奥斯陆住宅综合体
Oslo Residential Complex / Reiulf Ramstad Architects

由专筑网邢子，小R编译

来自建筑事务所的描述：该项目位于特定的场所，它有着详细的设计规划，主要是Fagerborg社区的历史背景。该项目将传统和创新结合在一起，并创造了体验良好的住宅，有助于该地区形成高质量的社区。Pilestredet 77/79的设计以一种有吸引力和创新的方式将新建筑与历史环境相结合。

Text description provided by the architects. The project has been developed on a very site-specific approach. It has elaborated solutions, that primarily refer to the historical context of the neighborhood of Fagerborg. The project unites tradition and innovation in a carefully reflected way and provides good homes that will help to form a qualitative neighborhood. Pilestredet 77/79 has been designed to combine new buildings with a historic environment in an attractive and innovative way.



该地块位于住宅区，周围是19世纪和20世纪的建筑。通过有意识地设计高质量的定位和适应环境的建筑，加强和发展了这个地方的固有特性，使P77拥有环保、具有高建筑品质的城市住宅环境。

The plot is in a residential area surrounded by buildings from the 1800s and 1900s. Through the conscious use of high-quality location and situation-adapted architecture, the aim is to reinforce and develop the inherent identity of the place. P77 becomes an environmentally friendly and urban residential environment with high architectural qualities.



Pilestredet 77-79位于奥斯陆市4个独特的街区之间，分别是Fagerborg、Majorstuen、Norabakken和Stensparken。因此，这个住宅综合体在城市结构中起到了一种特殊的过渡作用，所以三栋建筑的风格也有所不同。

Pilestredet 77-79 is located between 4 distinctive Oslo city neighborhoods - Fagerborg, Majorstuen, Norabakken, and Stensparken. The housing complex acts therefore as a specific transition in the urban fabric, therefore are the three buildings’ architecture different.



较低的建筑Pilestredet 79a和79bB是联排别墅，它们沿着Pilestredet向上，逐渐从街道上消失，与Fargerborg的历史结构中带有前花园的城市别墅融为一体并形成过渡。建筑有着相同的轨迹和原则，交替衔接四个区域和两个公寓。

The lower buildings (Pilestredet 79a and 79bB) have a townhouse architectural typology, which gradually withdrawn from the street as they go up Pilestredet and are thus integrated with and create a transition to the city villas with their front gardens in the historical fabric of Fargerborg. They have the same footprint and a principle of alternately four and two apartments per plan.



更大的体量Pilestredet 77被设计成城市街区，回应了街角的几何问题。它展示了Fagerborg社区的边界，并向该地块更多的交通结构过渡，与Majorstuen、Norabakken和Stensparken社区更多的城市特性相融合，包括每层6至8个不同大小的公寓单元。

低层有几个较小的户型，而高层有较大的公寓。这里有不同大小和户型的公寓，确保了社区的复杂性和多样性。

The bigger volume (Pilestredet 77) designed as a city block, answers the street corner geometry. It defines the end of Fagerborg neighborhood and a transition towards the more trafficked urban fabric of the site, at the meeting with the more urban identities of Majorstuen, Norabakken, and Stensparken neighborhoods. It includes six to eight apartment units per floor of different sizes.
The lower floors have several smaller units while the higher ones contain larger apartments. There are varied offers with apartments of different sizes and identities that ensure a complex and diverse community.



所有设计方案都强调质量和细节。建筑采用了因地制宜的有限材料调色板，外墙采用砖块。手工砖的使用是建筑外立面表达的重要方面，这是一种历史悠久的材料，可以用手工组装的方式，非常具有雕塑感，定义了项目的特征。选用的砖块经过手工烧制，使其获得非常特殊的结构和粗糙的质感。新建筑的外立面传承了悠久的工艺传统，手工制作的砖块在现代线条的勾勒下发挥了层次感，而室内拥有从天花板到地板的落地窗。

Quality and detail in all solutions are emphasized. The buildings have a site-adapted limited material palette with a brick exterior. The use of hand-crafted bricks was the most important aspect of the project's architectural facade expression. It is a historical material that can be assembled manually in a very sculptural way and define the project’s identity. The selected bricks have been hand-baked so that they get a very specific structure and rough texture. The façades of the new buildings celebrate long craft traditions, with handmade bricks that play on layers with modern lines, and large windows from ceiling to floor.





项目内部的公共区域也很丰富，考虑周全，为住户创造了积极而有价值的共同体系。在内部，有一个强大的材料调色板，加上用于地板和天花板以及包裹楼梯的温暖橡木材料，在现浇混凝土墙面上构成了现代而又永恒的表达特征。

The project also has prosperous and well thought internal common areas that create a positive and worthy common framework for the residents. Inside, there is a robust material palette where the cast-in-place concrete walls create a modern but timeless expression together with a warm oak material used for the floors and ceilings and wrapping up the staircase.



该项目有地下停车场，地上4至5层共59个住宅单元，以及一个邻里咖啡馆，其设计也是为了创造一个当地、能够吸引人的的聚会场所，人们可以在这里进行会议交流、晚间休闲等活动，可以为住宅综合体以及周围的社区服务。所有的屋顶都有花园，并被用作具有吸引力的户外空间。

The project has an underground level with parking, 4 to 5 floors for a total of 59 residential units, as well as a neighborhood café, which is also designed in order to create a local and inviting gathering place (meeting, after work, community evenings…), and can serve the housing complex as well as the surrounding neighborhoods. All the roofs have garden parcels and are used as attractive outdoor spaces.









建筑设计：Reiulf Ramstad Architects
地点：挪威 奥斯陆
类型：公寓
面积：7100平方米
时间：2020年
摄影：Ivar Kvaal
客户：Aspelin Ramm Eiendom AS

Apartments•Oslo, Norway
Architects: Reiulf Ramstad Architects
Area: 7100 m2
Year: 2020
Photographs: Ivar Kvaal
Client: Aspelin Ramm Eiendom AS