Eight living rooms where vintage furniture adds an "unknown history"
由专筑网椰子，小R编译
本文展示了一些起居室，其复古家具和配饰为现代室内装饰增添了情趣，其中包括圣保罗的一间混凝土公寓和英国广播公司（BBC）前伦敦总部的一栋住宅。
复古家具可以营造舒适的室内环境，为现代新建建筑和历史悠久的住宅增添永恒的风格。
无论是知名设计师的标志性作品，还是手工制作的配饰，这八个项目都采用了引人注目的复古家具，并展示了如何利用它们来营造令人心动的室内环境。
Our latest lookbook features living rooms where vintage furniture and accessories add interest to contemporary interiors, including a concrete apartment in São Paulo and a home in the BBC's former London headquarters.
Vintage furniture can create cosy interiors and add a sense of timeless style to both modern new builds and historic homes.
Whether it's iconic pieces by well-known designers or artisanal accessories, these eight projects all feature eye-catching vintage furnishings and show how they can be used to create inspiring interiors.
Photo by Eric Petschek
美国阿马甘塞特海滨别墅 / Starling Architecture and Emily Lindberg Design
这栋黑木住宅位于汉普顿 Amagansett 村庄的海滩边，室内摆放着各种复古和现代家具。
在起居室的一角，现代木质书桌与深色木质复古椅子相得益彰，而木质台灯和小雕塑则增添了装饰效果。
Amagansett Beach House, US, by Starling Architecture and Emily Lindberg Design
Located by the beach in the Hamptons village of Amagansett, the interior of this blackened wood home was filled with a mix of vintage and contemporary furniture.
In one corner of the living room, a modern wood desk has been complemented with a dark-wood vintage chair, while a wooden lamp and small sculpture add a decorative touch.
Photo by Edmund Dabney
英国海布里公寓 / Holloway Li
伦敦工作室 Holloway Li 为其联合创始人Alex Holloway设计了这套公寓，公寓由一栋维多利亚式房屋改建而成。
不同寻常的是，客厅里放着一个浴缸，为公寓增添了“另类的气息”。浴缸旁边是一把绿色的复古伊姆斯办公椅，旁边是定制的木质办公桌。
Highbury apartment, UK, by Holloway Li
London studio Holloway Li designed this apartment for its co-founder Alex Holloway in a converted Victorian house.
The living room, unusually, holds a bathtub that was placed here to add an "alternative touch" to the flat. Next to it, a green vintage Eames office chair sits by a bespoke timber Holloway Li desk.
Photo by Michael Sinclair
英国宫门公寓 / Tala Fustok
这套公寓位于伦敦海德公园附近的一座维多利亚风格的豪宅区内，以中性的奶油色、白色和棕色为主色调，旨在打造“平静圣所”。
起居室里，精心挑选的有机形状艺术品与复古家具和古董镜子相得益彰。
Palace Gate apartment, UK, by Tala Fustok
Designed to be a "calm sanctuary" this apartment in a Victorian mansion block close to London's Hyde Park has a neutral cream, white and brown colour palette.
In the living room, a selection of carefully chosen artworks in organic shapes match the vintage furniture and antique mirror.
Photo by Denilson Machado
巴西 DN 公寓 / BC Arquitetos
这套 20 世纪 70 年代的圣保罗公寓由巴西工作室 BC Arquitetos 翻新，采用了整体混凝土板和大量胡桃木镶板。
由巴西中世纪现代设计师设计的复古家具遍布整个公寓，包括客厅，其中一张由 Jorge Zalszupin 设计的 Petalas 木桌金光闪闪，傲视群雄。
DN Apartment, Brazil, by BC Arquitetos
This 1970s São Paulo apartment (above and main image), renovated by Brazilian studio BC Arquitetos, features monolithic concrete panels and plenty of walnut panelling.
Vintage furniture pieces by Brazilian mid-century modern designers are found throughout the flat including in the living room, where a gleaming wooden Petalas table by Jorge Zalszupin has pride of place.
Photo by Brotherton Lock
美国栗子种植园 / John Pardey Architects
当地的 John Pardey Architects 工作室设计的栗子种植园为客户的复古家具提供了一个简洁的背景。
客厅以大面积开放式的室内设计为特色，采用落地玻璃和纹理砖墙，与摆放在客厅中的华丽复古椅子形成鲜明对比，让人仿佛置身于花园之中。
Chestnut Plantation, US, by John Pardey Architects
Local studio John Pardey Architects designed Chestnut Plantation as a simple backdrop to the client's vintage furniture.
The largely open-plan interior features a living room with floor-to-ceiling glazing and textured brick walls, which contrast nicely against the more ornate vintage chairs that were placed to have a view of the garden.
Photo by Michael Sinclair
英国 Helios 710 / Bella Freud and Maria Speake
这间公寓位于伦敦西区的前英国广播公司总部内，其内部设计充满了 20 世纪 70 年代的气息。
在客厅里，玻璃餐桌与编织蝉翼餐椅相得益彰，焦橙色的沙发与翠绿色的地板形成鲜明对比。选择这些家具是为了唤起 70 年代的记忆，这里有着“大胆的色彩、折衷主义和魅力”。
Helios 710, UK, by Bella Freud and Maria Speake
The interior of this apartment, located inside the former BBC headquarters in west London, was designed to channel a 1970s vibe.
In the living room, a glass dining table is complemented by woven-cane dining chairs and burnt-orange sofas contrast against the emerald green floor. The pieces were chosen to evoke the "bold colour, eclecticism and glamour" of the seventies.
Photo by Giulio Ghirardi
法国豪斯曼公寓 / Rodolphe Parente
这间公寓位于巴黎 19 世纪的豪斯曼大楼内，室内设计师Rodolphe Parente对这间公寓的客厅进行了现代改造，用黄色雕塑般的复古沙发装饰客厅。
室内设计师解释说，在公寓内使用的其他暖色调中选择黄色，是为了“巧妙地提升公寓的古典传统，并保持一种包罗万象的氛围”。
Haussmann apartment, France, by Rodolphe Parente
A yellow sculptural vintage sofa decorates the living room in this apartment in a 19th-century Haussmann building in Paris, which was given a contemporary overhaul by interior designer Rodolphe Parente.
Its colour was chosen among the other warm tones used in the apartment to "subtly enhance the classical heritage of the apartment and keep an enveloping atmosphere," the interior designer explained.
Photo by Nicole Franzen
美国长岛住宅 / Athena Calderone
纽约设计师 Athena Calderone 对自己位于 Amagansett 的中世纪住宅进行了翻新，使其更加明亮、温暖。复古家具在设计中占了很大比重，客厅里摆放着两把不同设计的白色复古椅子。
Calderone补充说：“我想说的是，这个家里大概 80% 的家具都拥有复古元素。我喜欢复古家具对家居的作用。它增加了不为人知的历史和历经岁月洗礼的光辉。”
Long Island Home, US, by Athena Calderone
New York designer Athena Calderone renovated her own mid-century home in Amagansett to brighten it up and make it feel warmer. Vintage furniture is a big part of the design as seen in the living room, which has two white vintage chairs in different designs.
"I would say probably 80 per cent of this home has vintage furniture," Calderone added. "I love what vintage does to the home. It adds an unknown history and a timeworn patina."
|
|
