Sol House

由专筑网Brick，杨帆编译

来自建筑事务所的描述。场地沿着住宅区道路，建筑追溯到1930年代，因为斯图加特的山坡位置而显独特。该住宅更加注重其最后的实际品质和相邻两层立方体住宅的规模，由于现代生活需求，临街立面大部分是封闭的。

From the architect. The site is situated along a residential road with buildings primarily dating from the 1930s as it is typical for Stuttgart’s hillside locations. The residence relates to the down-to-earth quality and the scale of the neighbouring two-storey, cubic houses, but the façade facing the street is, owed to modern living requirements, mainly closed.

Second Floor Plan/三层平面图

Courtesy of Alexander Brenner Architekten

二楼主要布置着次要房间和没有开窗要求的区域。凹凸有序的悬挑屋顶板和不同外表面延伸到室外区域，给路人产生截然不同的、深邃的强烈印象。

On the upper level, primarily secondary rooms and areas requiring no windows are laid out on this side. Protrusions and recesses, the cantilever roof slab and varying surfaces, which extends out into the outdoor areas, generate a differentiated, deep and powerful image for passers-by.

Courtesy of Alexander Brenner Architekten

细长的建筑部分延伸到别墅下部，能容纳车库和次要房间，将花园从公共空间隔开。相反地，所有生活区敞向下坡方向，朝向南部树林。

The elongated building section reaching underneath the house, which accommodates the garages as well as secondary rooms, screens the garden from the public space. All living areas, on the contrary, open up in a downhill direction towards the forest in the south.

South-east Elevation/东南立面

一楼容纳公用房间，比如厨房、餐厅和生活区。二楼首先留给父母，也留给客人。利用横坡，一楼和下层花园有地面通道进入东南花园。花园为儿童提供很多空间，还有一个带休息室的桑拿房。

The ground floor accommodates the jointly used rooms like the kitchen, the dining and living area. The upper level is reserved for guests and, first of all, the parents. Making use of the cross slope, both the ground floor and the garden level below have a ground-level access to the southeast garden. The garden level provides plenty of space for the children’s areas as well as a sauna with a relaxation room.

Courtesy of Alexander Brenner Architekten

宽大的屋顶向东南伸出，长廊位于住宅前方，它们在夏天能纳凉，当冬天太阳角度低时，允许被动吸收太阳能。整个别墅依靠地热系统供暖，同时太阳能用来产生热水和给泳池加热。光伏装置提供所需的电能。

The generous projecting southeastern roof as well as the continuous loggias located in front on the upper and ground level provide protection against the heat in summer, but allow passive solar gains when the sun is low in winter. The whole house is heated by means of a geothermal system, whilst solar heat is used for the production of hot water and the heating of the pool. Photovoltaic installations provide the required electricity.

Courtesy of Alexander Brenner Architekten

简单、持久、耐用和真材实料的高品质加工对客户来说很重要，最新技术和现代能源的供应也同样重要。

Latest technologies and modern energy supply were as important to the clients as simplicity, timelessness and the high processing quality of the durable and genuine materials.

Courtesy of Alexander Brenner Architekten

Courtesy of Alexander Brenner Architekten

Courtesy of Alexander Brenner Architekten

Courtesy of Alexander Brenner Architekten

Courtesy of Alexander Brenner Architekten

Courtesy of Alexander Brenner Architekten

Courtesy of Alexander Brenner Architekten

Courtesy of Alexander Brenner Architekten

Courtesy of Alexander Brenner Architekten

Courtesy of Alexander Brenner Architekten

Courtesy of Alexander Brenner Architekten

North-east Elevation/东北里面

North-west Elevation/西北立面

Section/剖面图

建筑设计：Alexander Brenner Architekten
项目位置：德国，斯图加特
项目面积：433.0 平方米
项目时间：2013年
摄影：Courtesy of Alexander Brenner Architekten

Architects：Alexander Brenner Architekten
Location：Stuttgart,Germany
Area：433.0 sqm
Project Year：2013
Photographs：Courtesy of Alexander Brenner Architekten

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。