Phoenix Design上海办公空间
A Workspace Crafted for Wellbeing


/ 设计理念
为员工福祉而设计的办公空间

A FUNCTIONAL, WELLBEING-CENTERED WORKSPACE





Phoenix Design 是一家知名的产品设计工作室，擅长把“洞察力转化为人们喜爱的产品体验”。为了设计他们在上海的新办公空间，hcreates 计划打造一个以员工福祉为核心的工作环境。设计团队在了解客户的业务运作和团队动态后，创造了一个开放明亮，功能齐全、以人为本的办公空间。这个设计以员工健康为核心，注重细节，促进团队合作，并提升整体员工体验。

Phoenix Design is a distinguished product design studio known for transforming ‘insights into valuable product experiences that people will love’. To design their new Shanghai workspace, hcreates set out to create a workspace that places wellbeing at its core. Understanding the client’s business operations and the teams dynamics was an important part of the design teams process. This allowed for the creation of a workspace that is not only open and bright but also highly functional and people-centric. The design is anchored on wellness-based working principles, with a focus on details that foster collaboration and enhance the overall employee experience.







与同样从事设计行业的公司合作，使这个项目自然而然地以“设计”为主导，同时建立在扎实研究、创意和实用设计的基础上。客户不仅希望在产品中展示他们对卓越设计的追求，还希望他们的办公空间成为展示质量和创新承诺的真实体现。

Working with a company that is also in the design industry, destined this to be perfectly design lead project with a strong foundation of research, creativity and design practicality. The client’s desire to showcase their dedication to exceptional design was not limited to their products; they wanted their workspace to be a living testament to their commitment to quality and innovation.


/ 空间体验
以人为本的办公协作体验

OFFICE LAYOUT







选择合适的空间是关键的第一步。通过将旧工厂作为新办公室的场地，Phoenix Design 能够充分利用建筑高大的天花板和充足的自然光。保留了空间的工业特色，使其原始元素成为设计的重要部分，增添了空间的真实感和魅力。

Selecting the perfect space was a critical first step. By choosing an old factory as the site for the new office, Phoenix Design was able to take advantage of the building’s naturally high ceilings and abundant natural light. The industrial character of the space was preserved, allowing its raw elements to become integral parts of the design, adding authenticity and charm to the workspace.







客户希望拥有一个开放的工作空间，便于同事们轻松合作、自由讨论想法。因此设计了多个开放协作区、个人专注区和宽松的办公桌间距，以激发创造力并确保想法的顺畅流动。

The client envisioned an open workspace that promotes easy collaboration, enabling colleagues to discuss ideas freely across desks. A variety of open collaboration areas, individual focus areas and relaxed desk spacing, fostered creativity and ensured a seamless flow of ideas.







社交厨房成为办公室的中心，不仅提供了员工放松和互动的空间，还可以作为举办活动和展览的灵活场所。办公室还包括一些特殊区域，如定制工作坊，配有专用橱柜以容纳设备和工具。灵活的会议区可以适应不同功能和规模的会议。

A social kitchen became a central feature of the office, designed not only as a space for relaxation and interaction among staff but also as a flexible venue for hosting events and exhibitions. The office also includes speciality areas such as a custom-designed workshop with specialized cabinetry to accommodate equipment and tooling. Flexible meeting zones allowed for multiple meeting function and sizes.


/ 家具与配件
美观与实用的完美组合

FURNISHINGS AND FITTINGS: A BLEND OF AESTHETICS AND FUNCTIONALITY









空间设计充分借鉴了工业风格，同时非常注重员工福祉。鉴于家具是工作空间中使用最频繁的元素，Phoenix Design 优先考虑了舒适性和人体工学，选择灵活家具以适应不同的工作习惯，确保满足每位员工的需求。例如全尺寸可调节高度的办公桌、配有内置存储和个人照明。大型创意展示板以及灵活的产品展示，这些都体现了对舒适性和工作效率的关注。此外还选择了可移动的家具，以便根据项目需求调整工作站和休息区，保持工作环境的灵活性和适应性。

The design aesthetic of the space draws heavily from its industrial roots, with a strong emphasis on employee wellbeing. Recognizing that furniture is the most interacted-with element in a workspace, Phoenix Design prioritized comfort and ergonomics. Flexible furniture was chosen to adapt to individual working habits, ensuring that each employee’s needs are met. Features such as full-size, height-adjustable desks with integrated storage and personal lighting, large idea pin boards and flexible product display exemplify the commitment to creating a workspace that supports both comfort and productivity. Additionally, moveable furniture was selected to allow the configuration of workstations and breakout areas to evolve with project demands, maintaining a dynamic and responsive work environment.





hcreates 设计团队通过优先考虑员工福祉、功能性和美观性，展示了他们对以人为本设计的承诺，创造了一个既满足客户需求又体现设计理念的工作空间，最终提升了个人和集体的办公环境幸福度。

hcreates design’s approach to this project shows their commitment to thoughtful, people-centric design. By prioritizing employee wellbeing and maintaining a focus on functionality and aesthetics, they have created a workspace that not only meets the client’s needs but also serves as a showcase of their design philosophy.
The result is a beautiful, well-considered design that enhances both individual and collective wellbeing.


项目信息
PROJECT INFO

项目名称：Phoenix Design上海办公空间
室内设计：罕创(上海)建筑设计有限公司
主创设计师：Hannah Churchill
设计团队：Changwei Zhou, Heshan Li, Pony Tseng, Yufei Chu
项目地址：上海市长宁区愚园路1107号6号楼2F
完成时间：2023年
项目面积：405平方米
摄影：Brian Chua
施工单位：上海凯属建筑工程有限公司


来源：本文由罕创(上海)建筑设计有限公司提供稿件，所有著作权归属罕创(上海)建筑设计有限公司所有。