鸣谢
室内建筑商：AS Scenario Interior Architects MNIL
项目负责人：Linda Steen
项目指导：Tine Haaland-Paulsen MA MNIL
合作设计师： Nichlas Hoel 和 Are Fredrik Berg MNIL
雇主：Diplom-is
摄影师： Gatis Rozenfelds, F64

Scenario Interior建筑事务所设计了位于挪威阿克斯胡斯的冰淇林店室内构造图。

Scenario Interior建筑事务所的项目描述：

该客户由广告设计机构FRANK™介绍而来，Diplom，一家挪威的冰淇林公司，雇佣FRANK™为其创造一个新的“品牌”，同时，改变其位于挪威奥斯陆外娱游乐园的经营场所。

我们和FRANK ™公司一起集思广益，编了一个故事，其中Diploma公司著名的人物 Eskimonika是新概念的中心。

关于此人物的故事是这样的： Eskimonika住在北极，那里一切都是无色的、单调的。她向她最好的朋友抱怨，她最好的朋友，一只北极熊，说，她应该在冰上钻一个洞，因为他就是从冰洞里获取食物的。说做就做。Eskimonika从她父亲那借来了冰钻机，开始在冰上钻洞。突然，所有的气味如同爆炸一样从冰洞中喷涌出来，并给周围的冰带上了她所能想象的所有不同的香味。

内景和构图准确地反映出她的世界是非常重要的。房间中部的柱子是稻草，周围吸收了所有的香味，草莓、巧克力、开心果、芒果等。

香味如同喷泉一样喷射到天花板上，所有的孩子们必须帮助Eskimonika，在冰融化滴到墙上之前将所有的冰吃光。

现有的圆盘和后墙均被保留下来，并铺上反映房间别处氛围的图像。地面上放着“冰片”，收银台前设计了一个小木船，让孩子爬到一个更适合的高度（使他们和成人一样高）。Tables Magis企鹅是“舞动”在冰面上的有趣的元素。

Eskimonika现在有她自己的新的冰城堡，在那孩子们可以观看、游玩、吃美味的挪威冰淇淋。

特别鸣谢翻译一组10号 张晓丽 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注明出处。

---

Credits
Interior Architect: AS Scenario Interior Architects MNIL
Project responsible : Linda Steen
Project leader: Tine Haaland-Paulsen MA MNIL
Co Designers: Nichlas Hoel and Are Fredrik Berg MNIL
Employer: Diplom-is
Photographer: Gatis Rozenfelds, F64

Scenario Interior Architects have designed the interior of an ice cream shop in Akershus, Norway.


Project description from Scenario Interior Architects
The client was presented to us through an advertising and design agency :FRANK™, whom was hired to create a new “branding” for Diplom is, a norwegian icecream company( www.diplomis.no) and to change their premises in this amusement park outside Oslo, Norway.
Along with FRANK ™, we had a brain-¬storming session and created a story where the known Diplom-¬?is figure Eskimonika should be at the central of the new concept.
The story about the figur is as follows: Eskimonika lived at the North Pole where everything was colorless and drab. She complained to her best friend, a polar bear who said that she should drill a hole in the ice, for there was where he got all his stuff from. So said, so done. Eskimonika borrowed a ice drilling machine from her father, and drilled a hole in the ice. Suddenly all the flavors came out of the hole in the ice like an explosion, and gave the surounding ice all the different flavors that she could imagine.
It was important that both the interior and graphics reflecting her world. The column in the middle of the room has been “straw” around which sucks up all the flavors, strawberry, chocolate, pistachio, mango etc. The flavors splashed on the ceiling like a fountain, and all children must help Eskimonika to eat up ice before it melts runs down the walls.
Existing disk and back wall were kept and covered with graphics that reflect the mood elsewhere in the room. On the floor we laid sheets of “ice” & there was built a small wooden fleet in front of the counter, this was done so the kids came up to a more appropriate height ( to make them feel like equal to adults). Tables Magis penguins is a fun and playful element “dancing” on the ice.
The entire building surface is painted up in the color vanilla, and thereby serve as a contrast to surrounding amusement park landscape. The idea is that it becomes an ice castle on the outside as well as inside.
Eskimonika now has her own updated ice castles where the kids can visit & play in & most of all, eat good Norwegian iceream.