Killa Design事务所设计的未来博物馆在迪拜开放
Killa Design's Museum of the Future opens in Dubai
由专筑网江鹏，小R编译
在迪拜，这座被酋长国统治者称为“世界上最美丽的建筑”、面向未来的博物馆正式对开放。
该博物馆由当地Killa Design建筑事务所设计，位于迪拜高架铁路线旁的一个突出位置，距离世界最高建筑哈利法塔不远。
A museum in Dubai dedicated to the future, which has been dubbed "the most beautiful building in the world" by the emirate's ruler, has officially opened its doors.
Designed by local studio Killa Design, the museum stands in a prominent location alongside Dubai's elevated train line, a short distance from the Burj Khalifa skyscraper – the world's tallest building.
未来博物馆在迪拜开放
The Museum of the Future has opened in Dubai
该博物馆被设计成“一个建筑与文化的标志”，它由一个细长的环形结构构成，中间有一个空隙，整体坐落在一个长满草的土丘上。
迪拜酋长、阿联酋副总统穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆称该博物馆是“世界上最美丽的建筑”。
Designed to be "an architectural and cultural icon", the museum consists of an elongated ring shape with a void at its centre, sat on a grass-covered mound.
The distinctive form led Dubai ruler and UAE vice president Mohammed bin Rashid Al Maktoum to state that the museum is "the most beautiful building in the world".
它坐落在迪拜的高架铁路线旁边
It stands alongside Dubai's elevated train line
这座为迪拜未来基金会（Dubai Future Foundation）而建的七层建筑，包含了有关未来的展览，以及测试和开发新兴技术的工作室。
迪拜未来基金会主席Mohammed Al Gergawi说：“未来博物馆是一个‘有生命力的博物馆’，随着环境的不断变化，它的展览和吸引人的地方也在不断变化和改变。”
Built for the Dubai Future Foundation, the seven-storey building contains a combination of exhibits dedicated to the future and workshops for testing and developing emerging technology.
"The Museum of the Future is a 'living museum', constantly adapting and metamorphosing as its very environment drives continual and iterative change to its exhibits and attractions," said Mohammed Al Gergawi, chairman of the Dubai Future Foundation.
迪拜的统治者称该博物馆是“世界上最美丽的建筑”
Dubai's ruler described the museum as "the most beautiful building in the world"
Killa Design设计的博物馆包含了一个可容纳1000人的多用途大厅，一个345个座位的演讲厅以及众多的实验室空间。
五层的画廊空间包含了专门用于空间探索的展览，亚马逊雨林的数字再现和未来产品的原型。
Killa Design's museum contains a 1,000-capacity multi-use hall, a 345-seat lecture theatre as well as numerous laboratory spaces.
Five floors of gallery space contain exhibits dedicated to space exploration, a digital recreation of the Amazon rainforest and prototypes of future products.
内部空间实现无柱
Internally the spaces have no columns
这座77米高的建筑整体由钢结构支撑，由Buro Happold工程工作室设计，使用参数化工具进行“数字化生长”。
这种结构意味着建筑没有内部支撑柱。
它的外立面是不锈钢的，窗户是阿联酋副总统用阿拉伯书法写的名言。
建筑外立面上写着三句话:“我们也许活不了几百年，但我们创造的产品可以在我们死后成为长久的遗产”；“未来属于那些能想象、能设计、能执行的人。它不是你等待的东西，而是你创造的东西”；“创新不是智力的奢侈品。它是国家和民族进化和复兴的密匙”。
The 77-metre-high building is supported by a steel structure, developed with engineering studio Buro Happold, which was "digitally grown" using parametric tools.
This structure means that the building has no internal columns.
It is clad in stainless steel with windows in the form of quotes from the emirate's ruler written in Arabic calligraphy.
The three sentences written on the building say: "We may not live for hundreds of years, but the products of our creativity can leave a legacy long after we are gone"; "The future belongs to those who can imagine it, design it, and execute it. It isn't something you await, but rather create"; and "Innovation is not an intellectual luxury. It is the secret behind the evolution and rejuvenation of nations and peoples".
展品包括一个空间站模拟器
Exhibits include a space station simulator
今年，迪拜将主办因冠状病毒而推迟的2020年迪拜世博会。
该活动包括由Santiago Calatrava、Foster + Partners和Grimshaw等世界顶级建筑师设计的展馆。我们收集了10个世博会必看的展馆。
摄影：Dubai Future Foundation
This year Dubai is hosting the coronavirus-delayed Expo 2020 Dubai.
The event contained pavilions designed by some of the world's leading architects including Santiago Calatrava, Foster + Partners and Grimshaw. We rounded up 10 must-see pavilions at the expo.
The photography is courtesy of Dubai Future Foundation.
项目信息：
客户：迪拜未来基金会
开发人员：North25
建筑设计：Killa Design建筑事务所
首席顾问（设计、现场监督和合同管理）：Buro Happold
结构工程、立面工程、可持续性、建筑服务工程：Buro Happold
桥梁、交通、基础设施、岩土工程、通道、人流建模、消防和生命安全、专业照明、声学、废物和物流：Buro Happold
项目经理和雇主代表：Matthews Southwest
成本顾问：AECOM
风景园林：Cracknell
成本顾问：AECOM
AoR/EoR：Rice Perry Ellis
展览设计：Atelier Brückner
AV / ICT: Mediatech
VT：RBA
土建：CDM Smith
编程：Matrix
H&S: Atkins
安全：Arkan
礼堂：剧院项目
Project credits:
Client: Dubai Future Foundation
Developer: North25
Architect: Killa Design
Lead consultant (design, site supervision and contract administration): Buro Happold
Structural engineering, facade engineering, sustainability, building services engineering: Buro Happold
Bridges, transport, infrastructure, geotechnical engineering, access, people flow modelling, fire and life safety, specialist lighting, acoustics, waste and logistics: Buro Happold
Project manager and employers representative: Matthews Southwest
Landscape Architecture: Cracknell
Cost consultant: AECOM
AoR/EoR: Rice Perry Ellis
Exhibition design: Atelier Brückner
AV/ICT: Mediatech
VT: RBA
Civils: CDM Smith
Programming: Matrix
H&S: Atkins
Security: Arkan
Auditorium: Theatre Projects
|
|
