Mysk Al Badayer Retreat, Desert Camp / Wael Al-Masri Planners & Architect
由专筑网小R编译
Mysk Al Badayer度假酒店赢得了2020年及2021年中东与北非地区沙漠豪华度假酒店的世界豪华酒店奖，该项目由沙迦投资与发展机构Shurooq开发，位于沙迦南部的沙漠地区，现在由Sharjah Collection运营。建筑由总部位于约旦的咨询公司Wael Al-Masri Planners and Architects（WMPA）设计，其中的首席建筑师是Wael Al-Masri，该项目始于2012年1月，于2020年3月向公众开放。
Text description provided by the architects. Mysk Al Badayer Retreat" has won the 2020 and 2021 World Luxury Hotel Award for Luxury Desert Resort in the Middle East and North Africa. Located in the southern desert region of Sharjah along Dubai-Hatta Road, this project has been developed by Sharjah Investment and Development Authority – Shurooq, and is being operated by Sharjah Collection by Mysk. The Project was designed by Wael Al-Masri Planners and Architects – WMPA, a Jordanian based consultancy firm, with Wael Al-Masri as its Chief Architect. Design started in January 2012, and project opened to the public in March 2020.
项目构成——该项目包括有几座建筑和户外区域，建筑包含了入口大厅、信息中心、行政大楼，以及服务大楼，营地中心则包含有一个大型帐篷广场，周围环绕着几座建筑，这里有咖啡厅和餐厅，还有一座21间卧室的小屋，以及一个室内游泳池、一个健身房，和水疗中心。除此之外，项目还有一个圆形剧场、一座观景塔（Al-Manarah）、10个包含了13张床的露营帐篷，以及为“Sharjah Media Corporation”所使用的电视演播大楼。
Project Components - The project includes several buildings and outdoor areas. Buildings include an entrance gateway, information center, administration building, and services buildings. The center of the camp includes a large tent-covered plaza surrounded by several buildings including a cafe and a restaurant, a 21-bedroom lodge, including an indoor pool and a gym, and a spa. Other features include an amphitheater, a watch tower (Al-Manarah), and 10 camping tents including 13 bedrooms, in addition to a TV Studio building for “Sharjah Media Corporation”.
户外区域则包含有巴士停车区域，除此之外，为了满足当地人以及游客的需求，度假区还将增加15个豪华帐篷。这个度假酒店的一个重要内容便是清真元素，这表达了客户对于当地游客的尊重，同时也吸引游客在这里参观与休息。
Outdoor areas also include bus and shaded car parking areas. Plans are underway for additional 15 luxury tents at the outskirts of the retreat to satisfy increasing demands for stay in this retreat by both locals and tourists. An important program element unique to this retreat is the inclusion of a mosque, which reflects the Client’s intention to respect the needs of local visitors, while also attracting tourists to its various leisure and hospitality offerings.
综合设计策略——度假酒店强调了Al-Badayer地区的特征，同时也鼓励在具有创意的当代建筑中享受空间，这代表了城市、建筑、室内、景观设计开发与实施一体化的全新策略。
The Comprehensive Design Approach - This Retreat highlights the identity of Al-Badayer area and encourages the enjoyment of its assets within a creative local contemporary narrative. It represents a new comprehensive approach in the development and implementation of urban, architectural, interior and landscape design.
几何构成——项目的构成看起来有机且随意，实际上建筑师以严谨的八角形几何形态来规划设计，大型的庆祝帐篷位于中央，建筑和景观元素从中向外扩散，放射状的总体规划构图成为了沙漠与景观的延伸。
Geometric Composition - The project composition, which may look at first glance as organic and informal, has actually been based on strict octagonal geometric planning order, with the large celebration tent at its center, and with layers of building and landscape elements radiating from it. The radial, comic-like general planning composition seems to compliment the open and expanding landscape of the desert.
模块化体系——多样性与统一性——建筑师在设计中将3X3米的模数应用在建筑的各个构件、景观院落、平台以及广场之中，几何网格与周围的沙丘的流动自然形态形成了对比，这种简单的结构序列能够构成多种多样的空间形态，从而表达整个项目的多样性与活力，同时通过内外空间的尺度、重复、材质、细部，以及色彩来构成统一感。
The Modular System – Variety and Unity - The project employs in its design a modular system based on a 3x3 meter module in all building components as well as landscaped courtyards, platforms and plazas. The geometric grid contrasts with the fluid nature of the surrounding desert dunes. The use of this simple and practical structural order has helped achieve a great variety of volumetric and spatial solutions that have contributed to the overall diversity and vitality of this project, within a notable sense of unity perceived through scale, repetitions, materials, details and colors, both externally and internally.
文化与环境可持续性——建筑师应用了当地传统建筑元素，其中有院落、拱门、拱廊、装饰等，墙壁的色彩表达了沙漠的特色，拱廊和花架则强调了空间的阴影关系，这样的策略能够提升人们对于可持续地方建筑和文化环境的意识，尤其在这个日新月异的年代，让人们关注当代建筑遗产的相关内容。
Cultural and Environmental Sustainability - Local traditional architectural typologies are used in the design of buildings including courtyards, arcades, arches, mashrabiyas, decorative features, etc. The color of the building walls reflects the peach desert color, while the high arcades and pergolas intensify the feel of shade and shadow. Such approach would hopefully raise awareness of sustainable local architecture, both culturally and environmentally, and the continued relevance of architectural heritage today, especially in this age of cultural alienation.
景观设计——景观设计表达了沙漠绿洲主题，其中应用了当地的植物，而这些景观特征也受到了当地建筑的启发，激发了人们对区域内自然沙漠景观的意识，强调了植物的珍贵与稀缺，在当今全球变暖、荒漠加剧的时代，这样的文化与环境策略能够很好地提升人们对于脆弱沙漠环境的可持续地方建筑的认识。
Landscape Design - Landscape design reflects desert oasis themes with wadi and aflaj features, palm groves and the use of native plants. These landscape features are inspired by local practices and evoke natural desert settings within the UAE, highlighting the preciousness of vegetation, and the beauty felt by its scarcity. Such cultural and environmental approach would hopefully raise awareness of sustainable local architecture and well-being in the delicate desert environment, especially in this age of cultural alienation, global warming and increasing desertification.
混合形象——该项目表达了混合的特征，建筑师从地区的传统建筑中获取灵感，同时应用现代规划策略、重复的建筑形式，以及包含拉伸织物在内的建筑技术与特征，并且再将舒适、休闲、好客的理念结合起来。
The Hybrid Image - The project expresses a form of “Hybrid Identity” which draws inspirations from traditional architecture in the region, together with the careful use of modern planning systems, repetitive architectural forms, building technologies and features such as tensile fabrics and state of the art provisions for comfort, leisure and hospitality.
建筑设计：Wael Al-Masri Planners & Architect
类型：酒店
时间：2020年
摄影：WMPA
制造商：AutoDesk, Adobe, Trimble Navigation
土木工程：Rashid Al-Owais
环境与机电工程：Rashid Al-Owais
监理：Wael Al- Masri Planners & Architects – WMPA and Rashid Al-Owais (Architect of Record)
客户：Sharjah Investment and Development Authority-Shurooq
建筑设计：Wael Al-Masri Planners & Architects WMPA
视觉设计：Wael Al- Masri Planners & Architects WMPA
室内设计：Wael Al- Masri Planners & Architects WMPA
景观设计：Wael Al- Masri Planners & Architects WMPA
灯光设计：Wael Al- Masri Planners & Architects WMPA
施工：Naboulsi and Co. Contracting LLC
城市：Sharjah
国家：阿拉伯
HOSPITALITY ARCHITECTURE, HOTELS
SHARJAH, UNITED ARAB EMIRATES
Architects: Wael Al-Masri Planners & Architect
Year: 2020
Photographs: WMPA
Manufacturers: AutoDesk, Adobe, Trimble Navigation
Civil Engineer:Rashid Al-Owais
Environmental & Mep Engineering:Rashid Al-Owais
Supervision:Wael Al- Masri Planners & Architects – WMPA and Rashid Al-Owais (Architect of Record)
Client:Sharjah Investment and Development Authority-Shurooq
Architects:Wael Al-Masri Planners & Architects WMPA
Visualization:Wael Al- Masri Planners & Architects WMPA
Interior Design:Wael Al- Masri Planners & Architects WMPA
Landscape:Wael Al- Masri Planners & Architects WMPA
Lighting Design:Wael Al- Masri Planners & Architects WMPA
Construction:Naboulsi and Co. Contracting LLC
City:Sharjah
Country:United Arab Emirates
|
|
