业项目，而是当人们对这座城市的文化符号产生认同感、自豪感的时候，会自发的使用并推广，这也是IP强烈的交流属性。

从您的经验及专业视角出发，谈谈您是如何落实推动城市IP与公共空间设计的关系和方法。

陈旭亮：每一个人都是生肖行走的代言人。

生肖34的概念缘起于我们做的“生肖有礼”作品征集竞赛。目前我们是定向邀请中青年平面设计师，以翌年的生肖为主题，把每个省市及自治区的特色及风土人情融入创作中。未来计划向建筑师、服装师设计师等行业之外的人发出邀请，跨界合作。我们希望生肖34，这种传统IP当代化表达的图形，能融入到大众生活场景中，把人与人连接起来，人与城市的空间场景连接起来，从人到城市到文化，形成联合的闭环。

每位老师对参加中国威海属相街文创设计大赛创作的人，说一句话，作为结语。

李震：属相文化根植在我们每个人的血脉中，希望年轻人更多的关注属相文化，发挥创造力，参与到这个项目中来。
李险峰：属相联系起中华民族，恰恰是我们探讨艺术的一个重要的点，即联系公众。希冀大家参与到项目中来，共同推动属相艺术。
陈旭亮：威海是座美丽的城市，希望参赛者多出好作品，威海是唯一的，你们也是唯一的。
康文玲：祝大赛马到成功。

活动的最后，视觉中国设计社区项目经理王丽女士，给我们详细介绍了大赛的背景及参赛规则，了解更多详细信息，请登录大赛官网，欢迎大家积极参赛！



中国威海属相街文创设计大赛截稿时间为：12月15日，更多大赛信息，参见北京国际设计周及视觉中国设计社区平台。
作品投稿渠道1: http://dasai.bjdw.org/
作品投稿渠道2: https://shijue.me/match/weihai

欢迎广大的设计师朋友们，积极参与到“中国威海属相街文创设计大赛”的活动中来，亮出自己的“属相名片”。


via: 北京国际设计周