Recreation and Sports Park / RS+ Robert Skitek

由专筑网陈雪，小R编译

该项目位于一片绿意盎然的场地上，在西南部分有着吸引人的树木，这是场地的优势，建筑师将主要入口连接到该区域，并合理分配功能，减少对环境的影响。水上游乐场和舞台位于东部地势较低的区域，西侧是木质广场和小路，在现有的树木之间蜿蜒。主要的水上游乐场被部分抬高，创造与地形融为一体的滑梯。

The plot we got was a green place, with a very attractive tree stand in the southwestern part, which created the character of the place. We connected the main entrances to the area and selected a place for the required function, in a way that interfered with the existing trees as little as possible. The water playground basins and the stage were planned in an area with low greenery, in the eastern part of the area, while in the western part, we designed wooden squares and paths floating above the underground and meandering between the existing trees. The main water playground was partially raised to create slides integrated into the terrain.











整个综合体分为两个区域，一个是热闹的水上游乐场区，有着室外舞台，用于各种小规模的文化活动，另一个区域较为安静，结合景观与植物，设置有长凳，休息和会议的地方，还有小型的综合操场。建筑师通过设计策略让公园更具吸引力，希望使用者在这里能够拥有良好的感受，除此之外，建筑师也削弱了建筑的体量感，但必备的存储和技术功能仍然存在。

The entire complex is divided into two zones - a noisy zone of water playgrounds with an outdoor stage, intended for various small-scale cultural events, and a quieter, more wooded and natural "forest" zone with benches, places for rest and meetings, and a small integration playground. We wanted every resident to feel good and be able to choose the most attractive part of the park. We wanted to keep the volume in the park to a minimum, but the functions of water playgrounds require technical and storage facilities.









建筑形态和场地相互融合，构图环绕整体核心，并且也设计了遮挡区域，保障幼儿的安全，大量木材的使用强调了综合体的公园特征。由于水上乐园的性质和使用群体是儿童，因此建筑师应用了丰富的色彩和多样的水上游乐设施，整个设计保持灰色和白色，构成了色彩元素的背景。

We have designed buildings in disappearing wedges form. The buildings do not dominate the landscape, but there is a spatial element of the entire composition and shielding part of the water playground for the youngest. The large amount of wood used emphasizes the park-like character of the complex. Due to their nature and the group of users that are children, water playgrounds have children's accents in the form of colorful floor and water toys. The entire design is kept in gray and white, which constitutes a background for colorful elements.



























































建筑师：RS+ Robert Skitek
类型：装置与结构，公园，娱乐与培训
面积：15705平方米
项目年份：2023年
摄影：Tomasz Zakrzewski
制造商：ATIS，Bauder，Donice Tim，ZANO
工程合作者：MM Konstrukcje Budowlane
暖通空调：DOMiWENT Wentylacja Kanalizacja
电气装置：Epro
景观设计：Kurtek Landscape Design Studio: Tomasz Kurtek, Tomasz Kurtek-Kurtek Landscape Design Studio:Tomasz Kurtek
设计团队：Robert Skitek， Martyna Lenart-Zygmunt，Joanna Kujda，Patrycja Fersztorowska，Daria Krzak
客户：大众
工程：Marcin Matoga - MM Konstrukcje Budowlane
电气工程：Marcin Lach - Epro
城市：Kozienice
国家/地区：波兰

INSTALLATIONS & STRUCTURES,PARK,RECREATION & TRAINING KOZIENICE,POLAND
Architects: RS+ Robert Skitek
Area: 15705m²
Year: 2023
Photographs: Tomasz Zakrzewski
Manufacturers: ATIS,Bauder,Donice Tim,ZANO
Engineering Collaborators: MM Konstrukcje Budowlane
HVAC: DOMiWENT Wentylacja Kanalizacja
Electrical Installations: Epro
Landscape Design: Kurtek Landscape Design Studio: Tomasz Kurtek, Tomasz Kurtek-Kurtek Landscape Design Studio:Tomasz Kurtek
Design Team: Robert Skitek, Martyna Lenart-Zygmunt, Joanna Kujda, Patrycja Fersztorowska, Daria Krzak
Client: public
Engineering: Marcin Matoga - MM Konstrukcje Budowlane
Electrical Engineering: Marcin Lach - Epro
City: Kozienice
Country: Poland